البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٢٥، ح ٢٠٧٥)

2075. Dari Qatadah, dari Anas bin Malik, ia berkata: "Rasulullah ﷺ mengumpulkan kaum Anshar dan bertanya: 'Apakah di antara kalian ada seorang dari luar kalian?' Mereka menjawab: 'Tidak ada, kecuali anak saudari perempuan kami.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Anak saudari suatu kaum termasuk bagian dari mereka.' Hajjaj berkata: 'Atau termasuk dari diri mereka sendiri.' Lalu beliau bersabda: 'Sesungguhnya Quraisy adalah orang-orang yang baru meninggalkan jahiliah dan musibah. Aku bermaksud menenangkan hati mereka dan menjinakkan mereka. Apakah kalian tidak rela jika orang-orang pulang membawa dunia, sedangkan kalian pulang membawa Rasulullah ke rumah-rumah kalian? Seandainya orang-orang menempuh suatu lembah dan kaum Anshar menempuh suatu celah, niscaya aku akan menempuh celah kaum Anshar.'" - Dalam riwayat lain: "Bahwa Rasulullah ﷺ ketika mengumpulkan kaum Anshar bertanya: 'Apakah di antara kalian ada seorang dari luar kalian?' Mereka menjawab: 'Tidak ada, kecuali anak saudari perempuan kami.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Anak saudari suatu kaum termasuk dari diri mereka sendiri,' atau beliau berkata: 'termasuk dari kaum itu.'" Dia berkata: Aku menyebutkan hal itu kepada Mu'awiyah bin Qurrah, lalu ia menceritakannya kepadaku dari Anas.

Derajat: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٢٥، ح ٢٠٧٥)

عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال:

"جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم الأنصار، فقال: أفيكم أحد من غيركم؟ قالوا: لا، إلا ابن أخت لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ابن أخت القوم منهم، قال حجاج: أو من أنفسهم، فقال: إن قريشا حديث عهد بجاهلية ومصيبة، وإني أردت أن أجبرهم وأتألفهم، أما ترضون أن يرجع الناس بالدنيا، وترجعون برسول الله إلى بيوتكم، لو سلك الناس واديا، وسلكت الأنصار شعبا، لسلكت شعب الأنصار". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين جمع الأنصار، فقال: هل فيكم أحد من غيركم؟ قالوا: لا، إلا ابن أخت لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ابن أخت القوم من أنفسهم، أو قال: من القوم". قال(): فذكرت ذلك لمعاوية بن قرة، فحدثني به عن أنس.

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٧٤٠، ح ١٠٥٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٧٤٠، ح ١٠٥٩)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/١٨٢، ح ١٢٧٦٦)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗