البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٩٧، ح ١٩٥٣)

1953- حمید سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں: "اللہ کے راستے میں صبح یا شام کو نکلنا دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس سے بہتر ہے۔ اور تم میں سے کسی کی کمان کے برابر جنت کی جگہ، یا (فرمایا) کوڑے کے برابر جگہ، دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس سے بہتر ہے۔ اور اگر جنت کی کوئی عورت زمین والوں کی طرف جھانکے تو زمین و آسمان کے درمیان کی جگہ روشن کر دے اور اسے خوشبو سے بھر دے، اور اس کی اوڑھنی اس کے سر پر دنیا اور جو کچھ اس میں ہے اس سے بہتر ہے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، وابن ماجة، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٩٧، ح ١٩٥٣)

عن حميد، قال: سمعت أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم :

"لروحة في سبيل الله، أو غدوة، خير من الدنيا وما فيها، ولقاب قوس أحدكم من الجنة، أو موضع قيد، يعني سوطه، خير من الدنيا وما فيها، ولو أن امرأة من أهل الجنة اطلعت إلى أهل الأرض، لأضاءت ما بينهما، ولملأته ريحا، ولنصيفها على رأسها خير من الدنيا وما فيها".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

قال: وسمعت أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٤/١٧، ح ٢٧٩٦) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ ذَكْوَانَ، بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٥٠١، ح ١٨٨٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، وابن ماجة، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٤/١٧، ح ٢٧٩٦)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٥٠١، ح ١٨٨٢)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٤/٣٤١، ح ١٥٥٧٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗