البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سورة البقرة · الآية ٢٣٠

﴿فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ ۗ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ ۗ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴾

Фа ин таллакаха фала тахиллу лаху мим ба’ду хатта танкиха зауджан гайрах фа ин таллакаха фала джунаха ’алайхима ай йатараджа’а ин занна ай йукима худудал ла ва тилка худудул лахи йубаййинуха ликауминй йа’ламун

“Если он развелся с ней в третий раз, то ему не дозволено жениться на ней, пока она не выйдет замуж за другого. И если тот разведется с ней, то они не совершат греха, если воссоединятся, полагая, что они смогут соблюсти ограничения Аллаха. Таковы ограничения Аллаха. Он разъясняет их для людей знающих”

Al-Baqarah 2:230 · Э. Кулиев

Тафсир

Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)

Аллах Всевышний говорит: {Если же он разведётся с ней}, то есть в третий раз, {то она не будет для него дозволена после этого, пока не выйдет замуж за другого мужа}, то есть заключит действительный брак и будет с ним в супружеской близости. Ибо законный брак может быть только действительным, и он включает в себя заключение брачного договора и близость. В этом сходятся все учёные. Необходимо также, чтобы второй брак был заключён по желанию, а не с целью вернуть её первому мужу. Если же его целью было «выравнивание» (тахлиль) для первого мужа, то это не брак, не даёт права на возвращение к первому мужу и не делает дозволенной близость с рабыней, поскольку такой человек не является мужем. Если второй муж женился на ней по желанию, был с ней в близости, затем развёлся и срок её ожидания (иддат) истёк, {то на них обоих, то есть на первом муже и на жене, не будет греха в том, чтобы вновь соединиться}, то есть заключить между собой новый брачный договор. Ведь Аллах приписал возвращение им обоим, что указывает на необходимость взаимного согласия. Однако для возвращения необходимо, чтобы они полагали, {что будут соблюдать пределы Аллаха}, то есть каждый из них будет исполнять права другого. Это бывает тогда, когда они раскаялись в прежнем супружеском общении, которое привело к разводу, и решили заменить его хорошим отношением. В этом случае на них нет греха в возвращении. Из смысла этого благородного аята следует, что если они не полагают, что будут соблюдать пределы Аллаха, то есть если в их сердцах преобладает убеждение, что прежнее положение сохраняется и дурное общение не прекратилось, то на них в этом будет грех. Ведь во всех делах, где не исполняется повеление Аллаха и не следуют Его покорности, приступать к ним не дозволено. В этом указание на то, что человеку, желающему вступить в какое-либо дело, особенно в большие или малые должности, следует прежде обдумать своё состояние: если он видит в себе силу для этого и доверяет ей, пусть приступает, а если нет, пусть воздержится. Когда Аллах Всевышний разъяснил эти великие установления, Он сказал: {Таковы пределы Аллаха}, то есть Его законы, которые Он установил, разъяснил и прояснил. {Он разъясняет их для людей, которые знают}, потому что именно они извлекают из них пользу и приносят пользу другим. В этом великое достоинство учёных, которое очевидно, ибо Аллах сделал разъяснение Своих пределов особым для них и указал, что именно они являются адресатами этого. Также в этом сказано, что Аллах любит, чтобы Его рабы познавали пределы того, что ниспослано Его Посланнику, и углублялись в их понимание. Затем Аллах Всевышний сказал: {Когда вы разводитесь с женщинами}, то есть разводом, при котором возможно возвращение, после одного или двух разводов. {И они подходят к концу своего срока}, то есть приближаются к окончанию своего иддата. {Тогда либо удержите их по-доброму, либо отпустите их по-доброму}, то есть либо возвращайте их, намереваясь исполнять их права, либо оставьте их без возвращения и без причинения вреда. Поэтому Он сказал: {Не удерживайте их ради причинения вреда}, то есть с намерением притеснить их, {чтобы преступить}, в этом вашем поступке, дозволенное — к запретному. Дозволенное — удерживать по-доброму, а запретное — причинять вред. {А кто поступит так, тот поистине вредит самому себе}. Даже если право принадлежит творению, вред возвращается к тому, кто хотел причинить вред. {И не делайте знамений Аллаха предметом насмешки}. Когда Аллах Всевышний разъяснил Свои пределы с наивысшей ясностью, и целью было знание о них, их исполнение, соблюдение и непреступание их, ибо Он не ниспослал их напрасно, но ниспослал с истиной, искренностью и серьёзностью, Он запретил делать их предметом насмешки, то есть играть ими, дерзко относиться к ним и не исполнять их обязанностей. Таковы, например, причинение вреда при удержании или расставании, частые разводы или произнесение всех трёх разводов сразу. Аллах же по Своей милости дал мужу возможность развестись один раз, затем другой, из снисхождения к нему и заботы о его благе. {Помните милость Аллаха к вам}, всеобщую: языком — прославляя и восхваляя, сердцем — признавая и подтверждая, а телами — употребляя её на покорность Аллаху. {И то, что Он ниспослал вам из Писания и мудрости}, то есть Сунны, которыми Он разъяснил вам пути добра, побудил вас к ним, разъяснил пути зла и предостерёг от них, открыл вам Себя, Свои деяния с Его друзьями и врагами и научил вас тому, чего вы не знали. Сказано также, что под мудростью имеются в виду тайны Шариата: в Писании содержатся предписания, а в мудрости — объяснение мудрости Аллаха в Его повелениях и запретах. Оба толкования верны. Поэтому Он сказал: {Он увещевает вас этим}, то есть тем, что ниспослал вам. Это подтверждает, что под мудростью подразумеваются тайны Шариата, ибо увещевание происходит через разъяснение предписаний и мудрости, а также через побуждение или устрашение. Знание предписания устраняет невежество; мудрость вместе с побуждением порождает желание; мудрость вместе с устрашением порождает трепет. {И бойтесь Аллаха} во всех ваших делах {и знайте, что Аллах обо всём знает}. Поэтому Он разъяснил вам эти установления с величайшей тщательностью и совершенством, которые согласуются с интересами людей во всякое время и в любом месте. [Пусть же будет Ему хвала и благодарность].

Арабский текст

يقول تعالى: { فإن طلقها } أي: الطلقة الثالثة { فلا تحل له من بعد حتى تنكح زوجا غيره } أي: نكاحا صحيحا ويطؤها، لأن النكاح الشرعي لا يكون إلا صحيحا، ويدخل فيه العقد والوطء، وهذا بالاتفاق. ويشترط أن يكون نكاح الثاني نكاح رغبة، فإن قصد به تحليلها للأول فليس بنكاح، ولا يفيد التحليل، ولا يفيد وطء السيد، لأنه ليس بزوج، فإذا تزوجها الثاني راغبا ووطئها ثم فارقها وانقضت عدتها { فلا جناح عليهمآ } أي: على الزوج الأول والزوجة { أن يتراجعآ } أي: يجددا عقدا جديدا بينهما، لإضافته التراجع إليهما، فدل على اعتبار التراضي. ولكن يشترط في التراجع أن يظنا { أن يقيما حدود الله } بأن يقوم كل منهما بحق صاحبه، وذلك إذا ندما على عشرتهما السابقة الموجبة للفراق، وعزما أن يبدلاها بعشرة حسنة، فهنا لا جناح عليهما في التراجع. ومفهوم الآية الكريمة أنهما إن لم يظنا أن يقيما حدود الله، بأن غلب على ظنهما أن الحال السابقة باقية، والعشرة السيئة غير زائلة أن عليهما في ذلك جناحا، لأن جميع الأمور إن لم يقم فيها أمر الله، ويسلك بها طاعته، لم يحل الإقدام عليها. وفي هذا دلالة على أنه ينبغي للإنسان إذا أراد أن يدخل في أمر من الأمور، خصوصا الولايات الصغار والكبار، نظر في نفسه، فإن رأى من نفسه قوة على ذلك ووثق بها، أقدم وإلا أحجم. ولما بين الله تعالى هذه الأحكام العظيمة، قال: { وتلك حدود الله } أي: شرائعه التي حددها وبينها ووضحها. { يبينها لقوم يعلمون } لأنهم هم المنتفعون بها، النافعون لغيرهم. وفي هذا من فضيلة أهل العلم ما لا يخفى، لأن الله تعالى جعل تبيينه لحدوده خاصا بهم، وأنهم المقصودون بذلك، وفيه أن الله تعالى يحب من عباده، معرفة حدود ما أنزل على رسوله والتفقه بها. ثم قال تعالى: { وإذا طلقتم النسآء } أي: طلاقا رجعيا بواحدة أو ثنتين. { فبلغن أجلهن } أي: قاربن انقضاء عدتهن. { فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف } أي: إما …

Продолжить в книге ↗

Тафсир аль-Кур'ан аль-Азим (тафсир Ибн Касир)

وقال ابن أبي حاتم: حدثنا هارون بن إسحاق، حدثنا عبدة - يعني ابن سليمان -عن هشام بن عروة، عن أبيه، أن رجلا قال لامرأته: لا أطلقك أبدا ولا آويك أبدا. قالت: وكيف ذلك؟ قال: أطلقك، حتى إذا دنا أجلك راجعتك. فأتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك فأنزل الله عز وجل: {الطلاق مرتان} وهكذا رواه ابن جرير في تفسيره من طريق جرير بن عبد الحميد، وابن إدريس. ورواه عبد بن حميد في تفسيره، عن جعفر بن عون، كلهم عن هشام، عن أبيه. قال: كان الرجل أحق برجعة امرأته وإن طلقها ما شاء، ما دامت في العدة، وإن رجلا من الأنصار غضب على امرأته فقال: والله لا آويك ولا أفارقك. قالت: وكيف ذلك. قال: أطلقك فإذا دنا أجلك راجعتك، ثم أطلقك، فإذا دنا أجلك راجعتك. فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فأنزل الله عز وجل: {الطلاق مرتان} قال: فاستقبل الناس الطلاق، من كان طلق ومن لم يكن طلق. وقد رواه أبو بكر بن مردويه، من طريق محمد بن سليمان، عن يعلى بن شبيب -مولى الزبير -عن هشام، عن أبيه، عن عائشة فذكره بنحو ما تقدم. ورواه الترمذي، عن قتيبة، عن يعلى بن شبيب به. ثم رواه عن أبي كريب، عن ابن إدريس، عن هشام، عن أبيه مرسلا. قال: هذا أصح. ورواه الحاكم في مستدركه، من طريق يعقوب بن حميد بن كاسب، عن يعلى بن شبيب به، وقال صحيح الإسناد. ثم قال ابن مردويه: حدثنا محمد بن أحمد بن إبراهيم، حدثنا إسماعيل بن عبد الله، حدثنا محمد بن حميد، حدثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة قالت: لم يكن للطلاق وقت، يطلق الرجل امرأته ثم يراجعها ما لم تنقض العدة، وكان بين رجل من الأنصار وبين أهله بعض ما يكون بين الناس فقال: والله لأتركنك لا أيما ولا ذات زوج، فجعل يطلقها حتى إذا كادت العدة أن تنقضي راجعها، ففعل ذلك مرارا، فأنزل الله عز وجل فيه: {الطلاق مرتان فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان} فوقت الطلاق ثلاثا لا رجعة …

Продолжить в книге ↗

Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)

أنه إن طلق الرجل امرأته التطليقة الثالثة بعد التطليقتين اللتين قال الله تعالى ذكره فيهما: {الطلاق مرتان} [البقرة: 229] فإن امرأته تلك لا تحل له بعد التطليقة الثالثة حتى PageEndV04P166 تنكح زوجا غيره، يعني به غير المطلق

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٤/١٦٥) ↗

ат-Тахрир ва-т-тануир

أضعف. قالوا ولم يرد في القرآن إلا بمعنى العقد فقيل إلا في قوله تعالى: فإن طلقها فلا تحل له من بعد حتى تنكح زوجا غيره [البقرة: 230] ، لأنه لا يكفي العقد في تحليل المبتوتة حتى يبني بها زوجها كما في حديث زوجة رفاعة ولكن الأصوب أن تلك الآية بمعنى العقد وإنما بينت السنة أنه لا بد مع العقد من الوطء وهذا هو الظاهر، والمنع في هذه الآية متعلق بالعقد بالاتفاق. والمشرك في لسان الشرع من يدين بتعدد آلهة مع الله سبحانه، والمراد به في مواضعه من القرآن مشركو العرب الذين عبدوا آلهة أخرى مع الله تعالى ويقابلهم في تقسيم الكفار أهل الكتاب وهم الذين آمنوا بالله ورسله وكتبه ولكنهم أنكروا رسالة محمد صلى الله عليه وسلم. ونص هذه الآية تحريم تزوج المسلم المرأة المشركة وتحريم تزويج المسلمة الرجل المشرك فهي صريحة في ذلك، وأما تزوج المسلم المرأة الكتابية وتزويج المسلمة الرجل الكتابي فالآية ساكتة عنه، لأن لفظ المشرك لقب لا مفهوم له إلا إذا جرى على موصوف كما سنبينه عند قوله تعالى: خير من مشرك، وقد أذن القرآن بجواز تزوج المسلم الكتابية في قوله: والمحصنات من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم [المائدة: 5] في سورة العقود فلذلك قال جمهور العلماء بجواز تزوج المسلم الكتابية دون المشركة والمجوسية وعلى هذا الأئمة الأربعة والأوزاعي والثوري، فبقي تزويج المسلمة من الكتابي لا نص عليه ومنعه جميع المسلمين إما استنادا منهم إلى الاقتصار في مقام بيان التشريع وإما إلى أدلة من السنة ومن القياس وسنشير إليه أو من الإجماع وهو أظهر. وذهبت طوائف من أهل العلم إلى الاستدلال لفقه هذه المسألة بطريقة أخرى فقالوا أهل الكتاب صاروا مشركين لقول اليهود عزير ابن الله ولقول النصارى المسيح ابن الله وأبوة الإله تقتضي ألوهية الابن، وإلى هذا المعنى جنح عبد الله بن عمر ففي «الموطأ» عنه «لا أعلم شركا أعظم من أن تقول المرأة ربها عيسى» ولكن هذا مسلك ضعيف …

Продолжить в книге ↗