البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٣٦، ح ١١٥٢)

1152- Kâsım b. Muhammed, Peygamber ﷺ'in eşi Âişe radıyallahu anhâ'dan rivayet etti ki o şöyle demiştir: "Berîre hakkında üç sünnet vardı: - Azat edildiğinde kocası üzerinde (ayrılık) hakkı verildi. - Kendisine et hediye edilmişti. Resûlullah ﷺ yanıma girdiğinde kazan ateşin üzerindeydi. Resûlullah ﷺ yemek istedi, ona ekmek ve evdeki katıktan getirildi. Bunun üzerine şöyle buyurdu: 'Ateşin üzerinde etli bir kazan görmedim mi?' Sahabîler dediler ki: 'Evet, ya Resûlallah! O, Berîre'ye sadaka olarak verilen bir et. Onu sana yedirmeyi uygun görmedik.' Resûlullah ﷺ buyurdu ki: 'O ona sadakadır, bize ise hediyedir.' - Nebi ﷺ onunla ilgili olarak şöyle buyurdu: 'Velâ, ancak azat eden kimseye aittir.'" Başka bir rivayette Âişe radıyallahu anhâ'dan şöyle geçer: "Berîre'yi satın alıp azat etmek istediğimde, sahipleri velâsını (kendilerine) şart koştular. Bunu Resûlullah ﷺ'e anlattım. Resûlullah ﷺ buyurdu ki: 'Onu satın al ve azat et, çünkü velâ azat eden kimseye aittir.' Resûlullah ﷺ'e et hediye edildi. Sahabîler dediler ki: 'Bu, Berîre'ye sadaka olarak verilmiştir.' Resûlullah ﷺ buyurdu ki: 'Bu onun için sadakadır, bizim için ise hediyedir.' Berîre de (kocasından ayrılma konusunda) muhayyer bırakıldı. Abdurrahman dedi ki: Kocası hürdü." Şu'be dedi ki: "Sonra ona Berîre'nin kocası hakkında sordum, 'bilmiyorum' dedi."

Derece: Sahih

أخرجه مالك، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، وابن خزيمة.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٣٦، ح ١١٥٢)

عن القاسم بن محمد، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم ، أنها قالت:

"كان في بريرة ثلاث سنن: - خيرت على زوجها حين عتقت. - وأهدي لها لحم، فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، والبرمة على النار، فدعا بطعام، فأتي بخبز وأدم من أدم البيت، فقال: ألم أر برمة على النار فيها لحم، فقالوا: بلى يا رسول الله، ذلك لحم تصدق به على بريرة، فكرهنا أن نطعمك منه، فقال: هو عليها صدقة، وهو منها لنا هدية. - وقال النبي صلى الله عليه وسلم فيها: إنما الولاء لمن أعتق". وفي رواية: عن عائشة أنها أرادت أن تشتري بريرة للعتق فاشترطوا ولاءها فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: اشتريها وأعتقيها فإن الولاء لمن أعتق، وأهدي لرسول الله صلى الله عليه وسلم لحم فقالوا للنبي صلى الله عليه وسلم هذا تصدق به على بريرة، فقال: هو لها صدقة وهو لنا هدية، وخيرت، فقال عبد الرحمن وكان زوجها حرا، قال شعبة ثم سألته عن زوجها فقال لا أدري.

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلاَثُ سُنَنٍ خُيِّرَتْ عَلَى زَوْجِهَا حِينَ عَتَقَتْ وَأُهْدِيَ لَهَا لَحْمٌ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ فَدَعَا بِطَعَامٍ فَأُتِيَ بِخُبْزٍ وَأُدُمٍ مِنْ أُدُمِ الْبَيْتِ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١١٤٥، ح ١٥٠٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، وابن خزيمة.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

القاسم بن محمدحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 5489 القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق التيمي ثقة أحد الفقهاء بالمدينة قال أيوب ما رأيت أفضل منه من كبار الثالثة مات سنة ست ومائة على الصحيح ع (2) [تقريب التهذيب] 5490 القاسم بن محمد بن حفص المدني شيخ للدراوردي مجهول من السابعة مد (3) [تقريب التهذيب] 5491 القاسم بن محمد بن حميد أبو محمد بن أبي سفيان المعمري صدوق من العاشرة نقل عثمان الدارمي أن بن معين كذبه ولم يثبت ذلك مات سنة 228 عخ (4) [تقريب التهذيب] 5492 القاسم بن محمد بن عباد بن عباد المهلبي أبو محمد البصري نزيل بغداد ثقة من الحادية عشرة ق

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٥١) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١١٤٥، ح ١٥٠٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗