البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سورة العنكبوت · الآية ٤٢

﴿إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾

Innal laha ya’lamu ma yad’una min dunihi min syai’ wa huwal ’azizul hakim

“Sungguh, Allah mengetahui apa saja yang mereka sembah selain Dia. Dan Dia Mahaperkasa, Mahabijaksana”

Al-'Ankabut 29:42 · Kementerian Agama RI

Tafsir

تيسير الكريم الرحمن (تفسير السعدي)

Ini adalah perumpamaan yang Allah buat bagi orang yang menyembah selain-Nya bersama-Nya. Dengan itu dimaksudkan bahwa mereka mencari kemuliaan, penguatan, dan manfaat, padahal kenyataannya berbeda dengan yang mereka maksudkan. Perumpamaan mereka seperti laba-laba yang membuat rumah untuk melindungi dirinya dari panas, dingin, dan bahaya. {Rumah} yang paling lemah dan rapuh di antara rumah-rumah adalah {rumah laba-laba}. Laba-laba termasuk hewan yang lemah, dan rumahnya termasuk rumah yang paling lemah. Maka dengan membuat rumah itu, ia tidak bertambah kecuali kelemahan. Demikian pula mereka yang menjadikan selain Allah sebagai pelindung. Mereka itu fakir dan lemah dalam segala hal. Ketika mereka menjadikan pelindung selain Allah, lalu merasa kuat dengan mereka dan meminta pertolongan kepada mereka, mereka justru bertambah lemah di atas kelemahan mereka dan semakin rapuh di atas kerapuhan mereka. Sebab, mereka bersandar kepada para pelindung itu dalam banyak urusan mereka, menyerahkan urusan itu kepada mereka, dan melepaskan diri darinya dengan anggapan bahwa para pelindung itu akan mengurusnya. Akhirnya para pelindung itu mengecewakan mereka, sehingga mereka tidak memperoleh hasil apa pun, dan tidak mendapatkan pertolongan sedikit pun dari mereka. Seandainya mereka benar-benar mengetahui hakikat keadaan mereka sendiri dan keadaan orang-orang yang mereka jadikan pelindung, niscaya mereka tidak akan menjadikan mereka pelindung, dan tentu mereka akan berlepas diri dari mereka, lalu menjadikan Tuhan Yang Mahakuasa dan Maha Penyayang sebagai pelindung. Siapa pun hamba yang menjadikan-Nya pelindung dan bertawakal kepada-Nya, Allah akan mencukupinya dalam urusan agama dan dunianya, serta menambah kekuatannya di atas kekuatannya, baik di hati, badan, keadaan, maupun amalnya. Setelah menjelaskan puncak kelemahan sesembahan kaum musyrikin, Allah beralih kepada hal yang lebih mendalam, yaitu bahwa sesembahan itu sama sekali bukan apa-apa. Ia hanyalah nama-nama yang mereka namakan sendiri dan sangkaan-sangkaan yang mereka yakini. Ketika diteliti, akal yang sehat akan jelas melihat kebatilan dan ketiadaannya. Karena itu Allah berfirman: {Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang mereka seru selain-Nya berupa sesuatu apa pun}, yakni Allah Ta'ala—yang mengetahui yang gaib dan yang nyata—mengetahui bahwa mereka tidak menyeru selain Allah kepada sesuatu yang wujud, dan tidak pula kepada tuhan yang benar-benar ada. Seperti firman-Nya Ta'ala: [Al-Qur'an: "Itu hanyalah nama-nama yang kamu dan nenek moyangmu namakan, padahal Allah tidak menurunkan keterangan apa pun tentangnya."] (QS. An-Najm: 23), dan firman-Nya: [Al-Qur'an: "Dan apa yang mereka seru selain Allah sebagai sekutu-sekutu, sebenarnya mereka hanya mengikuti dugaan belaka, dan mereka hanyalah berkata dusta."] (QS. Yunus: 66). {Dan Dia-lah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana}, yang memiliki seluruh kekuatan dengannya Dia menundukkan seluruh makhluk; {Mahabijaksana} yang menempatkan segala sesuatu pada tempatnya, yang membuat sebaik-baik ciptaan atas segala sesuatu yang diciptakan-Nya, dan menyempurnakan apa yang Dia perintahkan. {Dan perumpamaan-perumpamaan itu Kami buatkan untuk manusia}, yakni demi kepentingan mereka, untuk kemanfaatan dan pengajaran mereka, karena perumpamaan termasuk cara yang menjelaskan ilmu-ilmu, dan karena ia mendekatkan perkara-perkara yang bersifat akliah kepada perkara-perkara yang dapat dirasakan, sehingga makna yang dimaksud menjadi jelas dengannya. Maka ia menjadi kemaslahatan bagi seluruh manusia. {Namun} {tidak ada yang memahaminya} dengan pemahaman dan perenungan, serta menerapkannya pada apa yang dibuatkan perumpamaan itu, dan memahaminya di dalam hati, {kecuali orang-orang yang berilmu}, yakni ahli ilmu yang sebenarnya, yang ilmunya telah sampai ke dalam hati mereka. Ini adalah pujian terhadap perumpamaan-perumpamaan yang Allah buat, dorongan untuk merenungkan dan memahaminya, serta pujian bagi orang yang memahaminya, dan bahwa hal itu menjadi tanda bahwa ia termasuk orang berilmu. Maka diketahui bahwa siapa yang tidak memahaminya bukanlah termasuk orang-orang yang berilmu. Sebabnya, perumpamaan yang Allah buat dalam Al-Qur'an hanyalah untuk perkara-perkara besar, tujuan-tujuan tinggi, dan masalah-masalah agung. Maka orang-orang berilmu mengetahui bahwa perkara tersebut lebih penting daripada yang lain, karena perhatian Allah kepadanya dan dorongan-Nya kepada hamba-hamba-Nya untuk memahami dan merenunginya, sehingga mereka mengerahkan segala upaya untuk mengetahuinya. Adapun orang yang tidak memahaminya, padahal perkara itu penting, maka itu menjadi bukti bahwa ia bukan termasuk ahli ilmu, karena jika ia tidak mengenal masalah-masalah yang penting, maka ketidaktahuannya terhadap selainnya tentu lebih utama. Karena itu, Allah paling banyak membuat perumpamaan dalam pokok-pokok agama dan semacamnya.

Teks Arab

هذا مثل ضربه الله لمن عبد معه غيره، يقصد به التعزز والتقوي والنفع، وأن الأمر بخلاف مقصوده، فإن مثله كمثل العنكبوت، اتخذت بيتا يقيها من الحر والبرد والآفات، { بيتا وإن أوهن البيوت } أضعفها وأوهاها { لبيت العنكبوت }. فالعنكبوت من الحيوانات الضعيفة، وبيتها من أضعف البيوت، فما ازدادت باتخاذه إلا ضعفا، كذلك هؤلاء الذين يتخذون من دونه أولياء، فقراء عاجزون من جميع الوجوه، وحين اتخذوا الأولياء من دونه يتعززون بهم ويستنصرونهم، ازدادوا ضعفا إلى ضعفهم، ووهنا إلى وهنهم. فإنهم اتكلوا عليهم في كثير من مصالحهم، وألقوها عليهم، وتخلوا هم عنها، على أن أولئك سيقومون بها، فخذلوهم، فلم يحصلوا منهم على طائل، ولا أنالوهم من معونتهم أقل نائل. فلو كانوا يعلمون حقيقة العلم، حالهم وحال من اتخذوهم، لم يتخذوهم، ولتبرؤوا منهم، ولتولوا الرب القادر الرحيم، الذي إذا تولاه عبده وتوكل عليه، كفاه مئونة دينه ودنياه، وازداد قوة إلى قوته، في قلبه وفي بدنه وحاله وأعماله. ولما بين نهاية ضعف آلهة المشركين، ارتقى من هذا إلى ما هو أبلغ منه، وأنها ليست بشيء، بل هي مجرد أسماء سموها، وظنون اعتقدوها، وعند التحقيق، يتبين للعاقل بطلانها وعدمها، ولهذا قال: { إن الله يعلم ما يدعون من دونه من شيء } أي: إنه تعالى يعلم - وهو عالم الغيب والشهادة - أنهم ما يدعون من دون الله شيئا موجودا، ولا إلها له حقيقة، كقوله تعالى: إن هي إلا أسمآء سميتموهآ أنتم وآبآؤكم مآ أنزل الله بها من سلطان [النجم: 23] وقوله: وما يتبع الذين يدعون من دون الله شركآء إن يتبعون إلا الظن وإن هم إلا يخرصون [يونس: 66]. { وهو العزيز الحكيم } الذي له القوة جميعا، التي قهر بها جميع المخلوقات، { الحكيم } الذي يضع الأشياء مواضعها، الذي أحسن كل شيء خلقه، وأتقن ما أمره. { وتلك الأمثال نضربها للناس } أي: لأجلهم ولانتفاعهم وتعليمهم، لكونها من الطرق الموضحة للعلوم، ولأنها …

Lanjutkan di kitab ↗

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)

{وتلك الأمثال نضربها للناس وما يعقلها إلا العالمون} . وقال (1) ابن أبي حاتم: حدثنا علي بن الحسين، حدثنا أحمد بن عبد الرحمن، حدثنا أبي، حدثنا ابن سنان، عن عمرو بن مرة قال: ما مررت بآية من كتاب الله لا أعرفها إلا أحزنني، لأني سمعت الله تعالى يقول: {وتلك الأمثال نضربها للناس وما يعقلها إلا العالمون} . يقول تعالى [مخبرا] (2) عن قدرته العظيمة: أنه خلق السموات والأرض بالحق، يعني: لا على وجه العبث واللعب، {لتجزى كل نفس بما تسعى} [طه: 15] ، {ليجزي الذين أساءوا بما عملوا ويجزي الذين أحسنوا بالحسنى} [النجم: 31] . وقوله: {إن في ذلك لآية للمؤمنين} أي: لدلالة واضحة على أنه تعالى المتفرد بالخلق والتدبير والإلهية. ثم قال تعالى آمرا رسوله والمؤمنين بتلاوة القرآن، وهو قراءته وإبلاغه للناس: {وأقم الصلاة إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر ولذكر الله أكبر} يعني: أن الصلاة تشتمل على شيئين: على ترك الفواحش والمنكرات، أي: إن مواظبتها تحمل على ترك ذلك. وقد جاء في الحديث من رواية عمران، وابن عباس مرفوعا: "من لم تنهه صلاته عن الفحشاء والمنكر، لم تزده من الله إلا بعدا" (3) . [ذكر الآثار الواردة في ذلك] (4) : قال ابن أبي حاتم: حدثنا محمد بن هارون المخرمي الفلاس، حدثنا عبد الرحمن بن نافع أبو زياد، حدثنا عمر بن أبي عثمان، حدثنا الحسن، عن عمران بن حصين قال: سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن قول الله: {إن الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر} قال: "من لم تنهه صلاته عن الفحشاء والمنكر، فلا صلاة له" (5) .

تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير) (ابن كثير، ت ٧٧٤هـ: ٦/٢٨٠) ↗

تفسير الطبري (جامع البيان)

عمرو: (إن الله يعلم ما يدعون) بالياء، بمعنى الخبر عن الأمم، إن الله يعلم ما يدعو هؤلاء الذين أهلكناهم من الأمم من دونه من شيء. والصواب من القراءة في ذلك عندنا، قراءة من قرأ بالتاء، لأن ذلك لو كان خبرا عن الأمم الذين ذكر الله أنه أهلكهم، لكان الكلام: إن الله يعلم ما كانوا

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ١٨/٤٠٥) ↗

التحرير والتنوير

الجدران، وتتخذ في وسط تلك الخيوط جانبا أغلظ وأكثر اتصال خيوط تحتجب فيه وتفرخ فيه. وسمي بيتا لشبهه بالخيمة في أنه منسوج ومشدود من أطرافه فهو كبيت الشعر. وجملة وإن أوهن البيوت لبيت العنكبوت معترضة مبينة وجه الشبه. وهذه الجملة تجري مجرى المثل فيضرب لقلة جدوى شيء فاقتضى ذلك أن الأديان التي يعبد أهلها غير الله هي أحقر الديانات وأبعدها عن الخير والرشد وإن كانت متفاوتة فيما يعرض لتلك العبادات من الضلالات كما تتفاوت بيوت العنكبوت في غلظها بحسب تفاوت الدويبات التي تنسجها في القوة والضعف. وجملة لو كانوا يعلمون متصلة بجملة كمثل العنكبوت لا بجملة وإن أوهن البيوت لبيت العنكبوت. فتقدير جواب لو هكذا: لو كانوا يعلمون أن ذلك مثلهم، أي ولكنهم لا يعلمون انعدام غناء ما اتخذوه عنهم. وأما أوهنية بيت العنكبوت فلا يجهلها أحد. [42] 42] إن الله يعلم ما يدعون من دونه من شيء وهو العزيز الحكيم (42) لما نفى عنهم العلم بما تضمنه التمثيل من حقارة أصنامهم التي يعبدونها وقلة جدواها بقوله لو كانوا يعلمون [العنكبوت: 41] المفيد أنهم لا يعلمون، أعقبه بإعلامهم بعلمه بدقائق أحوال تلك الأصنام على اختلافها واختلاف معتقدات القبائل التي عبدتها، وأن من آثار علمه بها ضرب ذلك المثل لحال من عبدوها وحالها أيضا دفعا بهم إلى أن يتهموا عقولهم وأن عليهم النظر من حقائق الأشياء تعريضا بقصور علمهم كقوله تعالى والله يعلم وأنتم لا تعلمون [البقرة: 216] ، فهذا توقيف لهم على تفريطهم في علم حقائق الأمور التي علمها الله وأبلغهم دلائلها النظرية ونظائرها التاريخية، وقربها إليهم بالتمثيلات الحسية فعموا وصموا عن هذا وذاك. وما من قوله ما تدعون يجوز أن تكون نافية معلقة فعل يعلم عن العمل، وتكون من زائدة لتوكيد النفي، ومجرورها مفعول في المعنى لتدعون

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٠/٢٥٣) ↗