البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٢٣٢، ح ٢١٦)

216- Dari Nafi', dari Abdullah bin Umar: "Bahwa Rasulullah ﷺ melihat ludah di dinding arah kiblat, lalu beliau mengeriknya. Kemudian beliau menghadap kepada orang-orang dan bersabda: 'Apabila salah seorang dari kalian sedang shalat, janganlah ia meludah ke arah depannya, sesungguhnya Allah berada di arah depannya ketika ia shalat.'" - Dalam riwayat lain: "Bahwa Nabi ﷺ melihat dahak di arah kiblat masjid, lalu beliau berdiri dan mengeriknya—atau beliau berkata: mengeruknya—dengan tangannya. Kemudian beliau menghadap kepada orang-orang dengan marah dan bersabda: 'Sesungguhnya Allah, Azza wa Jalla, berada di arah depan wajah salah seorang dari kalian ketika ia shalat. Maka janganlah seorang pun dari kalian berdahak ke arah depannya dalam shalatnya.'"

Derajat: Sahih

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، وابن خزيمة، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٢٣٢، ح ٢١٦)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى بصاقا في جدار القبلة، فحكه، ثم أقبل على الناس، فقال: إذا كان أحدكم يصلي، فلا يبصق قبل وجهه، فإن الله قبل وجهه إذا صلى". - وفي رواية: "أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى نخامة في قبلة المسجد، فقام فحكها - أو قال: فحتها - بيده، ثم أقبل على الناس، فتغيظ عليهم، وقال: إن الله، عز وجل، قبل وجه أحدكم في صلاته، فلا يتنخمن أحد منكم قبل وجهه، في صلاته".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى بصاقا في جدار القبلة، فحكه، ثم أقبل على الناس، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٩٠، ح ٤٠٦) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣٩١، ح ٥٤٧) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، وابن خزيمة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٩٠، ح ٤٠٦)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣٩١، ح ٥٤٧)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٢/٥١، ح ٧٢٤)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٩/٢٥٩، ح ٥٣٣٥)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/١٩٥، ح ٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗