البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٥٦، ح ٢١٠٥)

2105 – Dari Salim bin Abdullah bin Umar, dari Abdullah bin Umar radhiyallahu 'anhuma, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Kalian semua adalah pemimpin, dan kalian semua bertanggung jawab atas yang dipimpinnya. Imam adalah pemimpin dan ia bertanggung jawab atas rakyatnya. Laki-laki adalah pemimpin dalam keluarganya dan ia bertanggung jawab atas yang dipimpinnya. Perempuan adalah pemimpin di rumah suaminya dan ia bertanggung jawab atas yang dipimpinnya. Pelayan adalah pemimpin atas harta tuannya dan ia bertanggung jawab atas yang dipimpinnya."

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وابن أبي عاصم، في "الآحاد والمثاني"، والنسائي، وأبو عوانة، وابن حبان، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٥٦، ح ٢١٠٥)

عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر، رضي الله عنهما، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

"كلكم راع، ومسؤول عن رعيته، فالإمام راع، وهو مسؤول عن رعيته، والرجل في أهله راع، وهو مسؤول عن رعيته، والمرأة في بيت زوجها راعية، وهي مسؤولة عن رعيتها، والخادم في مال سيده راع، وهو مسؤول عن رعيته".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وابن أبي عاصم، في "الآحاد والمثاني"، والنسائي، وأبو عوانة، وابن حبان، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

7731- عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر، رضي الله عنهما، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «كلكم راع، ومسؤول عن رعيته، فالإمام راع، وهو مسؤول عن رعيته، والرجل في أهله راع، وهو مسؤول عن رعيته، والمرأة في بيت زوجها راعية، وهي مسؤولة عن رعيتها، والخادم في مال سيده راع، وهو مسؤول عن رعيته». قال: فسمعت هؤلاء من رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأحسب النبي صلى الله عليه وسلم قال: «والرجل في مال أبيه راع، وهو مسؤول عن رعيته، فكلكم راع، وكلكم مسؤول عن رعيته» (1). أخرجه أحمد 2/ 121 (6026) قال: حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب. و«البخاري» 2/ 5 (893) و4/ 5 (2751) قال: حدثنا بشر بن محمد السختياني، قال: أخبرنا عبد الله، قال: أخبرنا يونس. وفي 3/ 120 (2409) و3/ 150 (2558)، وفي «الأدب المفرد» (214) قال: حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب. و«مسلم» 6/ 8 (4755) قال: حدثني حرملة بن يحيى، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني يونس. و«النسائي» في «الكبرى» (8823 و9128) قال: أخبرنا يحيى بن عثمان، قال: حدثنا بقية، عن شعيب. و«ابن حبان» (4490) قال: أخبرنا ابن قتيبة، قال: حدثنا حرملة، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرنا يونس. كلاهما (شعيب بن أبي حمزة، ويونس بن يزيد) عن ابن شهاب الزهري، قال: أخبرني سالم بن عبد الله، فذكره (1). ـ قال البخاري، عقب (983) تعليقا: وزاد الليث (2): قال يونس: كتب رزيق (3) بن حكيم إلى ابن شهاب، وأنا معه يومئذ بوادي القرى: هل ترى أن أجمع؟ ورزيق عامل على أرض يعملها، وفيها جماعة من السودان وغيرهم، ورزيق يومئذ على أيلة، فكتب ابن شهاب، وأنا أسمع، يأمره أن يجمع، يخبره أن سالما حدثه، أن عبد الله بن عمر يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ... فذكر الحديث. • أخرجه مسلم 6/ 8 (4756) قال: حدثني أحمد بن عبد الرحمن بن وهب، قال: أخبرني عمي عبد الله بن وهب، قال: أخبرني رجل، سماه، وعمرو بن الحارث، عن بكير، عن بسر بن سعيد، حدثه عن عبد الله بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بهذا المعنى (1).

حواشي المحقق

(1) اللفظ للبخاري (2409). (1) المسند الجامع (8163)، وتحفة الأشراف (6846 و6989)، وأطراف المسند (4237). والحديث؛ أخرجه ابن أبي عاصم، في «الآحاد والمثاني» (749)، وأبو عوانة (7039)، والبيهقي 6/ 287. (2) وصله ابن حجر، بسنده، إلى محمد بن يحيى الذهلي، قال: حدثنا عبد الله بن صالح، أبو صالح المصري، قال: حدثنا الليث بن سعد، به. «تغليق التعليق» 2/ 352، و«فتح الباري» 2/ 381. (3) قال ابن حجر: هو بتقديم الراء على الزاي، والتصغير في اسمه، واسم أبيه، في روايتنا، وهذا هو المشهور في غيرها، وقيل: بتقديم الزاي، وبالتصغير فيه دون أبيه. «فتح الباري». (1) المسند الجامع (8164)، وتحفة الأشراف (6654). والحديث؛ أخرجه أبو عوانة (7041) قال: حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن وهب، قال: حدثنا عمي (ح) وحدثنا أبو زرعة الرازي، قال: حدثنا عبد الجبار بن سعيد، قال: حدثني ابن وهب (ح) وحدثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، قال: حدثنا إبراهيم بن المنذر، قال: حدثني ابن وهب، قال: حدثني عمرو بن الحارث، عن بكير بن عبد الله، عن بسر بن سعيد حدثه، عن عبد الله بن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أنه قال: كل مسترعى مسؤول عما استرعى، حتى إن الرجل يسأل عن زوجته، وولده، وعبده. قال إبراهيم بن المنذر، وابن أخي ابن وهب: «قال: أخبرنا عمرو بن الحارث، وابن لهيعة». ـ قال أبو عوانة: رواه مسلم، عن ابن أخي ابن وهب، فقال: عمرو، ورجل، لم يسمه مسلم في كتابه.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١٦/٣٣٣) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

ابو اليمانحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو اليمان هو الحكم بن نافع تقدم (2) [تقريب التهذيب] 8456 أبو اليمان الرحال المدني اسمه كثير بن يمان ويقال بن جريج مستور من السابعة د (3) [تقريب التهذيب] $$ أبو اليمان هو معلى بن راشد النبال (4) [تقريب التهذيب] $$ أبو اليمان الهوزني هو عبد الله بن عامر بن لحي تقدما

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٨٥) ↗
شعيب بن ابي حمزهالطبقة السابعةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 2798 شعيب بن أبي حمزة الأموي مولاهم واسم أبيه دينار أبو بشر الحمصي ثقة عابد قال بن معين من أثبت الناس في الزهري من السابعة مات سنة اثنتين وستين أو بعدها ع (2) [الكاشف] شعيب بن أبي حمزة الحافظ أبو بشر الحمصي مولى بني أمية عن نافع والزهري وابن المنكدر وعنه ابنه بشر وأبو اليمان وعلي بن عياش فعنده عن الزهري ألف وسبعمائة حديث وكان بديع الخط قال ابن معين: كتب عن الزهري إملاء للسلطان مات 163. ع (3) [رجال الحديث] - شعيب بن أبي حمزة الأموي مولاهم، واسم أبيه دينار، أبو بشر الحمصي، ثقة عابد، قال ابن معين: من أثبت الناس في الزهري، من السابعة، مات سنة اثنتين وستين، أو بعدها. (ع)#. _فوائد__________ (4) [أقوال الدارقطني] 1629 - شعيب بن أبي حمزة، دينار، الأموي، مولاهم، أبو بشر الحمصي. • قال الدارقطني: من الثقات. «تهذيب الكمال» 19 (3634) .

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٦٧) ↗
ابن شهاب الزهريحاله في كتب الرجال ↗

(1) [رجال الحديث] • ابن شهاب الزهري، محمد بن مسلم. • ابن أبي الشوارب، هو محمد بن عبد الملك. • ابن شوذب، هو عبد الله. • ابن شيبة، هو عبد الرحمن بن عبد الملك بن شيبة، نسب لجده.

رجال الحديث (رجال الحديث: ٤/١٦٨٧) ↗
سالم بن عبد اللهحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 2176 سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب القرشي العدوي أبو عمر أو أبو عبد الله المدني أحد الفقهاء السبعة وكان ثبتا عابدا فاضلا كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت من كبار الثالثة مات في آخر سنة ست على الصحيح ع (2) [تقريب التهذيب] 2177 سالم بن عبد الله النصري بالنون أبو عبد الله المدني ويقال له مولى النصريين ومولى مالك بن أوس ومولى دوس ومولى المهري ومولى شداد والدوسي وسالم سبلان بفتح المهملة والموحدة صدوق من الثالثة مات سنة عشر ومائة م د س ق (3) [تقريب التهذيب] 2178 سالم بن عبد الله الخياط البصري نزل مكة وهو سالم مولى عكاشة وقيل هما اثنان صدوق سيء الحفظ من السادسة ت ق (4) [تقريب التهذيب] 2179 سالم بن عبد الله الجزري أبو المهاجر ويقال بن أبي المهاجر مولى بني كلاب ثقة من السابعة مات سنة إحدى وستين ق

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٢٦) ↗
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗