البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣٢٥، ح ١٦٤٣)

1643- ثابت سے روایت ہے، انھوں نے انس بن مالک سے روایت کیا: "ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ، ایک آدمی کسی شخص سے محبت کرتا ہے مگر اس جیسا عمل نہیں کر سکتا (تو کیا حکم ہے)؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: آدمی اسی کے ساتھ ہوگا جس سے وہ محبت کرے۔" انس نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کو اسلام کے سوا کسی چیز پر اتنا خوش ہوتے نہیں دیکھا جتنا اس بات پر خوش ہوئے جو رسول اللہ ﷺ نے فرمائی۔ انس نے کہا: ہم رسول اللہ ﷺ سے محبت کرتے ہیں، اور ہم ان کے جیسا عمل نہیں کر سکتے، لیکن جب ہم ان کے ساتھ ہوں گے تو یہی ہمارے لیے کافی ہے۔ - ایک اور روایت میں ہے: "ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ، ایک آدمی کسی قوم سے محبت کرتا ہے مگر ان کے عمل تک نہیں پہنچتا؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: آدمی اسی کے ساتھ ہوگا جس سے وہ محبت کرے۔" ثابت نے کہا: انس جب یہ حدیث بیان کرتے تو کہتے: اے اللہ! ہم بے شک تجھ سے محبت کرتے ہیں اور تیرے رسول سے محبت کرتے ہیں۔ - ایک اور روایت میں ہے: "میں نے رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کو کسی چیز پر ایسا خوش ہوتے دیکھا جیسا میں نے ان کو اس سے زیادہ کسی چیز پر خوش ہوتے نہیں دیکھا۔ ایک شخص نے کہا: یا رسول اللہ، ایک آدمی کسی شخص سے نیک عمل کی وجہ سے محبت کرتا ہے جو وہ کرتا ہے، لیکن وہ اس جیسا عمل نہیں کرتا؟ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: آدمی اسی کے ساتھ ہوگا جس سے وہ محبت کرے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، وأبو داود، وأبو يعلى.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣٢٥، ح ١٦٤٣)

عن ثابت، عن أنس بن مالك:

"جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: يا رسول الله، الرجل يحب الرجل، ولا يستطيع أن يعمل كعمله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : المرء مع من أحب". فقال أنس: فما رأيت أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فرحوا بشيء قط، إلا أن يكون الإسلام، ما فرحوا بهذا، من قول رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال أنس: فنحن نحب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ولا نستطيع أن نعمل كعمله، فإذا كنا معه فحسبنا. - وفي رواية: "أن رجلا قال: يا رسول الله، الرجل يحب القوم ولم يبلغ عملهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : المرء مع من أحب". قال ثابت: فكان أنس إذا حدث بهذا الحديث قال: اللهم فإنا نحبك، ونحب رسولك. - وفي رواية: "رأيت أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فرحوا بشيء، لم أرهم فرحوا بشيء أشد منه، قال رجل: يا رسول الله، الرجل يحب الرجل على العمل من الخير يعمل به، ولا يعمل بمثله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : المرء مع من أحب".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، - فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ - عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلاَ نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٤٠، ح ١١) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، وأبو داود، وأبو يعلى.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٦)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٤٠، ح ١١)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ١/٣٦، ح ١٤٢)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ١/٣٥٨، ح ١٨٩)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ١/١١٥، ح ١٩٦)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/١٣٧، ح ٣٨٦)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١/٢٣٧، ح ٧٤)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/٩، ح ٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗