البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤١١، ح ١٧١٧)

1717- ہمام بن حارث سے روایت ہے کہ ایک شخص عثمان رضی اللہ عنہ کی تعریف کرنے لگا، تو مقداد اٹھے، گھٹنوں کے بل بیٹھ گئے (وہ بڑے جسم کے آدمی تھے) اور اس کے چہرے پر کنکریاں ڈालने لگے۔ عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا: تمہیں کیا ہوا ہے؟ انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا: "جب تم خوشامد کرنے والوں کو دیکھو تو ان کے چہروں پر مٹی ڈال دو۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، ومسلم، وأبو داود.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤١١، ح ١٧١٧)

عن همام بن الحارث، أن رجلا جعل يمدح عثمان، فعمد المقداد، فجثا على ركبتيه، وكان رجلا ضخما، فجعل يحثو في وجهه الحصباء، فقال له عثمان: ما شأنك؟ فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"إذا رأيتم المداحين فاحثوا في وجوههم التراب".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ رَجُلاً، جَعَلَ يَمْدَحُ عُثْمَانَ فَعَمِدَ الْمِقْدَادُ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ - وَكَانَ رَجُلاً ضَخْمًا - فَجَعَلَ يَحْثُو فِي وَجْهِهِ الْحَصْبَاءَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢٢٩٨، ح ٣٠٠٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، ومسلم، وأبو داود.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

11306- عن همام بن الحارث؛ أن رجلا جعل يمدح عثمان، فعمد المقداد فجثا على ركبتيه، قال: وكان رجلا ضخما، قال: فجعل يحثو في وجهه الحصى، فقال له عثمان: ما شأنك؟ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا رأيتم المداحين، فاحثوا في وجوههم التراب» (1). - وفي رواية: «عن همام بن الحارث، قال: جاء رجل إلى عثمان، فأثنى عليه في وجهه، قال: فجعل المقداد بن الأسود يحثو في وجهه التراب، ويقول: أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا لقينا المداحين، أن نحثو في وجوههم التراب» (2). أخرجه ابن أبي شيبة 9/ 5 (26785) قال: حدثنا غندر، عن شعبة، عن منصور. وفي 9/ 8 (26794) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن منصور. و«أحمد» 6/ 5 (24328) قال: حدثنا وكيع، وعبد الرحمن، قالا: حدثنا سفيان، عن منصور. وفي (24331) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة (ح) وحجاج، قال: أخبرنا شعبة، عن منصور. و«مسلم» 8/ 228 (7616) قال: حدثنا محمد بن المثنى، ومحمد بن بشار، قالا: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن منصور. وفي (7617) قال: وحدثناه محمد بن المثنى، وابن بشار، قالا: حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن منصور (ح) وحدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا الأشجعي، عبيد الله بن عبيد الرحمن، عن سفيان الثوري، عن الأعمش، ومنصور. و«أبو داود» (4804) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن منصور. كلاهما (منصور بن المعتمر، وسليمان الأعمش) عن إبراهيم النخعي، عن همام بن الحارث، فذكره (3).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لابن أبي شيبة (26785). (2) اللفظ لأحمد (24328). (3) المسند الجامع (11789)، وتحفة الأشراف (11549)، وأطراف المسند (7398). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1254)، وابن أبي عاصم، في «الآحاد والمثاني» (299)، والبزار (2107)، والطبراني 20/ (575: 578)، والبيهقي، في «شعب الإيمان» (4524).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢٥/١٨١) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

همام بن الحارثالطبقة الثانيةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 7316 همام بن الحارث بن قيس بن عمرو النخعي الكوفي ثقة عابد من الثانية مات سنة خمس وستين ع (2) [الكاشف] همام بن الحارث النخعي، عن عمر، وعمار، وعنه إبراهيم، ووبرة، وكان من العلماء العباد، مات قبل ابن عباس. ع. (3) [رجال الحديث] - همام بن الحارث بن قيس بن عمرو النخعي، الكوفي، ثقة عابد، من الثانية، مات سنة خمس وستين. (ع)#. ثقة. (4) [الجامع في الجرح والتعديل] 4748- همام بن الحارث النخعي الكوفي.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٧٤) ↗
منصور بن المعتمرحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 6908 منصور بن المعتمر بن عبد الله السلمي أبو عتاب بمثناة ثقيلة ثم موحدة الكوفي ثقة ثبت وكان لا يدلس من طبقة الأعمش مات سنة اثنتين وثلاثين ومائة ع (2) [تقريب التهذيب] $$ منصور بن المعتمر عن رجل عن أبي ذر هو أبو الفيض وعن رجل عن خالد بن عرفطة كأنه هلال بن يساف الكوفي (3) [الكاشف] منصور بن المعتمر أبو عتاب السلمي، من أئمة الكوفة، عن أبي وائل، وزيد بن وهب، وعنه شعبة والسفيانان، قال: ما كتبت حديثا قط، ومناقبه جمة. مات 132. ع. (4) [رجال الحديث] - منصور بن المعتمر بن عبد الله، السلمي، أبو عتاب، الكوفي، ثقة ثبت، وكان لا يدلس، من طبقة الأعمش، مات سنة اثنتين وثلاثين ومئة. (ع).#. _فوائد__________

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٤٧) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢٢٩٨، ح ٣٠٠٢)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٩/٥١٤، ح ٥٦٨٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗