البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٥٩٨، ح ١٨٨٠)

1880- Musa bin Anas meriwayatkan dari Anas bin Malik, ia berkata: "Rasulullah ﷺ mendengar sesuatu tentang para sahabatnya, lalu beliau berkhutbah dan bersabda: 'Surga dan neraka diperlihatkan kepadaku, dan aku belum pernah melihat kebaikan dan keburukan seperti hari ini. Seandainya kalian mengetahui apa yang aku ketahui, niscaya kalian akan sedikit tertawa dan banyak menangis.' Anas berkata: Tidak pernah ada hari yang lebih berat bagi para sahabat Rasulullah ﷺ daripada hari itu. Mereka menutupi kepala mereka sambil terisak-isak. Maka Umar berdiri dan berkata: 'Kami ridha Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, dan Muhammad sebagai nabi.' Lalu seorang laki-laki berdiri dan bertanya: 'Siapa ayahku?' Beliau menjawab: 'Ayahmu si Fulan.' Maka turunlah ayat: {Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menanyakan hal-hal yang jika diterangkan kepadamu akan menyusahkanmu} [Al-Qur'an: \"Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menanyakan kepada Nabi hal-hal yang jika diterangkan kepadamu, kamu akan menyesal\"]." - Dalam riwayat lain: "Rasulullah ﷺ berkhutbah dengan suatu khutbah yang belum pernah aku dengar semisalnya. Beliau bersabda: 'Seandainya kalian mengetahui apa yang aku ketahui, niscaya kalian akan sedikit tertawa dan banyak menangis.' Maka para sahabat Rasulullah ﷺ menutupi wajah mereka sambil terisak. Seorang laki-laki bertanya: 'Siapa ayahku?' Beliau menjawab: 'Si Fulan.' Lalu turunlah ayat ini: {Janganlah kamu menanyakan hal-hal yang jika diterangkan kepadamu akan menyusahkanmu} [Al-Qur'an: \"Janganlah kamu menanyakan hal-hal yang jika diterangkan kepadamu, menyusahkanmu\"]."

Derajat: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي.

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٥٩٨، ح ١٨٨٠)

عن موسى بن أنس، عن أنس بن مالك، قال:

"بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أصحابه شيء، فخطب، فقال: عرضت علي الجنة والنار، فلم أر كاليوم في الخير والشر، ولو تعلمون ما أعلم، لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا، قال: فما أتى على أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أشد منه، قال: غطوا رؤوسهم ولهم خنين، قال: فقام عمر، فقال: رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد نبيا، قال: فقام ذاك الرجل، فقال: من أبي؟ قال: أبوك فلان، فنزلت: {يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم}". - وفي رواية: "خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبة، ما سمعت مثلها قط، قال: لو تعلمون ما أعلم، لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا، قال: فغطى أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وجوههم، لهم خنين، فقال رجل: من أبي؟ قال: فلان، فنزلت هذه الآية: {لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم}".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ السُّلَمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ اللُّؤْلُؤِيُّ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ قَالَ مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَصْحَابِهِ شَىْءٌ فَخَطَبَ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٨٣٥، ح ٢٣٥٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي.

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

1343- عن موسى بن أنس، عن أنس بن مالك، قال: «بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن أصحابه شيء، فخطب، فقال: عرضت علي الجنة والنار، فلم أر كاليوم في الخير والشر، ولو تعلمون ما أعلم، لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا. قال: فما أتى على أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أشد منه، قال: غطوا رؤوسهم ولهم خنين، قال: فقام عمر، فقال: رضينا بالله ربا، وبالإسلام دينا، وبمحمد نبيا، قال: فقام ذاك الرجل، فقال: من أبي؟ قال: أبوك فلان، فنزلت: {يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم}» (1). - وفي رواية: «خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبة، ما سمعت مثلها قط، قال: لو تعلمون ما أعلم، لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا، قال: فغطى أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وجوههم، لهم خنين، فقال رجل: من أبي؟ قال: فلان، فنزلت هذه الآية: {لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم}» (2). - وفي رواية: «لو تعلمون ما أعلم، لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا» (3). - وفي رواية: «قال رجل: يا رسول الله، من أبي؟ قال: أبوك فلان، فنزلت: {يا أيها الذين آمنوا لا تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم} إلى تمام الآية» (4). أخرجه ابن أبي شيبة 13/ 246 (35534) قال: حدثنا عفان. و«أحمد» 3/ 206 (13179) قال: حدثنا روح. وفي 3/ 210 (13222) قال: حدثنا سليمان، وأبو سعيد، يعني مولى بني هاشم. وفي 3/ 268 (13872) قال: حدثنا عفان. و«الدارمي» (2901) قال: حدثنا أبو الوليد. و«البخاري» 6/ 54 (4621) قال: حدثنا منذر بن الوليد بن عبد الرحمن الجارودي، قال: حدثنا أبي. قال البخاري عقبه: رواه النضر، وروح بن عبادة، عن شعبة. وفي 8/ 102 (6486) قال: حدثنا سليمان بن حرب. وفي 9/ 96 (7295) قال: حدثنا محمد بن عبد الرحيم، قال: أخبرنا روح بن عبادة. و«مسلم» 7/ 92 (6193) قال: حدثنا محمود بن غيلان، ومحمد بن قدامة السلمي، ويحيى بن محمد اللؤلؤي، وألفاظهم متقاربة، قال محمود: حدثنا النضر بن شميل، وقال الآخران: أخبرنا النضر. وفي 7/ 93 (6194) قال: وحدثنا محمد بن معمر بن ربعي القيسي، قال: حدثنا روح بن عبادة. و«الترمذي» (3056) قال: حدثنا محمد بن معمر، أبو عبد الله البصري، قال: حدثنا روح بن عبادة. و«النسائي»، في «الكبرى» (11089 و11767) قال: أخبرنا محمود بن غيلان، قال: حدثنا النضر. ثمانيتهم (عفان، وروح، وسليمان بن داود، وأبو سعيد، وأبو الوليد، والوليد بن عبد الرحمن، والنضر، وسليمان بن حرب) عن شعبة، قال: حدثنا موسى بن أنس، فذكره (1). ـ قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب. • أخرجه ابن حبان (5792) قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا أبو بكر بن خلاد، قال: حدثنا يحيى القطان، عن شعبة، عن قتادة، وموسى بن أنس (2)، عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لو تعلمون ما أعلم، لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا».

حواشي المحقق

(1) اللفظ لمسلم (6193). (2) اللفظ للبخاري (4621). (3) رواية عفان، وسليمان بن داود، وأبي سعيد، وأبي الوليد، وسليمان بن حرب، مختصرة على هذا اللفظ. (4) رواية روح بن عبادة مختصرة على هذا. (1) المسند الجامع (1194)، وتحفة الأشراف (1608 و1617)، وأطراف المسند (1010 و1011). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (2184)، والبزار (7172 و7299: 7301)، والقضاعي (1430 و1432)، والبيهقي، «شعب الإيمان» (782)، والبغوي (4171). (2) هكذا في طبعة الرسالة، لصحيح ابن حبان، قال ابن حجر: وقد خالف الجميع يحيى بن سعيد القطان، فزاد بين شعبة، وموسى بن أنس: «قتادة»، أخرجه ابن حبان من طريقه. «النكت الظراف» (1608)، وبهذا يشير ابن حجر إلى أن رواية ابن حبان، من طريق يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن قتادة، عن موسى بن أنس. لكن قول البزار يثبت صحة ما ورد عند ابن حبان، والله أعلم.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣/١٤٥) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

موسي بن انسحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 6945 موسى بن أنس بن مالك الأنصاري قاضي البصرة ثقة من الرابعة مات بعد أخيه النضر ع (2) [تقريب التهذيب] $$ موسى بن أنس قيل بن فلان بن أنس يأتي (3) [الكاشف] موسى بن أنس بن مالك، قاضي البصرة، عن أبيه، وابن عباس، وعنه ابن عون، وشعبة، ثقة مقل. ع. (4) [رجال الحديث] - موسى بن أنس بن مالك الأنصاري، قاضي البصرة، ثقة، من الرابعة، مات بعد أخيه النضر. (ع)#. ثقة.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٤٩) ↗
انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗
ابو بكر بن خلادحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو بكر بن خلاد الباهلي اسمه محمد تقدم (2) [رجال الحديث] • أبو بكر بن خلاد الباهلي، اسمه محمد.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٢٢) ↗
يحيي القطانحاله في كتب الرجال ↗

(1) [الكاشف] يحيى القطان، ووكيع، وخلق، قال أحمد: صالح، ووثقه غيره، لكنه تغير، روى مسلم له عن أبي الوزاع، عن أبي برزة، في فضل عمار، مستشهدا به لأبي بكر بن شعيب، قال ابن مهدي: أتيته وقد اختلط البتة، مات 153. م تبعا، س ق.

الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة (الذهبي، ت ٧٤٨هـ: ١/٢٠٦) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٨٣٥، ح ٢٣٥٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗