البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٨٩، ح ١١١٠)

1110. Нафи передал от Абдуллаха ибн Умара, что он развёлся со своей женой, когда она была в месячных, во времена Посланника Аллаха ﷺ. Умар ибн аль-Хаттаб спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Повели ему вернуть её, пусть оставит её у себя, пока она не очистится, затем она снова начнёт менструацию, затем очистится. После этого, если он пожелает, пусть оставит её, а если пожелает, пусть развяжется с ней до соития. Вот тот иддат, которым Аллах повелел разводить женщин». - В другой передаче: Ибн Умар передал, что он развёлся со своей женой, когда она была в месячных, и Умар пришёл к Пророку ﷺ и спросил его. Тот сказал: «Повели Абдуллаху вернуть её, пока она не очистится от этих месячных, затем она снова начнёт менструацию, и когда она очистится, пусть разведётся с ней до соития или оставит её у себя. Ведь это тот иддат, которым Аллах повелел разводить женщин». - В другой передаче: Абдуллах передал, что он развёлся со своей женой, когда она была в месячных, одним разводом. Посланник Аллаха ﷺ велел ему вернуть её, удержать, пока она не очистится, затем у неё снова начнутся месячные, и когда она очистится, пусть, если захочет развестись, разводится с ней до соития. Это тот иддат, которым Аллах повелел разводить женщин. - Ибн Румх добавил в своей передаче: Абдуллах, когда его спрашивали об этом, говорил кому-нибудь из спрашивающих: «Если ты развёлся со своей женой один или два раза, то Посланник Аллаха ﷺ велел мне поступить именно так. Если же ты развёлся с ней трижды, то она стала для тебя запретной, пока не выйдет замуж за другого мужа, и ты ослушался Аллаха в том, что Он повелел тебе относительно развода с женой». Муслим сказал: аль-Лейс уточнил в своих словах: «одним разводом». - В другой передаче: Ибн Умар сказал: «Я развёлся со своей женой во времена Посланника Аллаха ﷺ, когда она была в месячных. Умар упомянул об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и тот сказал: «Повели ему вернуть её, пусть оставит её, пока она не очистится, затем у неё начнутся месячные, и когда она очистится, пусть разведётся с ней до соития или оставит её у себя. Ведь это тот иддат, которым Аллах повелел разводить женщин». Убейдуллах сказал: «Я спросил Нафи: что означает развод?» Тот ответил: «Один развод, который засчитывается». - В другой передаче: Абдуллах развёлся со своей женой, когда она была в месячных, одним разводом. Умар пошёл и сообщил Пророку ﷺ об этом. Пророк ﷺ сказал ему: «Повели Абдуллаху вернуть её, а когда она очистится от месячных, пусть оставит её, пока у неё снова не начнутся месячные. Когда она очистится от вторых месячных, пусть не прикасается к ней, пока не разведётся, а если пожелает оставить её, пусть оставит. Это тот иддат, которым Аллах, велик Он, повелел разводить женщин».

Степень: Сахих

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والدارقطني، والبيهقي.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٨٩، ح ١١١٠)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أنه طلق امرأته، وهي حائض، في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فسأل عمر بن الخطاب عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : مره فليراجعها، ثم ليمسكها حتى تطهر، ثم تحيض، ثم تطهر، ثم إن شاء أمسك بعد، وإن شاء طلق قبل أن يمس، فتلك العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء". - وفي رواية: "عن ابن عمر، أنه طلق امرأته، وهي حائض، فأتى عمر النبي صلى الله عليه وسلم ، فاستفتاه، فقال: مر عبد الله فليراجعها حتى تطهر من حيضتها هذه، ثم تحيض حيضة أخرى، فإذا طهرت فليفارقها قبل أن يجامعها، أو ليمسكها، فإنها العدة التي أمر أن تطلق لها النساء". - وفي رواية: "عن عبد الله؛ أنه طلق امرأة له، وهي حائض، تطليقة واحدة، فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أن يراجعها، ثم يمسكها حتى تطهر، ثم تحيض عنده حيضة أخرى، ثم يمهلها حتى تطهر من حيضتها، فإن أراد أن يطلقها، فليطلقها حين تطهر من قبل أن يجامعها، فتلك العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء". - وزاد ابن رمح في روايته: وكان عبد الله، إذا سئل عن ذلك، قال لأحدهم: أما أنت طلقت امرأتك مرة، أو مرتين، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أمرني بهذا، وإن كنت طلقتها ثلاثا، فقد حرمت عليك، حتى تنكح زوجا غيرك، وعصيت الله فيما أمرك من طلاق امرأتك. قال مسلم: جود الليث في قوله: "تطليقة واحدة". - وفي رواية: "عن ابن عمر، قال: طلقت امرأتي، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهي حائض، فذكر ذلك عمر لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: مره فليراجعها، ثم ليدعها حتى تطهر، ثم تحيض حيضة أخرى، فإذا طهرت، فليطلقها قبل أن يجامعها، أو يمسكها، فإنها العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء". قال عبيد الله: قلت لنافع: ما صنعت التطليقة؟ قال: واحدة اعتد بها. - وفي رواية: "عن عبد الله؛ أنه طلق امرأته، وهي حائض تطليقة، فانطلق عمر، فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم : مر عبد الله فليراجعها، فإذا اغتسلت فليتركها، حتى تحيض، فإذا اغتسلت من حيضتها الأخرى، فلا يمسها حتى يطلقها، فإن شاء أن يمسكها فليمسكها، فإنها العدة التي أمر الله، عز وجل، أن تطلق لها النساء".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٩٩، ح ١٤٧١) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والدارقطني، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٩٩، ح ١٤٧١)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٦/١٤٠، ح ٣٣٩٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗