البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٣٣٢، ح ٢٥٢٣)

2523۔ نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا، انھوں نے کہا: "غزوۂ تبوک کے سال رسول اللہ ﷺ لوگوں کے ساتھ حجر میں اترے، یہ ثمود کے گھروں کے پاس تھا۔ لوگوں نے ان کنوؤں سے پانی بھرا جن سے ثمود پانی پیتے تھے، اور اسی پانی سے آٹا گوندھا اور گوشت کے ساتھ ہانڈیاں چڑھائیں۔ رسول اللہ ﷺ نے انھیں حکم دیا تو انھوں نے ہانڈیاں الٹ دیں اور گوندھا ہوا آٹا اونٹوں کو کھلا دیا۔ پھر آپ ﷺ انھیں لے کر روانہ ہوئے، یہاں تک کہ اس کنویں پر اترے جس سے اونٹنی پانی پیتی تھی، اور آپ ﷺ نے انھیں ان لوگوں کی بستیوں میں داخل ہونے سے منع فرمایا جن پر عذاب آیا تھا، اور فرمایا: "میں ڈرتا ہوں کہ تمھیں بھی وہی کچھ نہ پہنچ جائے جو ان کو پہنچا، اس لیے ان کے پاس نہ جانا۔" (*) ایک اور روایت میں ہے: "لوگ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ثمود کی سرزمین حجر میں اترے، تو انھوں نے اس کے کنویں سے پانی لیا اور اسی سے آٹا گوندھا۔ رسول اللہ ﷺ نے انھیں حکم دیا کہ جو پانی انھوں نے اس کنویں سے بھرا ہے وہ بہا دیں، اور گوندھا ہوا آٹا اونٹوں کو کھلا دیں، اور انھیں حکم دیا کہ اس کنویں سے پانی لیں جہاں سے اونٹنی پانی پیتی تھی۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وابن حبان، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٣٣٢، ح ٢٥٢٣)

عن نافع، عن ابن عمر، قال:

"نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم ، بالناس عام تبوك، نزل بهم الحجر، عند بيوت ثمود، فاستقى الناس من الآبار التي كان يشرب منها ثمود، فعجنوا منها، ونصبوا القدور باللحم، فأمرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأهراقوا القدور، وعلفوا العجين الإبل، ثم ارتحل بهم، حتى نزل بهم على البئر التي كانت تشرب منها الناقة، ونهاهم أن يدخلوا على القوم الذين عذبوا، قال: إني أخشى أن يصيبكم مثل ما أصابهم، فلا تدخلوا عليهم". (*) وفي رواية: "أن الناس نزلوا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أرض ثمود الحجر، فاستقوا من بئرها، واعتجنوا به، فأمرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أن يهريقوا ما استقوا من بئرها، وأن يعلفوا الإبل العجين، وأمرهم أن يستقوا من البئر التي كانت تردها الناقة".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وابن حبان، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٠/٢٢١، ح ٥٩٨٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗