البيانSearchAskArticlesDictionariesNarratorsTopics

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣٤٥، ح ٤٧٣)

Thabit reported it on the authority of Anas:I have never said such a light and perfect prayer as I said behind the Messenger of Allah (ﷺ). The prayer of the Messenger. of Allah (ﷺ) was well balanced. And so too was the prayer of Abu Bakr well balanced. When it was the time of 'Umar b. al-Khattab he prolonged the morning prayer. When the Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah listened to him who praised Him, he stood erect till we said: He has forgotten. He then prostrated and sat between two prostration till we said: He has forgotten

Grade: Authentic

The Arabic text, its chain, the narrators and the scholars' verdicts follow below.

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣٤٥، ح ٤٧٣)

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَوْجَزَ صَلاَةً مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَامٍ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَقَارِبَةً وَكَانَتْ صَلاَةُ أَبِي بَكْرٍ مُتَقَارِبَةً فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَدَّ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَالَ ‏

"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَامَ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ ‏.‏ ثُمَّ يَسْجُدُ وَيَقْعُدُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَوْهَمَ ‏.‏

درجة الحديث

صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».

طبقته عند مسلم

من الطبقة الأولى: قدّمه مسلم أصلًا في الباب، ولم يُوجد في رواته في «تقريب التهذيب» من هو دون «ثقة».

قال مسلم في مقدمة «صحيحه»: يقدّم الأخبار التي ناقلوها «أهل استقامة في الحديث وإتقان لما نقلوا»، ثم يُتبعها بأخبار في أسانيدها «بعض من ليس بالموصوف بالحفظ والإتقان».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

496- عن ثابت البناني، عن أنس، قال: «ما صليت خلف أحد أوجز صلاة من صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في تمام، كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم متقاربة، وكانت صلاة أبي بكر متقاربة، فلما كان عمر بن الخطاب مد في صلاة الفجر، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا قال: سمع الله لمن حمده، قام حتى نقول: قد أوهم، ثم يسجد، ويقعد بين السجدتين، حتى نقول: قد أوهم» (1). - وفي رواية: «عن أنس، رضي الله عنه، قال: إني لا آلو أن أصلي بكم كما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي بنا. قال ثابت: كان أنس يصنع شيئا لم أركم تصنعونه، كان إذا رفع رأسه من الركوع قام، حتى يقول القائل: قد نسي، وبين السجدتين، حتى يقول القائل: قد نسي» (2). - وفي رواية: «كان ينعت لنا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم يقوم فيصلي، فإذا رفع رأسه من الركوع، قلنا: قد نسي، من طول ما يقوم» (3). - وفي رواية: «وصف لنا أنس بن مالك صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قام يصلي بنا، فركع، فاستوى قائما، حتى رأى بعضنا أنه قد نسي، ثم سجد، فاستوى قاعدا، حتى رأى بعضنا أنه قد نسي، ثم استوى قاعدا» (4). - وفي رواية: «كان أنس بن مالك يصف لنا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقوم فيصلي، فإذا رفع رأسه من الركوع، قام حتى نقول: نسي، فإذا رفع رأسه من السجدة الأولى، قعد حتى نقول: نسي» (5). أخرجه عبد الرزاق (3008) قال: أخبرنا معمر. و«ابن أبي شيبة» 1/ 288 (2978) قال: حدثنا شبابة بن سوار، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة. و«أحمد» 3/ 162 (12682) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر. وفي 3/ 172 (12790) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. وفي 3/ 203 (13135) قال: حدثنا يزيد، قال: أخبرنا حماد بن سلمة. وفي 3/ 223 (13359) قال: حدثنا هاشم، قال: حدثنا سليمان. وفي 3/ 226 (13402) قال: حدثنا يونس، قال: حدثنا حماد، يعني ابن زيد. وفي 3/ 247 (13612) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة. و«عبد بن حميد» (1253) قال: أخبرنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر. وفي (1262) قال: حدثني وهب بن جرير، قال: حدثنا شعبة. وفي (1282) قال: حدثني هاشم بن القاسم، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة. وفي (1306) قال: حدثنا سعيد بن الربيع، قال: حدثنا شعبة. وفي (1381) قال: حدثنا محمد بن الفضل، قال: حدثنا حماد بن زيد. و«البخاري» 1/ 159 (800) قال: حدثنا أبو الوليد، قال: حدثنا شعبة. وفي 1/ 164 (821) قال: حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد بن زيد. و«مسلم» 2/ 45 (993) قال: حدثنا خلف بن هشام، قال: حدثنا حماد بن زيد. وفي (994) قال: وحدثني أبو بكر بن نافع العبدي، قال: حدثنا بهز، قال: حدثنا حماد. و«أبو يعلى» (3360) قال: حدثنا هدبة، قال: حدثنا حماد. وفي (3363) قال: حدثنا أبو الربيع، قال: حدثنا حماد. و«ابن خزيمة» (609 و682) قال: أخبرنا أحمد بن عبدة الضبي، قال: حدثنا حماد بن زيد. وفي (609) قال: حدثنا أحمد بن المقدام، قال: حدثنا حماد بن زيد. و«ابن حبان» (1885) قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا أبو الربيع الزهراني، قال: حدثنا حماد بن زيد. وفي (1902) قال: أخبرنا عمر بن محمد الهمداني، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة. خمستهم (معمر، وسليمان، وشعبة، وحماد بن سلمة، وحماد بن زيد) عن ثابت، فذكره (1). • أخرجه أبو داود (853) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا حماد، قال: أخبرنا ثابت، وحميد، نحوه، إلا قوله: «كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم متقاربة».

حواشي المحقق

(1) اللفظ لمسلم (994). (2) اللفظ للبخاري (821). (3) اللفظ لأحمد (12790). (4) اللفظ لأحمد (13359). (5) اللفظ لعبد بن حميد (1262). (1) المسند الجامع (410 و434)، وتحفة الأشراف (298 و322 و446 و621)، وأطراف المسند (248 و327 و370). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (2151)، والبزار (6841 و6842)، وأبو عوانة (1703: 1705 و1842)، والبيهقي 2/ 97 و98 و120، والبغوي (629).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١/٦٧١) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

ابو بكر بن نافع العبديحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو بكر بن نافع العبدي اسمه محمد بن أحمد تقدم (2) [رجال الحديث] • أبو بكر بن نافع العبدي، اسمه محمد بن أحمد.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٢٤) ↗
موسي بن اسماعيلالطبقة التاسعةثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 6943 موسى بن إسماعيل المنقري بكسر الميم وسكون النون وفتح القاف أبو سلمة التبوذكي بفتح المثناة وضم الموحدة وسكون الواو وفتح المعجمة مشهور بكنيته وباسمه ثقة ثبت من صغار التاسعة ولا التفات إلى قول بن خراش تكلم الناس فيه مات سنة ثلاث وعشرين ع (2) [الكاشف] موسى بن إسماعيل أبو سلمة التبوذكي الحافظ، عن شعبة، وهمام، وخلق، وعنه البخاري، وأبو داود، وابن الضريس، وابن أبي عاصم سبطه، قال عباس الدوري: كتبنا عنه خمسة وثلاثين ألف حديث، قلت: ثقة ثبت، مات 223. ع. (3) [رجال الحديث] - موسى بن إسماعيل، المنقري، أبو سلمة، التبوذكي (1)، مشهور بكنيته وباسمه، ثقة ثبت، من صغار التاسعة، ولا التفات إلى قول ابن خراش: تكلم الناس فيه، مات سنة ثلاث وعشرين. (ع).#. ثقة. _حاشية__________ (4) [الجامع في الجرح والتعديل] 4519- موسى بن إسماعيل المنقري، أبو سلمة التبوذكي البصري

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٤٩) ↗

في كتب الحديث الأخرى

سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ١/٢٢٦، ح ٨٥٣)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/٣٤٧، ح ١٣٥٧٧)
اقرأه في موضعه من «صحيح مسلم» ↗