البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤١٠، ح ١٧١٦)

فاطمہ بنت المنذر نے اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے روایت کیا کہ ایک عورت نے کہا: یا رسول اللہ! میری ایک سوکن ہے، تو کیا مجھ پر گناہ ہوگا اگر میں اپنے شوہر سے وہ چیز ظاہر کروں جو وہ مجھے نہیں دیتا؟ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جو شخص وہ چیز ظاہر کرے جو اسے نہیں دی گئی، وہ جھوٹ کے دو کپڑے پہننے والے کی مانند ہے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي، وابن حبان، والقضاعى، والطبرانى، والبيهقى.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤١٠، ح ١٧١٦)

عن فاطمة بنت المنذر، عن أسماء بنت أبي بكر:

"أن امرأة قالت: يا رسول الله، إن لي ضرة، فهل علي جناح إن تشبعت من زوجي بغير الذي يعطيني؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : المتشبع بما لم يعط، كلابس ثوبي زور".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثني خالد هو ابن الحارث، حدثنا حميد، عن أنس رضي الله عنه، دخل النبي صلى الله عليه وسلم، على أم سليم، فأتته بتمر وسمن، قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٤١، ح ١٩٨٢) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٨٧، ح ٧١٥) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والنسائي، وابن حبان، والقضاعى، والطبرانى، والبيهقى.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

17293- عن فاطمة بنت المنذر، عن أسماء، قالت: «أتت النبي صلى الله عليه وسلم امرأة، فقالت: يا رسول الله، إن لي ابنة عريسا، وإنه أصابتها حصبة فتمرق شعرها أفأصله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لعن الله الواصلة والمستوصلة» (1). - وفي رواية: «أن امرأة من الأنصار قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لي بنية عريسا، وإنه تمرق شعرها، فهل علي من جناح إن وصلت راسها؟ (وقال وكيع: تمرط شعرها)، قال: لعن الله الواصلة والمستوصلة» (2). - وفي رواية: «سألت امرأة النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إن ابنتي أصابتها الحصبة، فامرق شعرها، وإني زوجتها، أفأصل فيه؟ فقال: لعن الله الواصلة والموصولة» (3). - وفي رواية: «لعن النبي صلى الله عليه وسلم الواصلة والمستوصلة» (4). أخرجه عبد الرزاق (5097) قال: أخبرنا معمر. و «الحميدي» (323) قال: حدثنا سفيان. و «ابن أبي شيبة» 8/ 300 (25732) قال: حدثنا عبدة. و «أحمد» 6/ 111 (25315) قال: حدثنا أسود, قال: حدثنا شريك. وفي 6/ 345 (27457) قال: حدثنا أبو معاوية. وفي 6/ 346 (27470) قال: حدثنا يحيى بن سعيد (ح) ووكيع. وفي 6/ 353 (27519) قال: حدثنا يحيى بن سعيد. و «البخاري» 7/ 212 (5936) قال: حدثنا آدم, قال: حدثنا شعبة. وفي 7/ 213 (5941) قال: حدثنا الحميدي, قال: حدثنا سفيان. و «مسلم» 6/ 165 (5616) قال: حدثنا يحيى بن يحيى, قال: أخبرنا أبو معاوية. وفي (5617) قال: حدثناه أبو بكر بن أبي شيبة, قال: حدثنا عبدة (ح) وحدثناه ابن نمير, قال: حدثنا أبي، وعبدة (ح) وحدثنا أبو كريب, قال: حدثنا وكيع (ح) وحدثنا عمرو الناقد, قال: أخبرنا أسود بن عامر, قال: أخبرنا شعبة. و «ابن ماجة» (1988) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة, قال: حدثنا عبدة بن سليمان. و «النسائي» 8/ 145, وفي «الكبرى» (9321) قال: أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم, قال: حدثنا أبو النضر, قال: حدثنا شعبة. وفي 8/ 187, وفي «الكبرى» (9320) قال: أخبرنا محمد بن المثنى, قال: حدثنا يحيى. تسعتهم (معمر بن راشد، وسفيان بن عيينة، وعبدة بن سليمان، وشريك بن عبد الله، وأبو معاوية، محمد بن خازم، ويحيى بن سعيد القطان، ووكيع بن الجراح، وشعبة بن الحجاج، وعبد الله بن نمير) عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، فذكرته (1).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (27457). (2) اللفظ لأحمد (27519). (3) اللفظ للبخاري (5941). (4) اللفظ للبخاري (5936). (1) المسند الجامع (15766)، وتحفة الأشراف (15747)، وأطراف المسند (11277). والحديث؛ أخرجه إسحاق بن راهوية (2238: 2241)، والطبراني 24/ (306: 311 و347: 349)، والبيهقي 2/ 426، والبغوي (3188).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣٦/٣٩) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

فاطمه بنت المنذرالطبقة الثالثةصحابيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $ 8658 فاطمة بنت المنذر بن الزبير بن العوام زوج هشام بن عروة ثقة من الثالثة ع $ 8659 فاطمة بنت اليمان العبسية أخت حذيفة صحابية لها حديث ويقال اسمها خولة س $ 8660 الفريعة بالتصغير بنت مالك بن سنان الأنصارية أخت أبي سعيد الخدري صحابية لها حديث قضى به عثمان ويقال لها الفارعة 4 $ 8661 فسيلة بنت واثلة بن الأسقع وقع عند بخ ق فسيلة عن أبيها وعند د بنت واثلة عن أبيها والحديث واحد وقيل اسمها جميلة وقيل خصيلة مقبولة من الرابعة بخ د ق (2) [الكاشف] فاطمة بنت المنذر بن الزبير، عن جدتها أسماء، وأم سلمة، وعنها زوجها، هشام، وابن سوقة وابن إسحاق. ع. $ 7056 - فاطمة بنت اليمان، أخت حذيفة، صحابية، عنها ابن أخيها أبو عبيدة، وغيره. س. $ 7057 - (3) [رجال الحديث] - فاطمة بنت المنذر بن الزبير بن العوام، زوج هشام بن عروة، ثقة، من الثالثة. (ع)#. (4) [الجامع في الجرح والتعديل] 5481- فاطمة بنت المنذر بن الزبير بن العوام الأسدية, امرأة هشام بن عروة.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٧٥٢) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٤١، ح ١٩٨٢)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٨٧، ح ٧١٥)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ١/٣٦، ح ١٤٢)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٤/٤٣٠، ح ٢١١٦)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٦/٢٤٥، ح ٣٦٢٦)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/٣٥، ح ٨٩)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٣/١٤١، ح ١٤٤٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗