البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٤٣٧، ح ١٣٣٥)

Бушайр ибн Ясар передал со слов Сахля ибн Абу Хасмы и Рафи ибн Хадиджа: «Мухайыса ибн Мас'уд и Абдуллах ибн Сахль отправились в Хайбар до его завоевания. По пути они разошлись в пальмовой роще, и Абдуллах ибн Сахль был убит. Люди заподозрили иудеев. Тогда пришли к Пророку ﷺ его брат Абдуллах ибн Сахль, Абд ар-Рахман, и двоюродные братья погибшего Хувайыса и Мухайыса. Абд ар-Рахман начал говорить о деле своего брата, хотя был младше них. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть говорит старший, пусть старший начнёт». Тогда они заговорили о деле своего товарища. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пятьдесят из вас должны принести клятву относительно одного из них, и тогда он будет передан вам». Они ответили: «Мы не присутствовали при этом деле, как же нам клясться?» Он сказал: «Тогда иудеи очистят вас пятьюдесятью клятвами своих людей». Они сказали: «Посланник Аллаха, это народ неверных». Тогда Посланник Аллаха ﷺ выплатил за него кровную плату (дийа) из своего имущества». Сахль сказал: «Однажды я вошёл в их загон для верблюдов, и один из этих верблюдов ударил меня задней ногой». Хаммад сказал: «Это или что-то похожее». — В другой передаче: «Абдуллах ибн Сахль ибн Зейд и Мухайыса ибн Мас'уд ибн Зейд вышли и, когда оказались в Хайбаре, разошлись по каким-то его местам. Затем Мухайыса нашёл Абдуллаха ибн Сахля убитым, похоронил его и направился к Посланнику Аллаха ﷺ вместе с Хувайысом ибн Мас'удом и Абд ар-Рахманом ибн Сахлем, который был младше всех. Абд ар-Рахман хотел заговорить раньше своих спутников, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Пусть говорит старший, старший по возрасту». Он замолчал, и заговорили его спутники. Они рассказали Посланнику Аллаха ﷺ об убийстве Абдуллаха ибн Сахля. Он сказал им: «Станете ли вы приносить пятьдесят клятв, чтобы получить право на вашего товарища или на убийцу?» Они ответили: «Как нам клясться, если мы не присутствовали?» Он сказал: «Тогда иудеи очистят вас пятьюдесятью клятвами». Они сказали: «Как нам принимать клятвы людей неверных?» Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел это, он выплатил кровную плату (дийа) сам». — В другой передаче от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Абу Хасмы: Абдуллах ибн Сахль и Мухайыса ибн Мас'уд ибн Зейд отправились в Хайбар, который в тот день был под договором мира. Они разошлись, и Мухайыса пришёл к Абдуллаху ибн Сахлю, который бился в своей крови мёртвым. Он похоронил его и вернулся в Медину. Затем Абд ар-Рахман ибн Сахль, Мухайыса и Хувайыс, сыновья Мас'уда, пошли к Пророку ﷺ. Абд ар-Рахман начал говорить, и Пророк ﷺ сказал: «Пусть старший, пусть старший» — ведь он был младшим из них. Он замолчал, и заговорили они. Пророк ﷺ сказал: «Станете ли вы клясться и получать право на вашего товарища или на вашего убийцу?» Они ответили: «Как нам клясться, если мы не присутствовали и не видели?» Он сказал: «Тогда иудеи очистят вас пятьюдесятью клятвами». Они спросили: «Как нам принимать клятвы народа неверных?» Тогда Пророк ﷺ выплатил кровную плату из своего имущества.

Степень: Сахих

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٤٣٧، ح ١٣٣٥)

عن بشير بن يسار، عن سهل بن أبي حثمة، ورافع بن خديج؛

"أن محيصة بن مسعود وعبد الله بن سهل انطلقا قبل خيبر، فتفرقا في النخل، فقتل عبد الله بن سهل، فاتهموا اليهود، فجاء أخوه عبد الرحمن، وابنا عمه حويصة ومحيصة، إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فتكلم عبد الرحمن في أمر أخيه، وهو أصغر منهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : كبر الكبر - أو قال: ليبدإ الأكبر - فتكلما في أمر صاحبهما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : يقسم خمسون منكم على رجل منهم، فيدفع برمته، قالوا: أمر لم نشهده كيف نحلف؟ قال: فتبرئكم يهود بأيمان خمسين منهم، قالوا: يا رسول الله، قوم كفار، قال: فوداه رسول الله صلى الله عليه وسلم من قبله". قال سهل: فدخلت مربدا لهم يوما، فركضتني ناقة من تلك الإبل ركضة برجلها. قال حماد: هذا، أو نحوه. - وفي رواية: "خرج عبد الله بن سهل بن زيد ومحيصة بن مسعود بن زيد، حتى إذا كانا بخيبر، تفرقا في بعض ما هنالك، ثم إذا محيصة يجد عبد الله بن سهل قتيلا، فدفنه، ثم أقبل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، هو وحويصة بن مسعود، وعبد الرحمن بن سهل، وكان أصغر القوم، فذهب عبد الرحمن ليتكلم قبل صاحبيه، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : كبر، الكبر في السن، فصمت، فتكلم صاحباه، وتكلم معهما، فذكروا لرسول الله صلى الله عليه وسلم مقتل عبد الله بن سهل، فقال لهم: أتحلفون خمسين يمينا، فتستحقون صاحبكم، أو قاتلكم؟ قالوا: وكيف نحلف ولم نشهد؟ قال: فتبرئكم يهود بخمسين يمينا، قالوا: وكيف نقبل أيمان قوم كفار؟ فلما رأى ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم أعطى عقله". - وفي رواية: عن بشير بن يسار، عن سهل بن أبي حثمة، قال: انطلق عبد الله بن سهل، ومحيصة بن مسعود بن زيد إلى خيبر، وهي يومئذ صلح، فتفرقا، فأتى محيصة إلى عبد الله بن سهل وهو يتشحط في دمه قتيلا، فدفنه، ثم قدم المدينة، فانطلق عبد الرحمن بن سهل ومحيصة وحويصة ابنا مسعود إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فذهب عبد الرحمن يتكلم، فقال: كبر كبر، وهو أحدث القوم، فسكت، فتكلما، فقال: تحلفون وتستحقون قاتلكم، أو صاحبكم؟ قالوا: وكيف نحلف ولم نشهد، ولم نر؟ قال: فتبرئكم يهود بخمسين؟ فقالوا: كيف نأخذ أيمان قوم كفار؟ فعقله النبي صلى الله عليه وسلم من عنده".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ، وَعَبْدَ، اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٢٩٦، ح ١٦٦٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

3950- عن عباية بن رفاعة، عن رافع بن خديج، قال: «أصبح رجل من الأنصار مقتولا بخيبر، فانطلق أولياؤه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكروا ذلك له، فقال: لكم شاهدان يشهدان على قاتل صاحبكم؟ قالوا: يا رسول الله، لم يكن ثم أحد من المسلمين، وإنما هم يهود، وقد يجترئون على أعظم من هذا، قال: فاختاروا منهم خمسين فأستحلفهم، فأبوا، فوداه النبي صلى الله عليه وسلم من عنده». أخرجه أبو داود (4524) قال: حدثنا الحسن بن علي بن راشد، قال: أخبرنا هشيم، عن أبي حيان التيمي، قال: حدثنا عباية بن رفاعة، فذكره (1). • حديث بشير بن يسار، عن سهل بن أبي حثمة، ورافع بن خديج، أن محيصة بن مسعود، وعبد الله بن سهل، انطلقا قبل خيبر ... الحديث. يأتي، إن شاء الله تعالى، في مسند سهل بن أبي حثمة. الزينة

حواشي المحقق

(1) المسند الجامع (3694)، وتحفة الأشراف (3564). والحديث؛ أخرجه الطبراني (4413)، والبيهقي 8/ 134 و10/ 148. (1) اللفظ لأحمد. (2) اللفظ لأبي داود. (3) المسند الجامع (3696)، وتحفة الأشراف (3592)، وأطراف المسند (2352). والحديث؛ أخرجه الطبراني (4449).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٨/٥٣) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

عبايه بن رفاعهحاله في كتب الرجال ↗

(1) [الكاشف] عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج عن جده وابن عمر وعنه أبو حيان التيمي وليث بن أبي سليم ثقة. ع (2) [رجال الحديث] - عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج، الأنصاري، الزرقي، أبو رفاعة، المدني، ثقة، من الثالثة. (ع)#. _فوائد__________

الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة (الذهبي، ت ٧٤٨هـ: ١/٥٣٧) ↗
رافع بن خديجحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 1861 رافع بن خديج بن رافع بن عدي الحارثي الأوسي الأنصاري أول مشاهده أحد ثم الخندق مات سنة ثلاث أو أربع وسبعين وقيل قبل ذلك ع (2) [تقريب التهذيب] $$ رافع بن خديج عن عميه وعن بعض عمومته وعن عمومته له عم اسمه ظهير واخر اسمه مظهر ويقال مهير

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٠٤) ↗
الحسن بن علي بنحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 1258 الحسن بن علي بن راشد الواسطي نزيل البصرة صدوق رمي بشيء من التدليس من العاشرة مات سنة سبع وثلاثين د (2) [تقريب التهذيب] 1259 الحسن بن علي بن أبي رافع المدني ثقة من الخامسة د س (3) [تقريب التهذيب] 1260 الحسن بن علي بن أبي طالب الهاشمي سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته وقد صحبه وحفظ عنه مات شهيدا بالسم سنة تسع وأربعين وهو بن سبع وأربعين وقيل بل مات سنة خمسين وقيل بعدها 4 (4) [تقريب التهذيب] 1261 الحسن بن علي بن عفان العامري أبو محمد الكوفي صدوق من الحادية عشرة مات سنة سبعين وقيل إن أبا داود روى عنه ق

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٦٢) ↗
سهل بن ابي حثمهالطبقة الأولىصحابيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 2653 سهل بن أبي حثمة بن ساعدة بن عامر الأنصاري الخزرجي المدني صحابي صغير ولد سنة ثلاث من الهجرة وله أحاديث مات في خلافة معاوية ع (2) [الكاشف] سهل بن أبي حثمة الخزرجي صحابي عنه عروة ونافع بن جبير. ع (3) [رجال الحديث] - سهل بن أبي حثمة بن ساعدة بن عامر، الأنصاري، الخزرجي، المدني، صحابي صغير، ولد سنة ثلاث من الهجرة، وله أحاديث، مات في خلافة معاوية. (ع). صحابي. (4) [أقوال الدارقطني] 1566 - سهل بن أبي حثمة، واسمه عبد الله، وقيل عامر، وقيل هو سهل بن عبد الله بن أبي حثمة، عامر بن ساعدة الأنصاري. • قال الدارقطني: صحبته ثابتة. «العلل» 6 236.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٥٧) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٢٩٦، ح ١٦٦٩)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٤/١٧٨، ح ٤٥٢٠)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٨/١٣، ح ٤٧١٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗