البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣١٢، ح ١٦٣٠)

1630- Nâfi', Abdullah b. Ömer'den şöyle rivayet etti: Allah'ın Resûlü ﷺ buyurdu ki: "Üç kişi olduğunda, ikisi üçüncüyü bırakıp gizli konuşmasın." - Başka bir rivayette: "İkisi üçüncüsü olmadan gizli konuşmasın." Ravi dedi ki: İbn Ömer, üç kişi olduğu hâlde gizli konuşmak istediğinde dördüncü bir kişiyi çağırırdı. - Başka bir rivayette: "Üç kişi olduğunda, ikisi diğerini bırakıp fısıldaşmasın."

Derece: Sahih

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، والبزار، وأبو يعلى، والطبراني، في "الأوسط".

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣١٢، ح ١٦٣٠)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"إذا كان ثلاثة، فلا يتناجى اثنان دون واحد". - وفي رواية: "لا يتناجى اثنان دون الثالث". قال: وكان ابن عمر، إذا أراد أن يتناجى، وهم ثلاثة، دعا رابعا. - وفي رواية: "إذا كان ثلاثة، فلا يتسار اثنان دون الآخر".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، ح وحدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن نافع، عن عبد الله رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٦٤، ح ٦٢٨٨) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٧١٨، ح ٢١٨٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، والبزار، وأبو يعلى، والطبراني، في "الأوسط".

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٦٤، ح ٦٢٨٨)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٧١٨، ح ٢١٨٣)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/١٢٨، ح ٢٨٢٥)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ٢/١٢٤١، ح ٣٧٧٥)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٦/١٢٩، ح ٣٥٦٠)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٩٨٩، ح ١٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗