البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٨٩، ح ١١١٠)

Dari Nafi', dari Abdullah bin Umar; "Bahwa ia menceraikan istrinya dalam keadaan haid pada masa Rasulullah ﷺ. Umar bin al-Khattab lalu menanyakan hal itu kepada Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Perintahkan dia agar merujuknya, kemudian menahannya hingga ia suci, lalu haid, lalu suci kembali. Setelah itu, jika ia mau, ia boleh tetap mempertahankannya, dan jika ia mau, ia boleh menceraikannya sebelum menyentuhnya. Itulah masa iddah yang Allah perintahkan untuk wanita-wanita dicerai padanya.'" - Dalam riwayat lain: "Dari Ibnu Umar, bahwa ia menceraikan istrinya dalam keadaan haid. Umar pun datang kepada Nabi ﷺ dan meminta fatwa. Beliau bersabda: 'Perintahkan Abdullah agar merujuknya hingga ia suci dari haidnya ini, kemudian ia haid lagi sekali. Apabila ia telah suci, hendaklah ia menceraikannya sebelum menggaulinya, atau menahannya. Itulah masa iddah yang diperintahkan untuk wanita-wanita dicerai padanya.'" - Dalam riwayat lain: "Dari Abdullah, bahwa ia menceraikan istrinya yang sedang haid dengan satu talak. Lalu Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk merujuknya, kemudian menahannya hingga suci, lalu ia haid lagi di sisinya, kemudian membiarkannya hingga suci dari haidnya. Jika ia ingin menceraikannya, hendaklah ia menceraikannya ketika suci sebelum menggaulinya. Itulah masa iddah yang Allah perintahkan untuk wanita-wanita dicerai padanya." Ibnu Rumh menambahkan dalam riwayatnya: "Apabila Abdullah ditanya tentang hal itu, ia berkata kepada salah seorang dari mereka: 'Jika engkau menceraikan istrimu sekali atau dua kali, sungguh Rasulullah ﷺ telah memerintahkanku demikian. Namun jika engkau menceraikannya tiga kali, maka ia telah haram bagimu hingga ia menikah dengan suami selain engkau, dan engkau telah durhaka kepada Allah dalam hal menceraikan istrimu yang diperintahkan-Nya.'" Muslim berkata: al-Laits telah memperbaiki lafaznya pada ucapan: "satu talak." - Dalam riwayat lain: "Dari Ibnu Umar, ia berkata: Aku menceraikan istriku pada masa Rasulullah ﷺ dalam keadaan haid. Umar menyampaikan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: 'Perintahkan dia agar merujuknya, lalu biarkan ia hingga suci, kemudian haid sekali lagi. Apabila ia telah suci, hendaklah ia menceraikannya sebelum menggaulinya, atau menahannya. Itulah masa iddah yang Allah perintahkan untuk wanita-wanita dicerai padanya.'" Ubaidillah berkata: Aku bertanya kepada Nafi': "Apa maksud talak itu?" Ia menjawab: "Satu talak yang dihitung sebagai iddah." - Dalam riwayat lain: "Dari Abdullah, bahwa ia menceraikan istrinya yang sedang haid dengan satu talak. Umar pergi dan memberitahukan hal itu kepada Nabi ﷺ. Nabi ﷺ lalu bersabda kepadanya: 'Perintahkan Abdullah agar merujuknya. Apabila ia telah mandi, hendaklah ia membiarkannya hingga haid, kemudian apabila ia mandi dari haid yang kedua, hendaklah ia tidak menyentuhnya hingga menceraikannya. Jika ia ingin menahannya, silakan menahannya. Itulah masa iddah yang Allah Azza wa Jalla perintahkan untuk wanita-wanita dicerai padanya.'"

Derajat: Sahih

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والدارقطني، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٨٩، ح ١١١٠)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أنه طلق امرأته، وهي حائض، في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فسأل عمر بن الخطاب عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : مره فليراجعها، ثم ليمسكها حتى تطهر، ثم تحيض، ثم تطهر، ثم إن شاء أمسك بعد، وإن شاء طلق قبل أن يمس، فتلك العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء". - وفي رواية: "عن ابن عمر، أنه طلق امرأته، وهي حائض، فأتى عمر النبي صلى الله عليه وسلم ، فاستفتاه، فقال: مر عبد الله فليراجعها حتى تطهر من حيضتها هذه، ثم تحيض حيضة أخرى، فإذا طهرت فليفارقها قبل أن يجامعها، أو ليمسكها، فإنها العدة التي أمر أن تطلق لها النساء". - وفي رواية: "عن عبد الله؛ أنه طلق امرأة له، وهي حائض، تطليقة واحدة، فأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أن يراجعها، ثم يمسكها حتى تطهر، ثم تحيض عنده حيضة أخرى، ثم يمهلها حتى تطهر من حيضتها، فإن أراد أن يطلقها، فليطلقها حين تطهر من قبل أن يجامعها، فتلك العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء". - وزاد ابن رمح في روايته: وكان عبد الله، إذا سئل عن ذلك، قال لأحدهم: أما أنت طلقت امرأتك مرة، أو مرتين، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أمرني بهذا، وإن كنت طلقتها ثلاثا، فقد حرمت عليك، حتى تنكح زوجا غيرك، وعصيت الله فيما أمرك من طلاق امرأتك. قال مسلم: جود الليث في قوله: "تطليقة واحدة". - وفي رواية: "عن ابن عمر، قال: طلقت امرأتي، على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهي حائض، فذكر ذلك عمر لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: مره فليراجعها، ثم ليدعها حتى تطهر، ثم تحيض حيضة أخرى، فإذا طهرت، فليطلقها قبل أن يجامعها، أو يمسكها، فإنها العدة التي أمر الله أن يطلق لها النساء". قال عبيد الله: قلت لنافع: ما صنعت التطليقة؟ قال: واحدة اعتد بها. - وفي رواية: "عن عبد الله؛ أنه طلق امرأته، وهي حائض تطليقة، فانطلق عمر، فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم : مر عبد الله فليراجعها، فإذا اغتسلت فليتركها، حتى تحيض، فإذا اغتسلت من حيضتها الأخرى، فلا يمسها حتى يطلقها، فإن شاء أن يمسكها فليمسكها، فإنها العدة التي أمر الله، عز وجل، أن تطلق لها النساء".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٩٩، ح ١٤٧١) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والدارقطني، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٩٩، ح ١٤٧١)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٦/١٤٠، ح ٣٣٩٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗