البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٣٢، ح ٢٠٨٢)

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ ایک دن ہمارے درمیان کھڑے ہوئے، پس آپ ﷺ نے غلول (مالِ غنیمت میں خیانت) کا ذکر کیا اور اس کو بہت بڑا جرم قرار دیا اور اس کے معاملے کی سنگینی کو واضح کیا، پھر فرمایا: "میں تم میں سے کسی کو اس حال میں ہرگز نہ پاؤں کہ قیامت کے دن وہ اپنی گردن پر ایک اونٹ اٹھائے ہوئے آئے جو بلبلا رہا ہو اور وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں گا: میں تمہارے لیے کچھ نہیں کر سکتا، میں نے تو (حکم) پہنچا دیا تھا۔ میں تم میں سے کسی کو اس حال میں ہرگز نہ پاؤں کہ قیامت کے دن وہ اپنی گردن پر ایک گھوڑا اٹھائے ہوئے آئے جو ہنہنا رہا ہو اور وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں گا: میں تمہارے لیے کچھ نہیں کر سکتا، میں نے تو (حکم) پہنچا دیا تھا۔ میں تم میں سے کسی کو اس حال میں ہرگز نہ پاؤں کہ قیامت کے دن وہ اپنی گردن پر ایک بکری اٹھائے ہوئے آئے جو میں میں کر رہی ہو اور وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں گا: میں تمہارے لیے کچھ نہیں کر سکتا، میں نے تو (حکم) پہنچا دیا تھا۔ میں تم میں سے کسی کو اس حال میں ہرگز نہ پاؤں کہ قیامت کے دن وہ اپنی گردن پر ایک جان دار اٹھائے ہوئے آئے جو چیخ رہا ہو اور وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں گا: میں تمہارے لیے کچھ نہیں کر سکتا، میں نے تو (حکم) پہنچا دیا تھا۔ میں تم میں سے کسی کو اس حال میں ہرگز نہ پاؤں کہ قیامت کے دن وہ اپنی گردن پر کپڑے کے پھٹے ہوئے ٹکڑے اٹھائے ہوئے آئے جو لہرا رہے ہوں اور وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں گا: میں تمہارے لیے کچھ نہیں کر سکتا، میں نے تو (حکم) پہنچا دیا تھا۔ میں تم میں سے کسی کو اس حال میں ہرگز نہ پاؤں کہ قیامت کے دن وہ اپنی گردن پر سونا (یا چاندی) اٹھائے ہوئے آئے اور وہ کہے: یا رسول اللہ! میری مدد کیجیے، تو میں کہوں گا: میں تمہارے لیے کچھ نہیں کر سکتا، میں نے تو (حکم) پہنچا دیا تھا۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٣٢، ح ٢٠٨٢)

عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال:

"قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فذكر الغلول فعظمه وعظم أمره ثم قال: لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته بعير له رغاء يقول يا رسول الله أغثني، فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك، لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته فرس له حمحمة فيقول يا رسول الله أغثني، فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك، لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته شاة لها ثغاء يقول يا رسول الله أغثني، فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك، لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته نفس لها صياح فيقول يا رسول الله أغثني، فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك، لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته رقاع تخفق فيقول يا رسول الله أغثني، فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك، لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته صامت فيقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي، زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ ثُمَّ قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤٦٣، ح ١٨٣١) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤٦٣، ح ١٨٣١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗