البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٣٠٠، ح ٢٨٠)

نافع نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "تم میں سے کوئی شخص نماز کے لیے وقت کو تلاش نہ کرے کہ سورج طلوع ہوتے وقت نماز پڑھے، اور نہ غروب ہوتے وقت۔" - ایک اور روایت میں ہے: نافع نے کہا کہ میں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو کہتے ہوئے سنا: "میں کسی ایسے شخص کو منع نہیں کرتا جو رات یا دن میں جس گھڑی چاہے نماز پڑھے، لیکن میں وہی کرتا ہوں جو میں نے اپنے ساتھیوں کو کرتے دیکھا ہے، اور رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم اپنی نمازوں کے لیے سورج کے طلوع ہونے اور غروب ہونے کے وقت کو تلاش نہ کرو۔" - ایک اور روایت میں ہے: ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: "سورج کے طلوع ہونے اور غروب ہونے کے وقت نماز کا قصد نہ کرو، کیونکہ رسول اللہ ﷺ اس سے منع فرمایا کرتے تھے۔" - ایک اور روایت میں ہے کہ نبی ﷺ نے منع فرمایا کہ تم میں سے کوئی سورج کے غروب ہونے کو تلاش کرے اور اس وقت نماز پڑھے۔

درجہ: صحیح

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، والبزار، والنسائي، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٣٠٠، ح ٢٨٠)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"لا يتحر أحدكم، فيصلي عند طلوع الشمس، ولا عند غروبها". - وفي رواية: "عن نافع، قال: سمعت عبد الله بن عمر، يقول: لست أنهى أحدا صلى، أي ساعة شاء، من ليل، أو نهار، ولكني إنما أفعل كما رأيت أصحابي يفعلون، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا تحروا بصلاتكم طلوع الشمس، ولا غروبها". - وفي رواية: "عن ابن عمر، قال: لا تتحينن عند طلوع الشمس، ولا غروبها بالصلاة، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان ينهى عن ذلك". - وفي رواية: "أن النبي صلى الله عليه وسلم ، نهى أن يتحرى أحدكم غروب الشمس، فيصلي عند ذلك".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٢١، ح ٥٨٥) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٥٦٩، ح ٨٢٨) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، والبزار، والنسائي، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٢١، ح ٥٨٥)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٥٦٩، ح ٨٢٨)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ١/٢٧٧، ح ٥٦٣)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/٢٢٢، ح ٤٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗