البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨١٣، ح ٢٠٦٣)

2063- ابو الخیر سے روایت ہے، انھوں نے عقبہ بن عامر سے روایت کیا کہ انھوں نے کہا: "ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ ہمیں بھیجتے ہیں، تو ہم ایسی قوم کے پاس اترتے ہیں جو ہماری مہمان نوازی نہیں کرتی، آپ کی کیا رائے ہے؟ رسول اللہ ﷺ نے ہم سے فرمایا: اگر تم کسی قوم کے پاس اترو اور وہ تمھارے لیے وہ کچھ کریں جو مہمان کے لائق ہے، تو قبول کر لو۔ اور اگر وہ ایسا نہ کریں تو ان سے مہمان کا وہ حق لے لو جو ان کے ذمے لازم ہے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨١٣، ح ٢٠٦٣)

عن أبي الخير عن عقبة بن عامر، أنه قال:

"قلنا يا رسول الله إنك تبعثنا فننزل بقوم فلا يقروننا فما ترى، فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن نزلتم بقوم فأمروا لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا، فإن لم يفعلوا فخذوا منهم حق الضيف الذي ينبغي لهم".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر رضي الله عنه، أنه قال: قلنا: يا رسول الله، إنك تبعثنا، فننزل بقوم فلا يقروننا، فما ترى؟ فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٣٢، ح ٦١٣٧) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَلاَ يَقْرُونَنَا فَمَا تَرَى فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٣٥٤، ح ١٧٢٧) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

ابو الخيرحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو الخير مرثد بن عبد الله اليزني تقدموا (2) [رجال الحديث] • أبو الخير، مرثد بن عبد الله اليزني. حرف الدال • أبو داود الأعمى، اسمه نفيع. • أبو داود الحراني، اسمه سليمان بن سيف.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٣٧) ↗
عقبه بن عامرالطبقة الأولىصحابيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4641 عقبة بن عامر الجهني صحابي مشهور اختلف في كنيته على سبعة أقوال أشهرها أنه أبو حماد ولي إمرة مصر لمعاوية ثلاث سنين وكان فقيها فاضلا مات في قرب الستين ع

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٩٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٣٢، ح ٦١٣٧)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٣٥٤، ح ١٧٢٧)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ٢/١٢١٢، ح ٣٦٧٦)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗