البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٣٣، ح ٢٠٨٣)

عبد اللہ بن عباس نے روایت کیا کہ مجھ سے عمر بن الخطاب نے بیان کیا، انھوں نے کہا: جب خیبر کا دن آیا تو نبی ﷺ کے کچھ صحابہ آئے اور کہنے لگے: فلاں شہید ہے، فلاں شہید ہے، یہاں تک کہ وہ ایک شخص کے پاس سے گزرے تو کہنے لگے: یہ بھی شہید ہے۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ہرگز نہیں، میں نے اسے جہنم میں دیکھا ہے، اس نے ایک چادر یا عبا (مالِ غنیمت میں سے) چرا لی تھی۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اے ابن الخطاب! جاؤ اور لوگوں میں اعلان کر دو کہ جنت میں صرف مومن ہی داخل ہوں گے۔ وہ کہتے ہیں: میں نکلا اور میں نے اعلان کیا: "خبردار! جنت میں صرف مومن ہی داخل ہوں گے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، ومسلم، والترمذي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٣٣، ح ٢٠٨٣)

عن عبد الله بن عباس قال حدثني عمر بن الخطاب قال:

"لما كان يوم خيبر أقبل نفر من صحابة النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا فلان شهيد فلان شهيد حتى مروا على رجل فقالوا فلان شهيد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : كلا إني رأيته في النار في بردة غلها أو عباءة، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يا ابن الخطاب اذهب فناد في الناس إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون، قال فخرجت فناديت "ألا إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ أَقْبَلَ نَفَرٌ مِنْ صَحَابَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ فُلاَنٌ شَهِيدٌ حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ فَقَالُوا فُلاَنٌ شَهِيدٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/١٠٨، ح ١١٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، ومسلم، والترمذي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

10168- عن عبد الله بن عباس، قال: حدثني عمر بن الخطاب، قال: «لما كان يوم خيبر، أقبل نفر من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: فلان شهيد، فلان شهيد، حتى مروا على رجل، فقالوا: فلان شهيد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلا، إني رأيته في النار في بردة غلها، أو عباءة، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابن الخطاب، اذهب فناد في الناس: أنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون، قال: فخرجت فناديت: ألا إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون» (1). - وفي رواية: «قيل: يا رسول الله، إن فلانا قد استشهد، قال: كلا، قد رأيته في النار بعباءة قد غلها، قال: قم يا عمر، فناد: إنه لا يدخل الجنة إلا المؤمنون، ثلاثا» (2). - وفي رواية: «لما قتل نفر يوم خيبر من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: فلان شهيد، وفلان شهيد، حتى ذكروا رجلا، فقالوا: فلان شهيد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلا، إني رأيته في النار في عباءة غلها، أو بردة غلها، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا ابن الخطاب, اذهب فناد في الناس: إنه لا يدخل الجنة إلا نفس مؤمنة، قال: فخرجت فناديت في الناس» (3). أخرجه ابن أبي شيبة 14/ 465 (38040) قال: حدثنا هاشم بن القاسم. و«أحمد» 1/ 30 (203) قال: حدثنا هاشم بن القاسم. وفي 1/ 47 (328) قال: حدثنا أبو سعيد. و«الدارمي» (2646) قال: أخبرنا أبو الوليد. و«مسلم» 1/ 75 (224) قال: حدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا هاشم بن القاسم. و«الترمذي» (1574) قال: حدثنا الحسن بن علي، قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث. و«ابن حبان» (4849) قال: أخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي، قال: حدثنا أبو الوليد الطيالسي. وفي (4857) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم بن إسماعيل، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم البالسي، قال: حدثنا أبو النضر، هاشم بن القاسم. أربعتهم (هاشم، وأبو سعيد مولى بني هاشم، وأبو الوليد الطيالسي، وعبد الصمد بن عبد الوارث) عن عكرمة بن عمار، قال: حدثني سماك الحنفي، أبو زميل، قال: حدثني عبد الله بن عباس، فذكره (1). ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب.

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (203). (2) اللفظ للترمذي. (3) اللفظ لابن حبان (4849). (1) المسند الجامع (10622)، وتحفة الأشراف (10497)، وأطراف المسند (6591). والحديث؛ أخرجه البزار (198)، وأبو عوانة (137)، والبيهقي 9/ 100.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢٢/٤٤٠) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عبد الله بن عباسحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 3409 عبد الله بن عباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم ولد قبل الهجرة بثلاث سنين ودعا له رسول الله صلى الله عليه وسلم بالفهم في القرآن فكان يسمى البحر والحبر لسعة علمه وقال عمر لو أدرك بن عباس أسناننا ما عشره منا أحد مات سنة ثمان وستين بالطائف وهو أحد المكثرين من الصحابة وأحد العبادلة من فقهاء الصحابة ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عبد الله بن عباس عن فلانة الأنصارية هي أم سليم والدة أنس م س

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٠٩) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/١٠٨، ح ١١٤)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١/٣٦٩، ح ٢٠٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗