البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٣٣، ح ١٤٦٠)

1460- علقمہ نے عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کیا، انہوں نے کہا: "اللہ نے لعنت فرمائی گودنے والیوں اور گدوانے والیوں پر، بھویں اور بال نوچنے والیوں پر، حسن کے لیے دانتوں میں جھری کروانے والیوں پر، اور اللہ کی بنائی ہوئی صورت بدلنے والیوں پر۔" راوی نے کہا: یہ بات گھر کی ایک عورت تک پہنچی، جسے ام یعقوب کہا جاتا تھا، وہ ان کے پاس آئی اور بولی: مجھے خبر ملی ہے کہ آپ نے ایسا ایسا کہا ہے؟ انہوں نے فرمایا: میں اس پر لعنت کیوں نہ کروں جس پر رسول اللہ ﷺ نے لعنت فرمائی ہے، اور وہ اللہ کی کتاب میں بھی ملعون ہے؟ اس عورت نے کہا: میں نے قرآن کے دونوں گتوں کے درمیان سب کچھ پڑھا ہے، مجھے تو یہ بات اس میں نہیں ملی۔ انہوں نے فرمایا: اگر تم نے پڑھا ہوتا تو ضرور پا لیتیں۔ کیا تم نے یہ آیت نہیں پڑھی: [قرآن: "اور جو کچھ رسول تمہیں دیں وہ لے لو، اور جس سے وہ تمہیں روکیں اس سے رک جاؤ"]؟ اس نے کہا: ہاں۔ انہوں نے فرمایا: پس نبی ﷺ نے اس سے منع فرمایا ہے۔ اس عورت نے کہا: مجھے گمان ہے کہ آپ کی بیوی ایسا کرتی ہے۔ انہوں نے فرمایا: جاؤ دیکھو۔ وہ گئی، دیکھا، مگر اپنی ضرورت کی کوئی چیز نہ پائی، واپس آ کر بولی: میں نے کچھ نہیں دیکھا۔ انہوں نے فرمایا: اگر ایسا ہوتا تو وہ ہمارے ساتھ نہ رہتی۔ (*) ایک اور روایت میں ہے: علقمہ بن قیس نے عبد اللہ بن مسعود سے روایت کیا، انہوں نے کہا: اللہ نے لعنت فرمائی گودنے والیوں، بال نوچنے والیوں، دانتوں میں جھری کروانے والیوں اور اللہ کی بنائی ہوئی صورت بدلنے والیوں پر۔ پھر فرمایا: کیا میں اس پر لعنت نہ کروں جس پر رسول اللہ ﷺ نے لعنت فرمائی ہے؟ تو بنو اسد کی ایک عورت نے کہا: مجھے گمان ہے کہ وہ آپ کے گھر والوں میں ہے۔ انہوں نے اس سے فرمایا: جاؤ دیکھو۔ وہ گئی، دیکھا، پھر بولی: میں نے ان میں کچھ نہیں دیکھا، اور نہ ہی وہ مصحف میں ہے۔ انہوں نے فرمایا: کیوں نہیں، یہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے۔ (*) ایک اور روایت میں ہے: ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ نے لعنت فرمائی گودنے والیوں، گدوانے والیوں، بال نوچنے والیوں، دانتوں میں جھری کروانے والیوں پر جو حسن کے لیے ہو، اور اللہ کی بنائی ہوئی صورت بدلنے والیوں پر۔ میں اس پر لعنت کیوں نہ کروں جس پر رسول اللہ ﷺ نے لعنت فرمائی، اور وہ اللہ کی کتاب میں ملعون ہے؟

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٣٣، ح ١٤٦٠)

عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود، قال:

"لعن الله الواشمات والمتوشمات، والمتنمصات، والمتفلجات للحسن، المغيرات خلق الله، قال: فبلغ امرأة في البيت، يقال لها: أم يعقوب، فجاءت إليه، فقالت: بلغني أنك قلت كيت وكيت؟ فقال: ما لي لا ألعن من لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم في كتاب الله عز وجل؟ فقالت: إني لأقرأ ما بين لوحيه، فما وجدته، فقال: إن كنت قرأتيه، فقد وجدتيه، أما قرأت: {وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا}؟ قالت: بلى، قال: فإن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عنه، قالت: إني لأظن أهلك يفعلون، قال: اذهبي فانظري، فنظرت، فلم تر من حاجتها شيئا، فجاءت، فقالت: ما رأيت شيئا، قال لو كانت كذلك، لم تجامعنا". (*) وفي رواية: "عن علقمة بن قيس، عن عبد الله بن مسعود، قال: لعن الله المتوشمات، والمتنمصات، والمتفلجات، والمغيرات خلق الله، ثم قال: ألا ألعن من لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ فقالت امرأة من بني أسد: إني لأظنه في أهلك، فقال لها: اذهبي فانظري، فذهبت فنظرت، فقالت: ما رأيت فيهم شيئا، وما رأيته في المصحف، قال: بلى، قاله رسول الله صلى الله عليه وسلم ". (*) وفي رواية: "عن ابن مسعود، رضي الله عنه, قال: لعن الله الواشمات، والمستوشمات، والمتنمصات والمتفلجات للحسن، المغيرات خلق الله، ما لي لا ألعن من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو ملعون في كتاب الله".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عبد الله بن مسعودحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 3613 عبد الله بن مسعود بن غافل بمعجمة وفاء بن حبيب الهذلي أبو عبد الرحمن من السابقين الأولين ومن كبار العلماء من الصحابة مناقبة جمة وأمره عمر على الكوفة ومات سنة اثنتين وثلاثين أو في التي بعدها بالمدينة ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عبد الله بن مسعود بن نيار صوابه عبد الرحمن

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٢٣) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٧/٢٢٧، ح ٤١٢٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗