البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٨٩، ح ١١١٠)

1110 - Nâfi'den, o da Abdullah b. Ömer'den rivayet etti: Abdullah b. Ömer, hayızlı olduğu hâlde Resûlullah ﷺ'in zamanında hanımını boşadı. Ömer b. el-Hattab bu durumu Resûlullah ﷺ'e sordu. Resûlullah ﷺ buyurdu ki: "Ona emret, hanımını geri alsın, temizlenene kadar onu nikâhında tutsun. Sonra tekrar hayız görsün, sonra temizlensin. Bundan sonra isterse onu tutar, isterse cinsel ilişkiye girmeden önce boşar. İşte Allah'ın kadınların boşanabileceğini emrettiği iddet budur." - Başka bir rivayette: İbn Ömer'den rivayet edildiğine göre o, hayızlı olduğu hâlde hanımını boşadı. Ömer Nebî ﷺ'e gelip ondan fetva istedi. Nebî ﷺ buyurdu ki: "Abdullah'a emret, hanımını geri alsın, bu hayızdan temizlenene kadar onu tutsun. Sonra başka bir hayız görsün, temizlenince cinsel ilişkiye girmeden önce boşasın veya tutsun. İşte kadınların boşanabileceği iddet budur." - Başka bir rivayette: Abdullah'tan rivayet edildiğine göre o, hayızlı olan hanımını bir talakla boşadı. Resûlullah ﷺ ona hanımını geri almasını emretti; sonra temizlenene kadar onu nikâhında tuttu, ardından yine bir hayız görmesini bekledi, sonra temizlenmesini bekledi. Boşamak isterse, cinsel ilişkiye girmeden önce temizlendiğinde boşasın. İşte Allah'ın kadınların boşanabileceğini emrettiği iddet budur. - İbn Rumh rivayetinde şunu ekledi: Abdullah'a bu konu sorulduğunda, sorana şöyle derdi: "Sen hanımını bir ya da iki kez boşadıysan, Resûlullah ﷺ bana bunu emretmiştir. Eğer onu üç talakla boşadıysan, sen ondan ayrılmış olursun; başka biriyle evlenene kadar sana haram olur ve Allah'ın hanımını boşamakla ilgili emrine karşı gelmiş olursun." Müslim dedi ki: Leys, "bir talak" ifadesini doğru olarak nakletmiştir. - Başka bir rivayette: İbn Ömer dedi ki: "Hanımımı Resûlullah ﷺ'in zamanında hayızlıyken boşadım. Ömer bu durumu Resûlullah ﷺ'e anlattı. Resûlullah ﷺ buyurdu ki: 'Ona emret, geri alsın, temizlenene kadar onu bıraksın, sonra bir hayız daha görsün, temizlenince cinsel ilişkiye girmeden önce boşasın veya tutsun. İşte Allah'ın kadınların boşanabileceğini emrettiği iddet budur.'" Ubeydullah dedi ki: Nâfi'e sordum: "Talak olayı nasıl oldu?" Nâfi dedi ki: "Bir talak sayıldı, bununla iddet bekledi." - Başka bir rivayette: Abdullah, hayızlı olan hanımını bir talakla boşadı. Ömer gidip durumu Nebî ﷺ'e bildirdi. Nebî ﷺ ona buyurdu ki: "Abdullah'a emret, hanımını geri alsın. Temizlendiğinde onu bıraksın, sonra hayız görünceye kadar beklesin. Hayız görüp temizlendiğinde, eğer tutmak isterse tutsun. İşte Allah'ın kadınların boşanabileceğini emrettiği iddet budur."

Derece: Sahih

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والدارقطني، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٨٩، ح ١١١٠)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أنه طلق امرأته، وهي حائض، في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فسأل عمر بن الخطاب عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : مره فليراجعها، ثم ليمسكها حتى تطهر، ثم تحيض، ثم تطهر، ثم إن شاء أمسك بعد، وإن شاء طلق قبل أن يمس، فتلك العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء". - وفي رواية: "عن ابن عمر، أنه طلق امرأته، وهي حائض، فأتى عمر النبي صلى الله عليه وسلم ، فاستفتاه، فقال: مر عبد الله فليراجعها حتى تطهر من حيضتها هذه، ثم تحيض حيضة أخرى، فإذا طهرت فليفارقها قبل أن يجامعها، أو ليمسكها، فإنها العدة التي أمر أن تطلق لها النساء". - وفي رواية: "عن عبد الله؛ أنه طلق امرأة له، وهي حائض، تطليقة واحدة، فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أن يراجعها، ثم يمسكها حتى تطهر، ثم تحيض عنده حيضة أخرى، ثم يمهلها حتى تطهر من حيضتها، فإن أراد أن يطلقها، فليطلقها حين تطهر من قبل أن يجامعها، فتلك العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء". - وزاد ابن رمح في روايته: وكان عبد الله، إذا سئل عن ذلك، قال لأحدهم: أما أنت طلقت امرأتك مرة، أو مرتين، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أمرني بهذا، وإن كنت طلقتها ثلاثا، فقد حرمت عليك، حتى تنكح زوجا غيرك، وعصيت الله فيما أمرك من طلاق امرأتك. قال مسلم: جود الليث في قوله: "تطليقة واحدة". - وفي رواية: "عن ابن عمر، قال: طلقت امرأتي، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهي حائض، فذكر ذلك عمر لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: مره فليراجعها، ثم ليدعها حتى تطهر، ثم تحيض حيضة أخرى، فإذا طهرت، فليطلقها قبل أن يجامعها، أو يمسكها، فإنها العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء". قال عبيد الله: قلت لنافع: ما صنعت التطليقة؟ قال: واحدة اعتد بها. - وفي رواية: "عن عبد الله؛ أنه طلق امرأته، وهي حائض تطليقة، فانطلق عمر، فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم : مر عبد الله فليراجعها، فإذا اغتسلت فليتركها، حتى تحيض، فإذا اغتسلت من حيضتها الأخرى، فلا يمسها حتى يطلقها، فإن شاء أن يمسكها فليمسكها، فإنها العدة التي أمر الله، عز وجل، أن تطلق لها النساء".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٩٩، ح ١٤٧١) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والدارقطني، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٩٩، ح ١٤٧١)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٦/١٤٠، ح ٣٣٩٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗