البيانابحثاسألالمعاجمالموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٣٢، ح ٢٦)

عن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال:

"لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن ولا ينتهب نهبة يرفع الناس إليه أبصارهم حين ينتهبها وهو مؤمن".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

13660- عن سعيد بن المسيب، وأبي سلمة بن عبد الرحمن، وأبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة ذات شرف، يرفع المسلمون إليه أبصارهم وهو مؤمن» (1). أخرجه مسلم 1/ 55 (116) قال: حدثني محمد بن مهران الرازي، قال: أخبرني عيسى بن يونس. و«النسائي» 8/ 313، وفي «الكبرى» (5150 و7091) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا الوليد بن مسلم. وفي «الكبرى» (7092) قال: أخبرنا العباس بن الوليد بن مزيد البيروتي، قال: أخبرني أبي. و«ابن حبان» (186) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد الأزدي، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا الوليد بن مسلم. ثلاثتهم (عيسى بن يونس، والوليد بن مسلم، والوليد بن مزيد) عن عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، قال: حدثني الزهري، قال: حدثني سعيد بن المسيب، وأبو سلمة بن عبد الرحمن، وأبو بكر بن عبد الرحمن، فذكروه. ـ في رواية ابن حبان: قال الأوزاعي: فقلت للزهري: ما هذا؟ فقال: على رسول الله صلى الله عليه وسلم البلاغ، وعلينا التسليم. • أخرجه النسائي في «الكبرى» (7090) قال: أخبرنا إسحاق بن منصور، ومحمد بن يحيى بن عبد الله النيسابوري، واللفظ له، عن محمد بن كثير، عن الأوزاعي، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، وسعيد بن المسيب، وأبي سلمة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يزني الزاني وهو حين يزني مؤمن، ولا يسرق السارق وهو حين يسرق مؤمن، ولا يشرب الخمر وهو حين يشربها مؤمن، ولا ينتهب نهبة يرفع الناس فيها أبصارهم وهو حين ينتهبها مؤمن». وفيه: «حميد بن عبد الرحمن بن عوف» بدل «أبي بكر بن عبد الرحمن». - وأخرجه الدارمي (2649) قال: أخبرنا أبو المغيرة، قال: حدثنا الأوزاعي. و«البخاري» 3/ 136 (2475) قال: حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني الليث، قال: حدثنا عقيل. وفي 7/ 104 (5578) قال: حدثنا أحمد بن صالح، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس. وفي 8/ 157 (6772) قال: حدثني يحيى بن بكير، قال: حدثنا الليث، عن عقيل. و«مسلم» 1/ 54 (112) قال: حدثني حرملة بن يحيى بن عبد الله بن عمران التجيبي، قال: أنبأنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس. وفي (115) قال: وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد، قال: حدثني أبي، عن جدي، قال: حدثني عقيل بن خالد. و«النسائي» في «الكبرى» (7089) قال: أخبرنا إسحاق بن منصور المروزي، قال: حدثنا أبو المغيرة (ح) وأخبرني عمران بن بكار البراد، قال: حدثنا أبو المغيرة، واللفظ لعمران، قال: حدثنا الأوزاعي. وفي (7094) قال: أخبرنا عيسى بن حماد، قال: أخبرنا الليث، عن عقيل. و«ابن حبان» (5172) قال: أخبرنا ابن قتيبة، بعسقلان، قال: حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنا يونس. ثلاثتهم (عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، وعقيل بن خالد، ويونس بن يزيد) عن ابن شهاب الزهري، قال: سمعت أبا سلمة بن عبد الرحمن، وابن المسيب، يقولان: قال أبو هريرة، رضي الله عنه: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن (1). - وفي رواية: «لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر وهو حين يشربها مؤمن، ولا ينتهب نهبة ذات شرف، يرفع المؤمنون إليه أبصارهم، وهو حين ينتهبها مؤمن» (1). - وفي رواية: «لا ينتهب نهبة ذات شرف، يرفع المؤمنون فيها أبصارهم، وهو حين ينتهبها مؤمن» (2). ليس فيه: «أبو بكر بن عبد الرحمن». - وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 6 (24547) و11/ 32 (31027) قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا محمد بن عمرو. و«الدارمي» (2242) قال: أخبرنا محمد بن يوسف، عن الأوزاعي، عن الزهري. و«النسائي» في «الكبرى» (7088) قال: أخبرني حميد بن مخلد النسائي، قال: حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا الأوزاعي، قال: حدثني الزهري. و«أبو يعلى» (6301) قال: حدثنا وهب بن بقية، قال: أخبرنا خالد، عن عبد الرحمن، قال: قال أبو الزناد. ثلاثتهم (محمد بن عمرو بن علقمة، وابن شهاب الزهري، وأبو الزناد، عبد الله بن ذكوان) عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشربها وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة ذات شرف، يرفع المؤمنون إليه فيها أبصارهم، وهو حين ينتهبها مؤمن» (3). ليس فيه: «سعيد بن المسيب، ولا أبو بكر بن عبد الرحمن» - وأخرجه البخاري 3/ 136 (2475) قال: حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني الليث، قال: حدثنا عقيل، عن ابن شهاب. وفي 7/ 104 (5578) قال: حدثنا أحمد بن صالح، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس، قال: قال ابن شهاب: وأخبرني عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام. وفي 8/ 157 (6772) قال: حدثني يحيى بن بكير، قال: حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب. و«مسلم» 1/ 54 (113) قال: حدثني حرملة بن يحيى بن عبد الله بن عمران التجيبي، قال: أنبأنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس، قال: قال ابن شهاب: فأخبرني عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن. وفي (114) قال: وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد، قال: حدثني أبي، عن جدي، قال: حدثني عقيل بن خالد، قال: قال ابن شهاب. و«ابن ماجة» (3936) قال: حدثنا عيسى بن حماد، قال: أخبرنا الليث بن سعد، عن عقيل، عن ابن شهاب. و«النسائي» 8/ 313، وفي «الكبرى» (5149 و7093) قال: أخبرنا عيسى بن حماد، قال: أخبرنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب. و«ابن حبان» (5172) قال: أخبرنا ابن قتيبة، بعسقلان، قال: حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنا يونس، قال: قال ابن شهاب: وأخبرني عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن. كلاهما (ابن شهاب الزهري، وعبد الملك بن أبي بكر) عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، قال النبي صلى الله عليه وسلم: «لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن، ولا يشرب الخمر حين يشرب وهو مؤمن، ولا يسرق حين يسرق وهو مؤمن، ولا ينتهب نهبة يرفع الناس إليه فيها أبصارهم حين ينتهبها وهو مؤمن» (1). ليس فيه: «أبو سلمة بن عبد الرحمن، ولا سعيد بن المسيب» (2) ـ فوائد: ـ سئل الدارقطني؛ عن حديث سعيد، وأبي سلمة، وأبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لا يزني الزاني حين يزني وهو مؤمن ... الحديث. فقال: يرويه عقيل بن خالد، واختلف عنه, عن الزهري، عن هؤلاء الثلاثة، عن أبي هريرة. واختلف عن يونس بن يزيد؛ فرواه القاسم بن مبرور، عن يونس، عن الزهري، عن الثلاثة، عن أبي هريرة. وكذلك قال ابن المبارك، عن يونس، عن الزهري. وقال حسان الكرماني: عن يونس، عن الزهري، عن سعيد، وأبي سلمة، عن أبي هريرة، ولم يذكر أبا بكر بن عبد الرحمن. وقال أيوب بن سويد: عن الزهري، عن سعيد وحده، عن أبي هريرة. وقال في آخره أيضا: عن الزهري، عن عبد الله بن أبي بكر، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة. وقال شبيب بن سعيد: عن يونس، عن الزهري، عن سعيد، وأبي سلمة، عن أبي هريرة. وقال في آخره أيضا: عن الزهري، قال: أخبرنا عبد الله بن أبي بكر، عن أبي بكر …

حواشي المحقق

(1) اللفظ للنسائي 8/ 313. (1) اللفظ للبخاري (5578). (1) اللفظ للنسائي (7089). (2) اللفظ للدارمي (2649). (3) اللفظ للنسائي (7088). (1) اللفظ للبخاري (2475). (2) المسند الجامع (12651)، وتحفة الأشراف (13191 و13209 و13329 و14863 و15202). والحديث؛ أخرجه البزار (7650)، وأبو عوانة (37)، والبيهقي 10/ 186، والبغوي (46).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣٠/٣٦) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

سعيد بن المسيب

(1) - سعيد بن المسيب (1) بن حزن بن أبي وهب بن عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم القرشي، المخزومي، أبو محمد المدني، أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار، من كبار الثانية، مات بعد التسعين، وقد ناهز الثمانين. (ع).#. _فوائد__________ - ثقة -. لم يسمع من: أبي بكر- عمر- أنس- بلال- زيد بن ثابت- سعد بن عبادة- صفوان بن أمية- صفوان بن المعطل- عبد الله بن زيد صاحب الأذان- عبد الرحمن بن أبي ليلى- عتاب بن أسيد- عمرو بن العاص- معاذ بن جبل- أبي ذر- عائشة.

رجال الحديث (رجال الحديث: ٢/٢٤٥) ↗
عيسي بن يونس

(1) - عيسى بن يونس بن أبان، الفاخوري، أبو موسى، الرملي، صدوق ربما أخطأ، من الحادية عشرة، لم يصح أن أبا داود روى له. (س ق).#. ثقة -. (2) - عيسى بن يونس بن أبي إسحاق، السبيعي، أخو إسرائيل، كوفي، نزل الشام مرابطا، ثقة مأمون، من الثامنة، مات سنة سبع وثمانين، وقيل: سنة إحدى وتسعين. (ع).#. _فوائد__________ - ثقة -. يسند حديث الهدية، والناس يرسلونه. (3) - عيسى بن يونس الطرسوسي، صدوق، من الحادية عشرة. (د).

رجال الحديث (رجال الحديث: ٣/٨٤٧) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٣٥، ح ٢٤٧٥)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٧٨، ح ٥٧)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٤/٢٢٢، ح ٤٦٨٩)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/١٥، ح ٢٦٢٥)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٨/٦٦، ح ٤٨٧٠)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ٢/١٢٩٩، ح ٣٩٣٦)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٣/٩٤، ح ١٤٧٣١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗