البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٩٥، ح ٥٦٤)

Urve İbn Zübeyr şöyle rivayet etti: Âişe radıyallahu anhâ şöyle anlattı: Peygamber ﷺ yanıma girdiğinde yanımda bir kadın vardı. "Bu kim?" diye sordu. "Bir kadın; uyumuyor, namaz kılıyor" dedim. Bunun üzerine buyurdu ki: "Gücünüzün yettiği ameller ile mükellef olun. Vallahi Allah (sevabını vermekten) usanmaz, siz usanırsınız. Dine en sevimli olan amel, sahibinin devamlı yaptığı amel idi." İbn Şihâb'ın rivayetinde ise şöyledir: Urve İbn Zübeyr bana haber verdi ki, Peygamber'in eşi Âişe ona şunu anlatmıştır: Hevlâ bint Tuveyt İbn Habîb İbn Esed İbn Abdüluzzâ, yanına (Âişe'nin yanına) uğramış; o sırada Resûlullah ﷺ de Âişe'nin yanında bulunuyormuş. Âişe der ki: "Ben de dedim ki: Bu, Hevlâ bint Tuveyt'tir; rivayet edilene göre geceleri uyumazmış." Bunun üzerine Resûlullah ﷺ buyurdu: "Geceleri uyumaz mı? Gücünüzün yettiği ameli yapın. Vallahi Allah usanmaz, siz usanırsınız."

Derece: Sahih

أخرجه مالك، والحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي، وابن خزيمة.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٩٥، ح ٥٦٤)

عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"يعقد الشيطان على قافية رأس أحدكم، إذا هو نام، ثلاث عقد، يضرب كل عقدة: عليك ليل طويل فارقد، فإن استيقظ فذكر الله انحلت عقدة، فإن توضأ انحلت عقدة، فإن صلى انحلت عقدة، فأصبح نشيطا طيب النفس، وإلا أصبح خبيث النفس كسلان".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٥٢، ح ١١٤٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي، وابن خزيمة.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

ابو هريرهحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 8426 أبو هريرة الدوسي الصحابي الجليل حافظ الصحابة اختلف في اسمه واسم أبيه قيل عبد الرحمن بن صخر وقيل بن غنم وقيل عبد الله بن عائذ وقيل بن عامر وقيل بن عمرو وقيل سكين بن ودمة بن هانئ وقيل بن مل وقيل بن صخر وقيل عامر بن عبد شمس وقيل بن عمير وقيل يزيد بن عشرقة وقيل عبد نهم وقيل عبد شمس وقيل غنم وقيل عبيد بن غنم وقيل عمرو بن غنم وقيل بن عامر وقيل سعيد بن الحارث هذا الذي وقفنا عليه من الاختلاف في ذلك ونقطع بأن عبد شمس وعبدنهم غير بعد أن أسلم واختلف في أيها أرجح فذهب كثيرون إلى الأول وذهب جمع من النسا (2) [تقريب التهذيب] $$ أبو هريرة الصيرفي اسمه محمد بن فراس تقدم (3) [تقريب التهذيب] $$ أبو هريرة أخبرنيه مخبر هو الفضل بن عباس أو أسامة بن زيد

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٨٠) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٥٢، ح ١١٤٢)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٢/٣٣، ح ١٣٠٦)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/١٧٧، ح ٩٥)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗