البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة الروم · الآية ٢٧

﴿وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾

Wa huwal lazi yabda’ul khalqa summa yu’iduhu wa huwa ahwanu ’alaih wa lahul masalul la’la fissamawati wal-ard wa huwal ’azizul hakim

“Dan Dialah yang memulai penciptaan, kemudian mengulanginya kembali, dan itu lebih mudah bagi-Nya. Dia memiliki sifat yang Mahatinggi di langit dan di bumi. Dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana”

Ar-Rum 30:27 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Maksudnya: di antara tanda-tanda-Nya yang agung adalah tegaknya langit dan bumi serta kokohnya keduanya dengan perintah-Nya, sehingga keduanya tidak bergoncang dan langit tidak jatuh menimpa bumi. Kekuasaan-Nya yang agung, yang dengannya Dia menahan langit dan bumi agar tidak lenyap, berkuasa pula untuk mengumpulkan makhluk, jika Dia memanggil mereka dengan satu panggilan dari bumi, maka seketika mereka keluar. [Al-Qur'an: "Sungguh, penciptaan langit dan bumi lebih besar daripada penciptaan manusia."] (QS. Ghafir: 57). {Dan milik-Nya siapa yang ada di langit dan di bumi}, semuanya adalah ciptaan dan hamba-Nya, Dia mengatur mereka tanpa ada yang menentang, membantu, atau menghalangi. Semuanya tunduk kepada keagungan-Nya dan patuh kepada kesempurnaan-Nya. {Dan Dialah yang memulai penciptaan, kemudian mengulanginya, dan itu} yakni pengulangan penciptaan makhluk setelah mereka mati, {lebih mudah bagi-Nya} daripada memulai penciptaan mereka. Ini dilihat dari sudut pandang pikiran dan akal. Jika Dia mampu memulai penciptaan yang kalian akui, maka kekuasaan-Nya untuk mengulanginya yang lebih mudah tentu lebih utama. Setelah disebutkan tanda-tanda agung yang dengannya orang-orang yang mengambil pelajaran menjadi terpelajar, orang-orang beriman menjadi ingat, dan orang-orang yang mendapat petunjuk menjadi berwawasan, Allah menyebut perkara yang agung dan tujuan yang besar, maka firman-Nya: {Dan bagi-Nya perumpamaan yang paling tinggi di langit dan di bumi}, yaitu setiap sifat kesempurnaan, dan kesempurnaan dari sifat itu, serta kecintaan, penyerahan diri yang sempurna di dalam hati hamba-hamba-Nya yang ikhlas, dzikir yang agung, dan ibadah dari mereka. Maka perumpamaan yang paling tinggi adalah sifat-Nya yang paling tinggi dan apa yang berkaitan dengannya. Karena itu, para ulama menggunakan qiyas aula terhadap Allah, mereka berkata: setiap sifat kesempurnaan pada makhluk, maka Penciptanya lebih berhak untuk memiliki sifat itu dengan cara yang tidak ada seorang pun yang menyertai-Nya padanya, dan setiap kekurangan pada makhluk disucikan dari-Nya, maka penyucian Pencipta dari kekurangan itu lebih utama dan lebih layak. {Dan Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana}, yakni bagi-Nya keperkasaan yang sempurna dan hikmah yang luas. Dengan keperkasaan-Nya Dia mengadakan makhluk dan menampakkan perintah-perintah-Nya, dan dengan hikmah-Nya Dia menyempurnakan apa yang Dia ciptakan dan memperbaiki apa yang Dia syariatkan.

Teks Arab

أي: ومن آياته العظيمة، أن قامت السماوات والأرض واستقرتا، وثبتتا بأمره، فلم تتزلزلا، ولم تسقط السماء على الأرض، فقدرته العظيمة، التي بها أمسك السماوات والأرض أن تزولا، يقدر بها أنه إذا دعا الخلق دعوة من الأرض، إذا هم يخرجون لخلق السموت والأرض أكبر من خلق الناس [غافر: 57]. { وله من في السموت والأرض } الكل خلقه ومماليكه، المتصرف فيهم من غير منازع ولا معاون ولا معارض، وكلهم قانتون لجلاله، خاضعون لكماله. { وهو الذي يبدؤا الخلق ثم يعيده وهو } أي: الإعادة للخلق بعد موتهم { أهون عليه } من ابتداء خلقهم، وهذا بالنسبة إلى الأذهان والعقول، فإذا كان قادرا على الابتداء الذي تقرون به، كانت قدرته على الإعادة التي أهون أولى وأولى. ولما ذكر من الآيات العظيمة ما به يعتبر المعتبرون، ويتذكر المؤمنون ويتبصر المهتدون، ذكر الأمر العظيم والمطلب الكبير، فقال: { وله المثل الأعلى في السموت والأرض } وهو كل صفة كمال، والكمال من تلك الصفة، والمحبة، والإنابة التامة الكاملة في قلوب عباده المخلصين، والذكر الجليل، والعبادة منهم. فالمثل الأعلى، هو وصفه الأعلى، وما ترتب عليه. ولهذا كان أهل العلم يستعملون في حق الباري قياس الأولى، فيقولون: كل صفة كمال في المخلوقات، فخالقها أحق بالاتصاف بها، على وجه لا يشاركه فيها أحد، وكل نقص في المخلوق ينزه عنه، فتنزيه الخالق عنه من باب أولى وأحرى. { وهو العزيز الحكيم } أي: له العزة الكاملة، والحكمة الواسعة، فعزته، أوجد بها المخلوقات وأظهر المأمورات، وحكمته، أتقن بها ما صنعه وأحسن فيها ما شرعه.

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي) (السعدي، ت ١٣٧٦هـ: الروم ٢٥–٢٧) ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

قال العوفي، عن ابن عباس: كل عليه هين. وكذا قال الربيع بن خثيم. ومال إليه ابن جرير، وذكر عليه شواهد كثيرة، قال: ويحتمل أن يعود الضمير في قوله: {وهو أهون عليه} إلى الخلق، أي: وهو أهون على الخلق. وقوله: {وله المثل الأعلى في السموات والأرض} قال علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس كقوله: {ليس كمثله شيء} [الشورى: 11] . وقال قتادة: مثله أنه لا إله إلا هو، ولا رب غيره، وقال مثل هذا ابن جرير. وقد أنشد بعض المفسرين عند ذكر هذه الآية لبعض أهل المعارف: إذا سكن الغدير على صفاء %~% وجنب أن يحركه النسيم ترى فيه السماء بلا امتراء %~% كذاك الشمس تبدو والنجوم كذاك قلوب أرباب التجلي %~% يرى في صفوها الله العظيم {وهو العزيز} الذي (1) لا يغالب ولا يمانع، بل قد غلب كل شيء، وقهر كل شيء بقدرته وسلطانه، {الحكيم} في أفعاله وأقواله، شرعا وقدرا. وعن مالك في تفسيره المروي عنه، عن محمد بن المنكدر، في قوله تعالى: {وله المثل الأعلى} ، قال: لا إله إلا الله. هذا مثل ضربه الله تعالى للمشركين به، العابدين معه غيره، الجاعلين له شركاء وهم مع ذلك معترفون أن شركاءه من الأصنام والأنداد عبيد له، ملك له، كما كانوا في تلبيتهم يقولون: لبيك لا شريك لك، إلا شريكا هو لك، تملكه وما ملك. فقال تعالى: {ضرب لكم مثلا من أنفسكم} أي: تشهدونه وتفهمونه من أنفسكم، {هل لكم من ما ملكت أيمانكم من شركاء في ما رزقناكم فأنتم فيه سواء} أي: لا يرتضي أحد منكم أن يكون عبده شريكا له في ماله، فهو وهو فيه على السواء {تخافونهم كخيفتكم أنفسكم} أي: تخافون أن يقاسموكم الأموال. قال أبو مجلز: إن مملوكك لا تخاف أن يقاسمك مالك، وليس له ذاك (2) ، كذلك الله لا شريك له.

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير) (ابن كثير، ت ٧٧٤هـ: ٦/٣١٢) ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

قوله: {وهو أهون عليه} [الروم: 27] فقال بعضهم: معناه: وهو هين عليه.

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ١٨/٤٨٥) ↗