البيانابحثاسألالمقالاتالمعاجمالرواةالموضوعات

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢٠٧١، ح ٢٦٩٠)

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

درجة الحديث

صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».

طبقته عند مسلم

ساقه مسلم متابعةً أو شاهدًا لأصلٍ قبله في الباب: الحديث الأصل ↗

قال مسلم في مقدمة «صحيحه»: يقدّم الأخبار التي ناقلوها «أهل استقامة في الحديث وإتقان لما نقلوا»، ثم يُتبعها بأخبار في أسانيدها «بعض من ليس بالموصوف بالحفظ والإتقان».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

1242- عن ثابت البناني، قال: سمعت أنسا يقول: «كان النبي صلى الله عليه وسلم، يكثر أن يدعو: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار». قال شعبة: فذكرت ذلك لقتادة، فقال: كان أنس يقول هذا (1). - وفي رواية: «أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان يكثر أن يدعو بهذا الدعاء: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار». قال شعبة: فذكرته لقتادة، فقال: كان أنس يدعو به، ولم يرفعه (2). - وفي رواية: «كان النبي صلى الله عليه وسلم، يكثر أن يقول في دعائه: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار». قال شعبة: فقلت لثابت: أسمعه من النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم صلى الله عليه وسلم (3). - وفي رواية: «أنهم قالوا لأنس بن مالك: ادع الله لنا، فقال: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار، قالوا: زدنا، فأعادها، قالوا: زدنا، فأعادها، فقالوا: زدنا، فقال: ما تريدون؟ سألت لكم خير الدنيا والآخرة». قال أنس: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يدعو بها: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار» (1). - وفي رواية: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار» (2). أخرجه ابن أبي شيبة 10/ 248 (29914) قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا حماد بن سلمة. و«أحمد» 3/ 208 (13195) قال: حدثنا روح، قال: حدثنا شعبة. وفي 3/ 209 (13218) و3/ 277 (13978) قال: حدثنا سليمان بن داود، قال: أخبرنا شعبة. وفي 3/ 247 (13615) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد. و«عبد بن حميد» (1263) قال: حدثنا سليمان بن داود، عن شعبة. وفي (1302) قال: حدثنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا حماد بن سلمة. وفي (1304) قال: حدثنا سعيد بن الربيع، قال: أخبرنا شعبة. وفي (1374) قال: حدثنا هاشم بن القاسم، قال: حدثنا شعبة. و«البخاري»، في «الأدب المفرد» (677) قال: حدثنا عمرو بن مرزوق، قال: أخبرنا شعبة. و«مسلم» 8/ 69 (6940) قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا شعبة. و«النسائي» في «الكبرى» (10826) قال: أخبرنا عمرو بن علي، عن أبي داود، قال: حدثنا شعبة. و«أبو يعلى» (3274) قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا شعبة. وفي (3397) قال: حدثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، قال: حدثنا حماد. وفي (3455) قال: حدثنا أبو موسى، محمد بن المثنى، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا شعبة. وفي (3525) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد. و«ابن حبان» (937) قال: أخبرنا أبو عروبة، بحران، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا شعبة. وفي (938) قال: أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا إبراهيم بن الحجاج السامي، قال: حدثنا حماد بن سلمة. كلاهما (حماد، وشعبة) عن ثابت، فذكره (1).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (13978). (2) اللفظ للبخاري، في «الأدب المفرد». (3) اللفظ لأحمد (13195). (1) اللفظ لابن حبان (938). (2) اللفظ لمسلم. (1) المسند الجامع (1106)، وتحفة الأشراف (445)، وأطراف المسند (321). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (2148)، والطبراني، في «الدعاء» (121)، والبغوي (1381 و1382).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣/٤٤) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

يزيد بن هارونحاله في كتب الرجال ↗

(1) - يزيد بن هارون بن زاذان السلمي مولاهم، أبو خالد الواسطي، ثقة متقن عابد، من التاسعة، مات سنة ست ومئتين، وقد قارب التسعين. (ع)#. ثقة.

رجال الحديث (رجال الحديث: ٤/٧٧٩) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٦/٢٨)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٢/٨٨، ح ١٥١٩)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/٥٢١، ح ٣٤٨٧)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ٢/٩٨٥، ح ٢٩٥٧)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٣٦٠، ح ١١٩٨١)
اقرأه في موضعه من «صحيح مسلم» ↗