صحيحله أصل في «صحيح البخاري» و«صحيح مسلم».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

10503- عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن عمران بن حصين؛ «عن النبي صلى الله عليه وسلم؛ أنه سئل، أو قيل له: أيعرف أهل النار من أهل الجنة؟ فقال: نعم، قال: فلم يعمل العاملون؟ قال: يعمل كل لما خلق له، أو لما يسر له» (1). - وفي رواية: «قال رجل: يا رسول الله، أعلم أهل الجنة من أهل النار؟ قال: نعم، قال: ففيم يعمل العاملون؟ قال: اعملوا، فكل ميسر لما خلق له، أو كما قال» (2). أخرجه أحمد 4/ 427 (20073) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة (ح) وحجاج، قال: أخبرنا شعبة. وفي 4/ 431 (20110) قال: حدثنا إسماعيل. و«البخاري» 8/ 152 (6596)، وفي «خلق أفعال العباد» (286) قال: حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة. وفي 9/ 195 (7551)، وفي «خلق أفعال العباد» (287) قال: حدثنا أبو معمر، قال: حدثنا عبد الوارث. وفي «خلق أفعال العباد» (288) قال: حدثنا سليمان، قال: حدثنا حماد. و«مسلم» 8/ 48 (6830) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: أخبرنا حماد بن زيد. وفي (6831) قال: حدثنا شيبان بن فروخ، قال: حدثنا عبد الوارث (ح) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، وابن نمير، عن ابن علية (ح) وحدثنا يحيى بن يحيى، قال: أخبرنا جعفر بن سليمان (ح) وحدثنا ابن المثنى، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. و«أبو داود» (4709) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا حماد بن زيد. و«النسائي» في «الكبرى» (11616) قال: أخبرنا محمد بن النضر بن مساور، قال: حدثنا حماد بن زيد. و«ابن حبان» (333) قال: أخبرنا سليمان بن الحسن العطار، بالبصرة، قال: حدثنا عبد الواحد بن غياث، قال: حدثنا حماد بن زيد. خمستهم (شعبة بن الحجاج، وإسماعيل ابن علية، وعبد الوارث بن سعيد، وحماد بن زيد، وجعفر بن سليمان) عن يزيد الرشك، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، فذكره (3).