البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة الزمر · الآية ٦٢

﴿اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ﴾

Allahu khaliqu kulli syai’inw wa huwa ’ala kulli syai’inw wakil

“Allah pencipta segala sesuatu dan Dia Maha Pemelihara atas segala sesuatu”

Az-Zumar 39:62 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Allah ta'ala memberitahukan tentang keagungan dan kesempurnaan-Nya, yang menjadi sebab kerugian bagi orang yang kufur kepada-Nya, maka Dia berfirman: {Allah pencipta segala sesuatu} [Az-Zumar: 62]. Ungkapan ini dan yang serupa dengannya, yang banyak terdapat dalam Al-Qur'an, menunjukkan bahwa seluruh makhluk selain Allah adalah diciptakan. Dengan demikian, di dalamnya terdapat bantahan terhadap setiap orang yang berpendapat bahwa sebagian makhluk itu qadim (azali), seperti para filosof yang menyatakan bahwa bumi dan langit itu qadim, dan seperti orang-orang yang menyatakan bahwa ruh-ruh itu qadim, serta pendapat-pendapat batil lainnya yang mengandung peniadaan Sang Pencipta dari penciptaan-Nya. Firman Allah bukanlah termasuk sesuatu yang diciptakan, karena kalam adalah sifat bagi yang berfirman, sedangkan Allah ta'ala dengan nama-nama dan sifat-sifat-Nya adalah Yang Awal, tidak ada sesuatu pun sebelum-Nya. Maka anggapan kaum Mu'tazilah bahwa kalam Allah itu makhluk berdasarkan ayat ini dan semisalnya adalah kebodohan yang sangat besar, sebab Allah ta'ala senantiasa memiliki nama-nama dan sifat-sifat-Nya, tidak ada sifat-Nya yang baru terjadi pada-Nya, dan Dia tidak pernah kosong dari sifat-sifat itu pada suatu waktu pun. Adapun yang menjadi dasar dalam hal ini adalah bahwa Allah ta'ala mengabarkan tentang Zat-Nya yang mulia bahwa Dia adalah Pencipta seluruh alam atas dan bawah, dan bahwa Dia adalah Pemelihara atas segala sesuatu. Perwakilan yang sempurna tentu mengharuskan adanya ilmu dari wakil tentang apa yang diwakilkan kepadanya, dan pengetahuan yang meliputi perinciannya, serta kekuasaan yang sempurna atas apa yang diwakilkan kepadanya agar ia dapat mengelolanya, serta pemeliharaan atas apa yang diwakilkan kepadanya, serta hikmah, dan pengetahuan tentang cara-cara pengelolaan agar ia dapat mengaturnya dan mengurusnya dengan cara yang paling layak. Maka perwakilan tidak sempurna kecuali dengan semua itu, dan kekurangan darinya berarti kekurangan dalam perwakilan tersebut. Dan sudah diketahui secara pasti bahwa Allah ta'ala Maha Suci dari setiap kekurangan pada sifat-sifat-Nya. Maka pengabaran-Nya bahwa Dia adalah Pemelihara atas segala sesuatu menunjukkan liputan ilmu-Nya atas seluruh perkara, kesempurnaan kekuasaan-Nya untuk mengaturnya, kesempurnaan pengaturan-Nya, dan kesempurnaan hikmah-Nya yang dengannya Dia menempatkan segala sesuatu pada tempatnya. {Bagi-Nya kunci-kunci langit dan bumi} [Az-Zumar: 63], yakni perbendaharaannya, baik dalam ilmu maupun pengaturan. Maka: {Apa saja yang Allah anugerahkan kepada manusia berupa rahmat, tidak ada yang dapat menahannya, dan apa saja yang Dia tahan, tidak ada yang dapat melepaskannya setelah itu. Dialah Yang Mahaperkasa lagi Maha Bijaksana} [Fathir: 2]. Ketika Allah telah menjelaskan dari keagungan-Nya apa yang mengharuskan hati dipenuhi dengan pengagungan dan pemuliaan kepada-Nya, Dia menyebutkan keadaan orang yang membalik persoalan ini dan tidak menghargai Allah sebagaimana mestinya, maka Dia berfirman: {Dan orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah} [Az-Zumar: 63], yang menunjukkan kebenaran yang pasti dan jalan yang lurus, {mereka itulah orang-orang yang merugi} [Az-Zumar: 63]. Mereka kehilangan apa yang dengannya hati menjadi baik, yaitu peribadatan dan keikhlasan kepada Allah, dan apa yang dengannya lisan menjadi baik, yaitu menyibukkannya dengan zikir kepada Allah, serta apa yang dengannya anggota tubuh menjadi baik, yaitu ketaatan kepada Allah. Sebagai gantinya, mereka mengambil segala sesuatu yang merusak hati dan badan, dan mereka kehilangan surga yang penuh kenikmatan, serta digantikan dengan azab yang pedih.

Teks Arab

يخبر تعالى عن عظمته وكماله، الموجب لخسران من كفر به فقال: { الله خالق كل شيء } هذه العبارة وما أشبهها، مما هو كثير في القرآن، تدل على أن جميع الأشياء - غير الله - مخلوقة، ففيها رد على كل من قال بقدم بعض المخلوقات، كالفلاسفة القائلين بقدم الأرض والسماوات، وكالقائلين بقدم الأرواح، ونحو ذلك من أقوال أهل الباطل، المتضمنة تعطيل الخالق عن خلقه. وليس كلام الله من الأشياء المخلوقة، لأن الكلام صفة المتكلم، والله تعالى بأسمائه وصفاته أول ليس قبله شيء، فأخذ أهل الاعتزال من هذه الآية ونحوها أنه مخلوق، من أعظم الجهل، فإنه تعالى لم يزل بأسمائه وصفاته، ولم يحدث له صفة من صفاته، ولم يكن معطلا عنها بوقت من الأوقات، والشاهد من هذا، أن الله تعالى أخبر عن نفسه الكريمة أنه خالق لجميع العالم العلوي والسفلي، وأنه على كل شيء وكيل، والوكالة التامة لا بد فيها من علم الوكيل بما كان وكيلا عليه، وإحاطته بتفاصيله، ومن قدرة تامة على ما هو وكيل عليه، ليتمكن من التصرف فيه، ومن حفظ لما هو وكيل عليه، ومن حكمة، ومعرفة بوجوه التصرفات، ليصرفها ويدبرها على ما هو الأليق، فلا تتم الوكالة إلا بذلك كله، فما نقص من ذلك فهو نقص فيها. ومن المعلوم المتقرر، أن الله تعالى منزه عن كل نقص في صفة من صفاته، فإخباره بأنه على كل شيء وكيل، يدل على إحاطة علمه بجميع الأشياء، وكمال قدرته على تدبيرها، وكمال تدبيره، وكمال حكمته التي يضع بها الأشياء مواضعها. { له مقاليد السموت والأرض } أي: مفاتيحها، علما وتدبيرا، ف ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا مرسل له من بعده وهو العزيز الحكيم [فاطر: 2]. فلما بين من عظمته ما يقتضي أن تمتلئ القلوب له إجلالا وإكراما، ذكر حال من عكس القضية فلم يقدره حق قدره، فقال: { والذين كفروا بآيات الله } الدالة على الحق اليقين والصراط المستقيم، { أولئك هم الخاسرون } خسروا ما به تصلح القلوب من …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

ذلك، وهو تعالى لا يشفع عنده أحدإلا بإذنه، {ولا تنفع الشفاعة عنده إلا لمن أذن له} [سبأ: 23] ، {وكم من ملك في السماوات لا تغني شفاعتهم شيئا إلا من بعد أن يأذن الله لمن يشاء ويرضى} [النجم: 26] وقال: {إن كل من في السماوات والأرض إلا آتي الرحمن عبدا لقد أحصاهم وعدهم عدا وكلهم آتيه يوم القيامة فردا} [مريم: 93 -95] فإذا كان الجميع عبيدا، فلم يعبد بعضهم بعضا بلا دليل ولا برهان، بل بمجرد الرأي والاختراع والابتداع؟ ثم قد أرسل رسله من أولهم إلى آخرهم تزجرهم عن ذلك، وتنهاهم عن عبادة من سوى الله، فكذبوهم وخالفوهم، فحقت عليهم كلمة العذاب لا محالة، {ولا يظلم ربك أحدا} [الكهف: 49] . اشتملت هذه الآية الكريمة على مثلين مضروبين للحق في ثباته وبقائه، والباطل في اضمحلاله وفنائه، فقال تعالى: {أنزل من السماء ماء} أي: مطرا، {فسالت أودية بقدرها} أي: أخذ كل واد بحسبه، فهذا كبير وسع كثيرا من الماء، وهذا صغير فوسع بقدره، وهو إشارة إلى القلوب وتفاوتها، فمنها ما يسع علما كثيرا، ومنها ما لا يتسع لكثير من العلوم بل يضيق عنها، {فاحتمل السيل زبدا رابيا} أي: فجاء على وجه الماء الذي سال في هذه الأودية زبد عال عليه، هذا مثل، وقوله: {ومما يوقدون عليه في النار} هذا هو المثل الثاني، وهو ما يسبك في النار من ذهب أو فضة {ابتغاء حلية} أي: ليجعل حلية أو نحاسا أو حديدا، فيجعل متاعا فإنه يعلوه زبد منه، كما يعلو ذلك (1) زبد منه. {كذلك يضرب الله الحق والباطل} أي: إذا اجتمعا لا ثبات للباطل ولا دوام له، كما أن الزبد لا يثبت مع الماء، ولا مع الذهب ونحوه مما يسبك في النار، بل يذهب ويضمحل؛ ولهذا قال: {فأما الزبد فيذهب جفاء} أي: لا ينتفع به، بل يتفرق ويتمزق ويذهب في جانبي الوادي، ويعلق بالشجر وتنسفه الرياح. وكذلك خبث الذهب والفضة والحديد والنحاس يذهب، لا يرجع (2) منه شيء، ولا يبقى إلا الماء (3) وذلك الذهب ونحوه ينتفع به؛ ولهذا …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ١٣/٤٩٣) ↗

التحرير والتنوير

المصدر قد يجمع باعتبار تعدد الصادر منه، أو باعتبار تعدد أنواعه، وكذلك تعدد أمكنة الفوز بتعدد الطوائف، وعلى هذا فإضافة المفازة إلى ضمير الذين اتقوا لتعريفها بهم، أي المفازة التي علمتم أنها لهم وهي الجنة، وقد علم ذلك من آيات وأخبار منها قوله تعالى: إن للمتقين مفازا حدائق وأعنابا وكواعب أترابا [النبأ: 31، 33] . وجملة لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون مبينة لجملة وينجي الله الذين اتقوا بمفازتهم لأن نفي مس السوء هو إنجاؤهم ونفي الحزن عنهم نفي لأثر المس السوء. وجيء في جانب نفي السوء بالجملة الفعلية لأن ذلك لنفي حالة أهل النار عنهم، وأهل النار في مس من السوء متجدد. وجيء في نفي الحزن عنهم بالجملة الاسمية لأن أهل النار أيضا في حزن وغم ثابت لازم لهم. ومن لطيف التعبير هذا التفنن، فإن شأن الأسواء الجسدية تجدد آلامها وشأن الأكدار القلبية دوام الإحساس بها. [62- 63] الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل (62) له مقاليد السماوات والأرض والذين كفروا بآيات الله أولئك هم الخاسرون (63) هذا استئناف ابتدائي تمهيد لقوله: قل أفغير الله تأمروني أعبد [الزمر: 64] في ذكر تمسك الرسول صلى الله عليه وسلم والرسل من قبله بالتوحيد ونبذ الشرك والبراءة منه والتصلب في مقاومته والتصميم على قطع دابره، وجعلت الجمل الثلاث من قوله: الله خالق كل شيء إلى قوله: السماوات والأرض مقدمات تؤيد ما يجيء بعدها من قوله: قل أفغير الله تأمروني أعبد [الزمر: 64] . وقد اشتمل هذا الاستئناف ومعطوفاته على ثلاث جمل وجملة رابعة:

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٤/٥٣) ↗