سورة العنكبوت · الآية ٤٢
تفسیر
تیسیر الکریم الرحمن (تفسیرِ سعدی)
یہ ایک مثال ہے جو اللہ تعالیٰ نے اس شخص کے لیے بیان فرمائی ہے جو اللہ کے ساتھ کسی اور کی عبادت کرتا ہے۔ اس سے مقصود یہ ہے کہ وہ (ایسے معبودوں سے) عزت، مضبوطی اور نفع حاصل کرنا چاہتا ہے، جبکہ معاملہ اس کے مقصد کے برعکس ہے۔ چنانچہ ایسے شخص کی مثال مکڑی کی سی ہے جو ایک گھر بناتی ہے جو اسے گرمی، سردی اور آفات سے بچائے، {بیتا وإن أوهن البيوت} یعنی گھروں میں سب سے کمزور اور بوسیدہ، {لبيت العنكبوت} یعنی مکڑی کے گھر کی طرح۔ پس مکڑی کمزور جانوروں میں سے ہے اور اس کا گھر کمزور ترین گھروں میں سے ہے، لہٰذا اس گھر کو اختیار کرنے سے اس کی کمزوری میں اضافہ ہی ہوتا ہے۔ اسی طرح وہ لوگ جو اللہ کے سوا دوسروں کو اپنا سرپرست بناتے ہیں، وہ ہر پہلو سے فقیر اور عاجز ہیں۔ جب انہوں نے اللہ کے سوا سرپرست بنائے اور ان کے ذریعے عزت حاصل کرنا اور ان سے مدد مانگنا چاہا تو ان کی کمزوری پر کمزوری اور ان کی سستی پر سستی بڑھ گئی۔ کیونکہ انہوں نے اپنے بہت سے کام ان پر چھوڑ دیے اور خود ان سے دستبردار ہو گئے، اس گمان پر کہ وہ ان کاموں کو انجام دیں گے، مگر انہوں نے ان کو بے سہارا چھوڑ دیا، اس لیے ان کے ہاتھ کچھ نہ آیا اور نہ ان کی مدد سے کوئی ادنیٰ سا فائدہ پہنچا۔ اگر وہ حقیقی علم رکھتے، یعنی اپنے اور ان کے حال کو جانتے جنہیں انہوں نے معبود بنایا، تو وہ انہیں ہرگز اختیار نہ کرتے بلکہ ان سے بیزاری کا اظہار کرتے، اور ایسے رب قادر و رحیم کو اپنا سرپرست بناتے جس کا بندہ اس کو سرپرست بنائے اور اس پر بھروسہ کرے تو وہ اس کے دین و دنیا کے بوجھ کو کافی ہو جاتا ہے اور اس کے دل، بدن، حال اور اعمال میں قوت پر قوت عطا کرتا ہے۔ جب اللہ تعالیٰ نے مشرکین کے معبودوں کی انتہائی کمزوری بیان فرما دی تو اس سے بھی بڑھ کر بات کی طرف ترقی فرمائی کہ وہ کچھ بھی نہیں، بلکہ محض وہ نام ہیں جو انہوں نے رکھ لیے ہیں اور گمان ہیں جن کا انہوں نے اعتقاد کر لیا ہے، اور حقیقت کی جانچ میں عقلمند پر ان کا باطل ہونا اور ان کا نابود ہونا واضح ہو جاتا ہے۔ اسی لیے فرمایا: {إن الله يعلم ما يدعون من دونه من شيء} یعنی اللہ تعالیٰ جانتا ہے، جو غیب و شہادت کا عالم ہے، کہ وہ اللہ کے سوا جنہیں پکارتے ہیں ان میں کوئی موجود چیز نہیں، اور نہ ان کی کوئی حقیقی الوہیت ہے۔ جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: [قرآن: "یہ تو بس نام ہیں جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھ لیے ہیں، اللہ نے ان کے لیے کوئی سند نازل نہیں کی"] (النجم: 23) اور اس کا فرمان: [قرآن: "اور جو لوگ اللہ کے سوا شریکوں کو پکارتے ہیں، وہ محض گمان کی پیروی کرتے ہیں اور اندازے لگاتے ہیں"] (یونس: 66)۔ {وهو العزيز الحكيم} یعنی وہ ایسا زبردست ہے جس کے پاس تمام قوت ہے اور جس سے اس نے تمام مخلوقات کو مغلوب کیا، اور وہ ایسا حکمت والا ہے جو ہر چیز کو اس کے مناسب مقام پر رکھتا ہے، جس نے ہر چیز کو خوب بنایا اور جو حکم دیا اسے مضبوط کیا۔ {وتلك الأمثال نضربها للناس} یعنی یہ مثالیں ہم لوگوں کے لیے بیان کرتے ہیں، ان کے فائدے اور تعلیم کے لیے، کیونکہ یہ علوم کو واضح کرنے کے راستوں میں سے ہیں، اور یہ معقول امور کو محسوس امور کے ذریعے قریب کرتی ہیں، جس سے مطلوبہ مفہوم انہی کے ذریعے واضح ہو جاتا ہے، اس لیے یہ تمام لوگوں کے لیے مفید ہیں۔ {و} لیکن {ما يعقلها} یعنی انہیں سمجھنا، ان پر غور کرنا، اور جس بات کے لیے یہ بیان ہوئی ہیں اس پر منطبق کرنا، اور دل میں ان کو محفوظ کرنا {إلا العالمون} یعنی وہ اہلِ علم جن کا حقیقی علم ان کے دلوں تک پہنچا ہے۔ یہ ان مثالوں کی تعریف ہے جو اللہ بیان فرماتا ہے، ان پر غور و فکر اور ان کے سمجھنے کی ترغیب ہے، اور ان لوگوں کی تعریف ہے جو انہیں سمجھتے ہیں، اور اس بات کی علامت ہے کہ وہ اہلِ علم میں سے ہیں۔ اس سے معلوم ہوا کہ جو ان کو نہیں سمجھتا وہ اہلِ علم میں سے نہیں۔ اس کا سبب یہ ہے کہ قرآن میں اللہ کی بیان کردہ مثالیں بڑے امور، اعلیٰ مقاصد اور جلیل مسائل کے لیے ہیں، پس اہلِ علم جانتے ہیں کہ یہ دوسری چیزوں سے زیادہ اہم ہیں، کیونکہ اللہ نے ان کا خاص اہتمام فرمایا اور بندوں کو ان کے سمجھنے اور غور کرنے کی ترغیب دی، لہٰذا وہ ان کو جاننے کے لیے اپنی پوری کوشش صرف کرتے ہیں۔ رہا وہ شخص جو ان اہم مثالوں کو نہیں سمجھتا، تو یہ اس بات کی دلیل ہے کہ وہ اہلِ علم میں سے نہیں، کیونکہ جب وہ اہم مسائل کو نہیں جانتا تو دوسری چیزوں کو نہ جاننا بدرجہ اولیٰ ہے۔ اسی لیے اللہ تعالیٰ زیادہ تر اصولِ دین وغیرہ میں مثالیں بیان فرماتا ہے۔
عربی متن
هذا مثل ضربه الله لمن عبد معه غيره، يقصد به التعزز والتقوي والنفع، وأن الأمر بخلاف مقصوده، فإن مثله كمثل العنكبوت، اتخذت بيتا يقيها من الحر والبرد والآفات، { بيتا وإن أوهن البيوت } أضعفها وأوهاها { لبيت العنكبوت }. فالعنكبوت من الحيوانات الضعيفة، وبيتها من أضعف البيوت، فما ازدادت باتخاذه إلا ضعفا، كذلك هؤلاء الذين يتخذون من دونه أولياء، فقراء عاجزون من جميع الوجوه، وحين اتخذوا الأولياء من دونه يتعززون بهم ويستنصرونهم، ازدادوا ضعفا إلى ضعفهم، ووهنا إلى وهنهم. فإنهم اتكلوا عليهم في كثير من مصالحهم، وألقوها عليهم، وتخلوا هم عنها، على أن أولئك سيقومون بها، فخذلوهم، فلم يحصلوا منهم على طائل، ولا أنالوهم من معونتهم أقل نائل. فلو كانوا يعلمون حقيقة العلم، حالهم وحال من اتخذوهم، لم يتخذوهم، ولتبرؤوا منهم، ولتولوا الرب القادر الرحيم، الذي إذا تولاه عبده وتوكل عليه، كفاه مئونة دينه ودنياه، وازداد قوة إلى قوته، في قلبه وفي بدنه وحاله وأعماله. ولما بين نهاية ضعف آلهة المشركين، ارتقى من هذا إلى ما هو أبلغ منه، وأنها ليست بشيء، بل هي مجرد أسماء سموها، وظنون اعتقدوها، وعند التحقيق، يتبين للعاقل بطلانها وعدمها، ولهذا قال: { إن الله يعلم ما يدعون من دونه من شيء } أي: إنه تعالى يعلم - وهو عالم الغيب والشهادة - أنهم ما يدعون من دون الله شيئا موجودا، ولا إلها له حقيقة، كقوله تعالى: إن هي إلا أسمآء سميتموهآ أنتم وآبآؤكم مآ أنزل الله بها من سلطان [النجم: 23] وقوله: وما يتبع الذين يدعون من دون الله شركآء إن يتبعون إلا الظن وإن هم إلا يخرصون [يونس: 66]. { وهو العزيز الحكيم } الذي له القوة جميعا، التي قهر بها جميع المخلوقات، { الحكيم } الذي يضع الأشياء مواضعها، الذي أحسن كل شيء خلقه، وأتقن ما أمره. { وتلك الأمثال نضربها للناس } أي: لأجلهم ولانتفاعهم وتعليمهم، لكونها من الطرق الموضحة للعلوم، ولأنها …
تفسیر القرآن العظیم (تفسیرِ ابنِ کثیر)
{وتلك الأمثال نضربها للناس وما يعقلها إلا العالمون} . وقال (1) ابن أبي حاتم: حدثنا علي بن الحسين، حدثنا أحمد بن عبد الرحمن، حدثنا أبي، حدثنا ابن سنان، عن عمرو بن مرة قال: ما مررت بآية من كتاب الله لا أعرفها إلا أحزنني، لأني سمعت الله تعالى يقول: {وتلك الأمثال نضربها للناس وما يعقلها إلا العالمون} . يقول تعالى [مخبرا] (2) عن قدرته العظيمة: أنه خلق السموات والأرض بالحق، يعني: لا على وجه العبث واللعب، {لتجزى كل نفس بما تسعى} [طه: 15] ، {ليجزي الذين أساءوا بما عملوا ويجزي الذين أحسنوا بالحسنى} [النجم: 31] . وقوله: {إن في ذلك لآية للمؤمنين} أي: لدلالة واضحة على أنه تعالى المتفرد بالخلق والتدبير والإلهية. ثم قال تعالى آمرا رسوله والمؤمنين بتلاوة القرآن، وهو قراءته وإبلاغه للناس: {وأقم الصلاة إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر ولذكر الله أكبر} يعني: أن الصلاة تشتمل على شيئين: على ترك الفواحش والمنكرات، أي: إن مواظبتها تحمل على ترك ذلك. وقد جاء في الحديث من رواية عمران، وابن عباس مرفوعا: "من لم تنهه صلاته عن الفحشاء والمنكر، لم تزده من الله إلا بعدا" (3) . [ذكر الآثار الواردة في ذلك] (4) : قال ابن أبي حاتم: حدثنا محمد بن هارون المخرمي الفلاس، حدثنا عبد الرحمن بن نافع أبو زياد، حدثنا عمر بن أبي عثمان، حدثنا الحسن، عن عمران بن حصين قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن قول الله: {إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر} قال: "من لم تنهه صلاته عن الفحشاء والمنكر، فلا صلاة له" (5) .
تفسیرِ طبری (جامع البیان)
عمرو: (إن الله يعلم ما يدعون) بالياء، بمعنى الخبر عن الأمم، إن الله يعلم ما يدعو هؤلاء الذين أهلكناهم من الأمم من دونه من شيء. والصواب من القراءة في ذلك عندنا، قراءة من قرأ بالتاء، لأن ذلك لو كان خبرا عن الأمم الذين ذكر الله أنه أهلكهم، لكان الكلام: إن الله يعلم ما كانوا
التحریر والتنویر
الجدران، وتتخذ في وسط تلك الخيوط جانبا أغلظ وأكثر اتصال خيوط تحتجب فيه وتفرخ فيه. وسمي بيتا لشبهه بالخيمة في أنه منسوج ومشدود من أطرافه فهو كبيت الشعر. وجملة وإن أوهن البيوت لبيت العنكبوت معترضة مبينة وجه الشبه. وهذه الجملة تجري مجرى المثل فيضرب لقلة جدوى شيء فاقتضى ذلك أن الأديان التي يعبد أهلها غير الله هي أحقر الديانات وأبعدها عن الخير والرشد وإن كانت متفاوتة فيما يعرض لتلك العبادات من الضلالات كما تتفاوت بيوت العنكبوت في غلظها بحسب تفاوت الدويبات التي تنسجها في القوة والضعف. وجملة لو كانوا يعلمون متصلة بجملة كمثل العنكبوت لا بجملة وإن أوهن البيوت لبيت العنكبوت. فتقدير جواب لو هكذا: لو كانوا يعلمون أن ذلك مثلهم، أي ولكنهم لا يعلمون انعدام غناء ما اتخذوه عنهم. وأما أوهنية بيت العنكبوت فلا يجهلها أحد. [42] 42] إن الله يعلم ما يدعون من دونه من شيء وهو العزيز الحكيم (42) لما نفى عنهم العلم بما تضمنه التمثيل من حقارة أصنامهم التي يعبدونها وقلة جدواها بقوله لو كانوا يعلمون [العنكبوت: 41] المفيد أنهم لا يعلمون، أعقبه بإعلامهم بعلمه بدقائق أحوال تلك الأصنام على اختلافها واختلاف معتقدات القبائل التي عبدتها، وأن من آثار علمه بها ضرب ذلك المثل لحال من عبدوها وحالها أيضا دفعا بهم إلى أن يتهموا عقولهم وأن عليهم النظر من حقائق الأشياء تعريضا بقصور علمهم كقوله تعالى والله يعلم وأنتم لا تعلمون [البقرة: 216] ، فهذا توقيف لهم على تفريطهم في علم حقائق الأمور التي علمها الله وأبلغهم دلائلها النظرية ونظائرها التاريخية، وقربها إليهم بالتمثيلات الحسية فعموا وصموا عن هذا وذاك. وما من قوله ما تدعون يجوز أن تكون نافية معلقة فعل يعلم عن العمل، وتكون من زائدة لتوكيد النفي، ومجرورها مفعول في المعنى لتدعون