البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٣٩، ح ١٠٦٤)

زینب بنت ام سلمہ نے ام حبیبہ بنت ابو سفیان رضی اللہ عنہا سے روایت کیا کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے تو میں نے آپ ﷺ سے عرض کیا: کیا آپ کو میری بہن، ابو سفیان کی بیٹی، کے بارے میں کوئی رغبت ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "میں کیا کروں؟" میں نے عرض کیا: آپ اس سے نکاح کر لیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "کیا تم اسے پسند کرتی ہو؟" میں نے عرض کیا: میں آپ کی خاطر (سوکن کے ساتھ) اکیلی نہیں رہنا چاہتی، اور میری بہن ان لوگوں میں سے ہے جو بھلائی میں میرے ساتھ شریک ہیں، (تو میں اسے پسند کرتی ہوں)۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "وہ میرے لیے حلال نہیں ہے۔" میں نے عرض کیا: مجھے خبر ملی ہے کہ آپ ام سلمہ کی بیٹی درہ سے نکاح کا ارادہ رکھتے ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "ام سلمہ کی بیٹی؟" میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "اگر وہ میری زیرِ پرورش میری گود میں نہ ہوتی تب بھی وہ میرے لیے حلال نہ ہوتی، کیونکہ وہ میرے رضاعی بھائی کی بیٹی ہے؛ اسے اور اس کے باپ کو ثویبہ نے دودھ پلایا تھا۔ پس تم اپنی بیٹیوں اور اپنی بہنوں کو میرے سامنے پیش نہ کرو۔"

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٣٩، ح ١٠٦٤)

عن زينب بنت أم سلمة، عن أم حبيبة بنت أبي سفيان قالت:

"دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت له هل لك في أختي بنت أبي سفيان فقال: أفعل ماذا، قلت تنكحها، قال: أوتحبين ذلك، قلت لست لك بمخلية وأحب من شركني في الخير أختي، قال: فإنها لا تحل لي، قلت فإني أخبرت أنك تخطب درة بنت أبي سلمة، قال: بنت أم سلمة، قلت نعم، قال: لو أنها لم تكن ربيبتي في حجري ما حلت لي إنها ابنة أخي من الرضاعة أرضعتني وأباها ثويبة فلا تعرضن على بناتكن ولا أخواتكن".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٧٣، ح ١٤٤٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٧٣، ح ١٤٤٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗