البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤٤١، ح ١٧٤٦)

1746- ہشام بن زید بن انس نے کہا: میں نے انس رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا: اہلِ کتاب میں سے ایک شخص آیا اور نبی ﷺ کو سلام کرتے ہوئے کہا: "السام علیکم"۔ عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا میں اس کی گردن نہ مار دوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "نہیں، جب اہلِ کتاب تمھیں سلام کریں تو کہو: وعلیکم۔" - اور ایک دوسری روایت میں ہے: ایک یہودی رسول اللہ ﷺ کے پاس سے گزرا اور کہنے لگا: "السام علیک"۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "وعلیک"۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "کیا تم جانتے ہو وہ کیا کہہ رہا تھا؟ اس نے کہا: السام علیک۔" صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم اسے قتل نہ کر دیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "نہیں، جب اہلِ کتاب تمھیں سلام کریں تو کہو: وعلیکم۔"

درجہ: صحیح

أخرجه الطيالسي، وأحمد، والبخاري، والنسائي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤٤١، ح ١٧٤٦)

عن هشام بن زيد بن أنس، قال: سمعت أنسا يقول:

"جاء رجل من أهل الكتاب، فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: السام عليكم، فقال عمر: يا رسول الله، ألا أضرب عنقه؟ قال: لا، إذا سلموا عليكم، فقولوا: وعليكم". - وفي رواية: "مر يهودي برسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: السام عليك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : وعليك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أتدرون ما يقول؟ قال: السام عليك، قالوا: يا رسول الله، ألا نقتله؟ قال: لا، إذا سلم عليكم أهل الكتاب، فقولوا: وعليكم".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وأحمد، والبخاري، والنسائي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

1179- عن هشام بن زيد بن أنس، قال: سمعت أنسا يقول: «جاء رجل من أهل الكتاب، فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: السام عليكم، فقال عمر: يا رسول الله، ألا أضرب عنقه؟ قال: لا، إذا سلموا عليكم، فقولوا: وعليكم» (1). - وفي رواية: «مر يهودي برسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: السام عليك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وعليك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أتدرون ما يقول؟ قال: السام عليك، قالوا: يا رسول الله، ألا نقتله؟ قال: لا، إذا سلم عليكم أهل الكتاب، فقولوا: وعليكم» (2). أخرجه أحمد 3/ 210 (13225) قال: حدثنا سليمان بن داود. وفي 3/ 218 (13317) قال: حدثنا روح. و«البخاري» 9/ 15 (6926) قال: حدثنا محمد بن مقاتل، أبو الحسن، قال: أخبرنا عبد الله. و«النسائي» في «الكبرى» (10145) قال: أخبرنا زيد بن أخزم، قال: حدثنا أبو داود. ثلاثتهم (سليمان بن داود، أبو داود، وروح بن عبادة، وعبد الله بن المبارك) عن شعبة، عن هشام بن زيد، فذكره (3).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (13225). (2) اللفظ للبخاري. (3) المسند الجامع (1074)، وتحفة الأشراف (1638)، وأطراف المسند (1041). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (2182).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢/٦٥٩) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

هشام بن زيد بنالطبقة الخامسةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 7293 هشام بن زيد بن أنس بن مالك الأنصاري ثقة من الخامسة ع (2) [الكاشف] هشام بن زيد بن أنس، عن جده، وعنه شعبة، وحماد بن سلمة، وثق. ع. (3) [رجال الحديث] - هشام بن زيد بن أنس بن مالك، الأنصاري، ثقة، من الخامسة. (ع).#. ثقة.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٧٢) ↗
سليمان بن داودحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 2550 سليمان بن داود بن الجارود أبو داود الطيالسي البصري ثقة حافظ غلط في أحاديث من التاسعة مات سنة أربع ومائتين خت م 4 (2) [تقريب التهذيب] 2551 سليمان بن داود بن حماد المهري أبو الربيع المصري بن أخي رشدين ثقة من الحادية عشرة مات سنة ثلاث وخمسين د س (3) [تقريب التهذيب] 2552 سليمان بن داود بن داود بن علي بن عبد الله بن عباس أبو أيوب البغدادي الهاشمي الفقيه ثقة جليل قال أحمد بن حنبل يصلح للخلافة من العاشرة مات سنة تسع عشرة وقيل بعدها عخ 4 (4) [تقريب التهذيب] 2553 سليمان بن داود بن رشيد البغدادي الأحول أبو الربيع الختلي بضم المعجمة وتشديد المثناة من الحادية عشرة مات سنة إحدى وثلاثين م

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٥٠) ↗
هشام بن زيدالطبقة الخامسةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 7293 هشام بن زيد بن أنس بن مالك الأنصاري ثقة من الخامسة ع (2) [الكاشف] هشام بن زيد بن أنس، عن جده، وعنه شعبة، وحماد بن سلمة، وثق. ع. (3) [رجال الحديث] - هشام بن زيد بن أنس بن مالك، الأنصاري، ثقة، من الخامسة. (ع).#. ثقة.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٧٢) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/٤٢٦، ح ١٣١٩٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗