البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٦٢، ح ١٥٢)

152- Dari Al-Qasim, dari Aisyah, ia berkata: "Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ dalam sebagian perjalanan beliau. Ketika kami sampai di Al-Baida' atau Dzatul Jaisy, kalungku putus. Maka Rasulullah ﷺ berhenti untuk mencarinya, dan orang-orang pun ikut berhenti bersama beliau, padahal mereka tidak berada di dekat air dan tidak membawa air. Lalu orang-orang datang kepada Abu Bakar dan berkata, 'Tidakkah engkau lihat apa yang diperbuat Aisyah? Ia telah menahan Rasulullah ﷺ dan orang-orang bersama beliau, padahal mereka tidak berada di dekat air dan tidak membawa air.' Maka datanglah Abu Bakar, sementara Rasulullah ﷺ telah meletakkan kepalanya di pahaku dan tertidur. Abu Bakar berkata, 'Engkau telah menahan Rasulullah ﷺ dan orang-orang, padahal mereka tidak berada di dekat air dan tidak membawa air.' Aisyah berkata: Ia pun menegurku dan mengatakan apa yang dikehendaki Allah untuk dikatakannya, lalu ia menusuk pinggangku dengan tangannya. Tidaklah yang menghalangiku untuk bergerak kecuali karena kepala Rasulullah ﷺ berada di pahaku. Rasulullah ﷺ pun tertidur hingga subuh tanpa air. Lalu Allah menurunkan ayat tayamum, maka mereka pun bertayamum. Usaid bin Hudhair berkata, 'Ini bukanlah keberkahan pertama kalian, wahai keluarga Abu Bakar.' Aisyah berkata: Kemudian kami menggerakkan unta yang kutunggangi, dan ternyata kalung itu ada di bawahnya."

Derajat: Sahih

أخرجه مالك، وأحمد، والبخاري، ومسلم، والنسائي، وابن خزيمة.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٦٢، ح ١٥٢)

عن القاسم، عن عائشة، أنها قالت:

"خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره، حتى إذا كنا بالبيداء أو بذات الجيش انقطع عقد لي، فأقام رسول الله صلى الله عليه وسلم على التماسه، وأقام الناس معه، وليسوا على ماء وليس معهم ماء، فأتى الناس أبي بكر، فقالوا ألا ترى ما صنعت عائشة أقامت برسول الله صلى الله عليه وسلم وبالناس معه، وليسوا على ماء وليس معهم ماء، فجاء أبو بكر ورسول الله صلى الله عليه وسلم واضع رأسه على فخذي قد نام، فقال حبست رسول الله صلى الله عليه وسلم والناس، وليسوا على ماء وليس معهم ماء قالت فعاتبني، وقال ما شاء الله أن يقول، وجعل يطعنني بيده في خاصرتي، فلا يمنعني من التحرك إلا مكان رسول الله صلى الله عليه وسلم على فخذي، فنام رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى أصبح على غير ماء فأنزل الله آية التيمم، فتيمموا، فقال أسيد بن الحضير ما هي بأول بركتكم يا آل أبي بكر، فقالت عائشة فبعثنا البعير الذي كنت عليه فوجدنا العقد تحته".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، قال أخبرنا مالك، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره، حتى إذا كنا بالبيداء أو بذات الجيش انقطع عقد لي، فأقام رسول الله صلى الله عليه وسلم على التماسه، وأقام الناس معه وليسوا على ماء، فأتى الناس إلى أبي بكر الصديق، فقالوا: ألا ترى ما صنعت عائشة؟ أقامت برسول الله صلى الله عليه وسلم والناس وليسوا على ماء، وليس معهم ماء، فجاء أبو بكر ورسول الله صلى الله عليه وسلم واضع رأسه على فخذي قد نام، فقال: حبست رسول الله صلى الله عليه وسلم والناس، وليسوا على ماء، وليس معهم ماء، فقالت عائشة: فعاتبني أبو بكر، وقال: ما شاء الله أن يقول وجعل يطعنني بيده في خاصرتي، فلا يمنعني من التحرك إلا مكان رسول الله صلى الله عليه وسلم على فخذي،

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٧٣، ح ٣٣٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وأحمد، والبخاري، ومسلم، والنسائي، وابن خزيمة.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٧٣، ح ٣٣٤)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٢٨٢، ح ٣٦٧)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ١/١٦٥، ح ٣١٠)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٤٢/٢٩٩، ح ٢٥٤٥٥)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/٥٦، ح ٨٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗