البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣٣٢، ح ١٦٤٩)

Tsabit meriwayatkan dari Anas bin Malik, ia berkata: "Nabi ﷺ melewatiku ketika aku sedang bermain bersama anak-anak. Beliau mengucapkan salam kepada kami, lalu memanggilku dan mengutusku untuk suatu keperluan. Aku pun datang, namun terlambat kembali kepada ibuku. Ibuku bertanya: 'Apa yang menahanmu? Kamu di mana?' Aku menjawab: 'Rasulullah ﷺ mengutusku untuk suatu keperluan.' Ibuku bertanya: 'Wahai anakku, apa keperluannya?' Aku menjawab: 'Itu adalah rahasia.' Ibuku berkata: 'Jangan sampaikan rahasia Rasulullah ﷺ kepada siapa pun.'" Anas berkata lagi: "Demi Allah, wahai Tsabit, seandainya aku menceritakannya kepada seorang pun, niscaya aku akan menceritakannya kepadamu." Dalam riwayat lain: Anas berkata: "Suatu hari aku melayani Rasulullah ﷺ. Ketika aku merasa telah selesai melayani beliau, aku berkata dalam hati: 'Rasulullah ﷺ mungkin sedang beristirahat siang.' Lalu aku keluar menemui anak-anak yang sedang bermain, dan aku pergi melihat permainan mereka. Kemudian Rasulullah ﷺ datang, mengucapkan salam kepada anak-anak yang sedang bermain, lalu memanggilku dan mengutusku untuk suatu keperluan beliau. Aku pun pergi melaksanakannya, sementara Rasulullah ﷺ duduk di tempat yang teduh hingga aku kembali kepada beliau. Aku terlambat kembali kepada ibuku dari waktu biasa aku mendatanginya. Ketika aku sampai kepadanya, ia bertanya: 'Apa yang menahanmu?' Aku menjawab: 'Rasulullah ﷺ mengutusku untuk suatu keperluan.' Ia bertanya: 'Apa keperluannya?' Aku menjawab: 'Itu adalah rahasia Rasulullah ﷺ.' Ibuku berkata: 'Jagalah rahasia Rasulullah ﷺ.'" Tsabit berkata: Anas berkata kepadaku: "Seandainya engkau menceritakannya kepada seseorang di antara manusia, atau aku hendak menceritakannya, niscaya aku akan menceritakannya kepadamu, wahai Tsabit."

Derajat: Sahih

أخرجه الطيالسي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري في "الأدب المفرد"، ومسلم، وأبو يعلى.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣٣٢، ح ١٦٤٩)

عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال:

"مر بي النبي صلى الله عليه وسلم ، وأنا ألعب مع الصبيان، فسلم علينا، ثم دعاني فبعثني إلى حاجة له، فجئت وقد أبطأت عن أمي، فقالت: ما حبسك، أين كنت؟ فقلت: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى حاجة، فقالت: أي بني، وما هي؟ فقلت: إنها سر، قالت: لا تحدث بسر رسول الله صلى الله عليه وسلم أحدا". ثم قال: والله يا ثابت، لو كنت حدثت به أحدا لحدثتك. - وفي رواية: "خدمت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، حتى إذا رأيت أني قد فرغت من خدمته، قلت: يقيل رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فخرجت إلى صبيان يلعبون، قال: فجئت أنظر إلى لعبهم، قال: فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فسلم على الصبيان وهم يلعبون، فدعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فبعثني إلى حاجة له، فذهبت فيها، وجلس رسول الله صلى الله عليه وسلم في فيء حتى أتيته، واحتبست عن أمي عن الإتيان الذي كنت آتيها فيه، فلما أتيتها قالت: ما حبسك؟ قلت: بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة له، قالت: وما هي؟ قلت: هو سر لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، قالت: فاحفظ على رسول الله صلى الله عليه وسلم سره". قال ثابت: فقال لي أنس: لو حدثت به أحدا من الناس، أو كنت محدثا به، لحدثتك به يا ثابت".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري في "الأدب المفرد"، ومسلم، وأبو يعلى.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/٣٤٧، ح ١٣٦٥٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗