سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٤/٢٩٢، ح ٤٩٦٦)
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، عن أبي الزبير، عن جابر، أن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:
«من تسمى باسمي فلا يتكنى بكنيتي، ومن تكنى بكنيتي فلا يتسمى باسمي» قال أبو داود: وروى بهذا المعنى ابن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة، وروي عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، مختلفا على الروايتين وكذلك رواية عبد الرحمن بن أبي عمرة، عن أبي هريرة اختلف فيه رواه الثوري، وابن جريج، على ما قال: أبو الزبير ورواه معقل بن عبيد الله، على ما قال: ابن سيرين واختلف فيه على موسى بن يسار، عن أبي هريرة أيضا على القولين اختلف فيه حماد بن خالد، وابن أبي فديك
درجة الحديث
لم يُذكر حكم هذا الحديث في كتب المكتبة. انظر أدناه سنده في «المسند المصنف المعلل» وأحوال رواته، ولا يُحكم عليه بغير مصدر.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
3056- عن أبي الزبير، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من تسمى باسمي فلا يتكنى بكنيتي، ومن تكنى بكنيتي فلا يتسمى باسمي» (1). - وفي رواية: «إذا كنيتم فلا تسموا بي، وإذا سميتم بي فلا تكنوا بي» (2). أخرجه أحمد 3/ 313 (14409) قال: حدثنا إسماعيل، يعني ابن علية، قال: حدثنا هشام (ح) وعبد الصمد، قال: حدثنا هشام (ح) وكثير بن هشام، قال: حدثنا هشام. و«أبو داود» (4966) قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا هشام. و«الترمذي» (2842) قال: حدثنا الحسين بن حريث، قال: حدثنا الفضل بن موسى، عن الحسين بن واقد. و«ابن حبان» (5816) قال: أخبرنا محمد بن أحمد بن أبي عون، قال: حدثنا الحسين بن حريث، قال: حدثنا الفضل بن موسى، عن الحسين بن واقد. كلاهما (هشام الدستوائي، والحسين بن واقد) عن أبي الزبير، فذكره (3). ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه.
حواشي المحقق
(1) اللفظ لأحمد. (2) اللفظ لابن حبان. (3) المسند الجامع (2766)، وتحفة الأشراف (2686 و2983)، وأطراف المسند (1921). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1856)، وابن أبي خيثمة، في «تاريخه» 3/ 2/97، والبيهقي 9/ 309.