صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٩٠٩، ح ٢٤٥٧)
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ ثُمَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلاَلٌ " .
درجة الحديث
صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه».
طبقته عند مسلم
من الطبقة الثانية: في إسناده من ليس في درجة الحفاظ المتقنين — زيد بن الحباب («صدوق، فيه كلام» في «تقريب التهذيب»). فيُقدَّم عليه ما في الطبقة الأولى.
قال مسلم في مقدمة «صحيحه»: يقدّم الأخبار التي ناقلوها «أهل استقامة في الحديث وإتقان لما نقلوا»، ثم يُتبعها بأخبار في أسانيدها «بعض من ليس بالموصوف بالحفظ والإتقان».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
3296- عن عمرو بن دينار، ومحمد بن المنكدر، سمعا جابرا، يزيد أحدهما على الآخر، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «دخلت الجنة، فرأيت فيها قصرا، أو دارا، فسمعت فيها صوتا، فقلت: لمن هذا؟ فقيل: لعمر، فأردت أن أدخلها، فذكرت غيرتك يا أبا حفص، فبكى عمر ـ وقال مرة أخرى: فأخبر بها عمر ـ فقال: يا رسول الله، وعليك يغار». قال سفيان: سمعته من ابن المنكدر وعمرو، سمعا جابرا (1). - وفي رواية: «دخلت الجنة، فرأيت فيها دارا، أو قصرا، فسمعت فيه صوتا، أو ضوضاء، فقلت: لمن هذا؟ قيل: هو لابن الخطاب ـ قال سفيان: زاد ابن المنكدر ـ فأردت أن أدخله، فذكرت غيرتك، فبكى عمر، قال: يا نبي الله، أو أغار عليك» (2). أخرجه أحمد 3/ 309 (14372). ومسلم 7/ 114 (6274) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: حدثنا أبي (ح) وحدثنا زهير بن حرب. وفي (6275) قال: وحدثناه إسحاق بن إبراهيم. و«النسائي»، في «الكبرى» (8071) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد. و«أبو يعلى» (2014) قال: حدثنا إسحاق. خمستهم (أحمد بن حنبل، وعبد الله بن نمير، وزهير، وإسحاق، وقتيبة) عن سفيان بن عيينة، عن عمرو، وابن المنكدر، سمعا جابرا، يزيد أحدهما على الآخر، فذكراه. • أخرجه الحميدي (1272) قال: حدثنا سفيان. و«أحمد» 3/ 372 (15066) قال: حدثنا هاشم بن القاسم، قال: حدثنا عبد العزيز، يعني ابن أبي سلمة. وفي (15067) قال: حدثنا أبو سعيد، قال: حدثنا عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة. وفي 3/ 389 (15257) قال: حدثنا سريج، قال: حدثنا عبد العزيز، يعني ابن أبي سلمة. و«البخاري» 5/ 10 (3679) قال: حدثنا حجاج بن منهال، قال: حدثنا عبد العزيز الماجشون. وفي 7/ 36 (5226) قال: حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي، قال: حدثنا معتمر، عن عبيد الله. وفي 9/ 39 (7024) قال: حدثنا عمرو بن علي، قال: حدثنا معتمر بن سليمان، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر. و«مسلم» 7/ 114 (6277) قال: حدثناه عمرو الناقد، قال: حدثنا سفيان. وفي 7/ 145 (6403) قال: حدثني أبو جعفر، محمد بن الفرج، قال: حدثنا زيد بن الحباب، قال: أخبرني عبد العزيز بن أبي سلمة. و«النسائي»، في «الكبرى» (8070 و8178 و8326) قال: أخبرنا نصير بن الفرج، قال: حدثنا شعيب بن حرب، عن عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة. وفي (8072) قال: أخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا المعتمر، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر. و«أبو يعلى» (2063) قال: حدثنا صالح بن مالك، قال: حدثنا عبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة. و«ابن حبان» (6886) قال: أخبرنا عمر بن محمد الهمداني، قال: حدثنا محمد بن عبد الأعلى، قال: حدثنا المعتمر بن سليمان، قال: سمعت عبيد الله بن عمر يحدث. وفي (7084) قال: أخبرنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، مولى ثقيف، قال: حدثنا أبو كريب، قال: حدثنا قبيصة، قال: حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة. ثلاثتهم (سفيان بن عيينة، وعبد العزيز، وعبيد الله) عن محمد بن المنكدر، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «رأيتني دخلت الجنة، فإذا أنا بالرميصاء امرأة أبي طلحة، قال: وسمعت خشفا أمامي، فقلت: من هذا يا جبريل؟ قال: هذا بلال، قال: ورأيت قصرا أبيض بفنائه جارية، قال: قلت: لمن هذا القصر؟ قال: لعمر بن الخطاب، فأردت أن أدخل فأنظر إليه، قال: فذكرت غيرتك، فقال عمر: بأبي أنت وأمي، يا رسول الله، أوعليك أغار» (1). - وفي رواية: «دخلت الجنة، فرأيت فيها قصرا، أو دارا، فسمعت فيها ضوضاء، فقلت: لمن هذا؟ فقيل: لرجل من قريش، فرجوت أن أكون أنا هو، فقيل: لعمر بن الخطاب، فلولا غيرتك يا أبا حفص لدخلته، قال: فبكى عمر، وقال: أيغار عليك يا رسول الله» (2). - وفي رواية: «أريت الجنة، فرأيت امرأة أبي طلحة، ثم سمعت خشخشة أمامي، فإذا بلال» (3). - وفي رواية: «أريت أني أدخلت الجنة، فإذا أنا بالرميصاء امرأة أبي طلحة، أم سليم» (4). - وفي رواية: «أدخلت الجنة، فرأيت فيها قصرا من ذهب، أو لؤلؤ، فقلت: لمن هذا القصر؟ قالوا: لعمر بن الخطاب، فما منعني أن أدخله، إلا علمي بغيرتك، قال: عليك أغار، بأبي أنت وأمي، عليك أغار» (1). ليس فيه عمرو بن دينار. - وأخرجه الحميدي (1271). وابن أبي شيبة 12/ 28 (32656). ومسلم 7/ 114 (6276) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. و«أبو يعلى» (1976) قال: حدثنا عمرو. ثلاثتهم (عبد الله بن الزبير الحميدي، وأبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد) قالوا: حدثنا سفيان، قال: حدثنا عمرو بن دينار، قال: سمعت جابر بن عبد الله يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «دخلت الجنة، فرأيت فيها قصرا، أو دارا، فقلت: لمن هذا؟ فقيل: لعمر بن الخطاب، فلولا غيرتك يا أبا حفص لدخلته، قال: فبكى عمر، وقال: أيغار عليك يا رسول الله» (2). - وفي رواية: «دخلت الجنة، فرأيت فيها دارا، فسمعت فيها ضوضاء، فقلت: لمن هذا؟ قالوا: لرجل من قريش، قلت: من هو؟ قالوا: عمر بن الخطاب، فأردت أن أدخلها، فذكرت غيرتك يا أبا حفص، فبكى، وقال: أعليك أغار يا رسول الله» (3). ليس فيه: «ابن المنكدر» (4).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لأحمد (14372). (2) اللفظ لأبي يعلى (2014). (1) اللفظ لأحمد (15066)، رواية عبد العزيز بن أبي سلمة، ولم يذكره مطولا غيره. (2) اللفظ للحميدي (1272). (3) اللفظ لمسلم (6403). (4) اللفظ للنسائي (8326). (1) اللفظ لابن حبان (7084). (2) اللفظ للحميدي (1271). (3) اللفظ لأبي يعلى (1976). (4) المسند الجامع (2975)، وتحفة الأشراف (2537 و3036 و3057 و3065)، وأطراف المسند (1667 و1981). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1821)، وابن أبي عاصم، في «السنة» (1268)، والآجري في «الشريعة» (1385 و1386)، والبغوي (3950).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.
محمد بن الفرجحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 6219 محمد بن الفرج بن عبد الوارث القرشي مولاهم البغدادي جار أحمد صدوق من العاشرة مات سنة ست وثلاثين م د (2) [تقريب التهذيب] 6220 محمد بن الفرج بن محمود البغدادي أبو بكر الأزرق صدوق ربما وهم من الحادية عشرة مات سنة اثنتين وثمانين تمييز (3) [الكاشف] محمد بن الفرج البغدادي، مولى بني هاشم، عن هشيم، وابن عيينة، وعنه مسلم، وأبو داود، والبغوي، والسراج، ثقة، توفي 236. م د. (4) [رجال الحديث] - محمد بن الفرج بن عبد الوارث القرشي مولاهم، أبو جعفر، ويقال: أبو عبد الله البغدادي، جار أحمد، صدوق، من العاشرة، مات سنة ست وثلاثين. (م د)#. صدوق.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٠٢) ↗زيد بن الحبابالطبقة التاسعةصدوق، فيه كلامحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 2124 زيد بن الحباب بضم المهملة وموحدتين أبو الحسين العكلي بضم المهملة وسكون الكاف أصله من خراسان وكان بالكوفة ورحل في الحديث فأكثر منه وهو صدوق يخطىء في حديث الثوري من التاسعة مات سنة ثلاثين ومائتين ر م 4 (2) [الكاشف] زيد بن الحباب أبو الحسين العكلي الحافظ الخراساني ثم الكوفي عن حسين بن واقد ومالك ابن مغول وعنه أحمد وسلمة بن شبيب ضرب في الحديث إلى الأندلس مع فقره لم يكن به بأس قد يهم توفي 203 م 4
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٢٢) ↗بن ابي سلمهحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] $$ بن أبي سلمة الماجشون هو عبد العزيز بن عبد الله
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٩٣) ↗محمد بن المنكدرالطبقة الثالثةثقةحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 6327 محمد بن المنكدر بن عبد الله بن الهدير بالتصغير التيمي المدني ثقة فاضل من الثالثة مات سنة ثلاثين أو بعدها ع (2) [الكاشف] محمد بن المنكدر بن عبد الله بن الهدير التيمي المدني، الحافظ، عن أبيه، وعائشة، وأبي هريرة، وأبي قتادة، وأبي أيوب، وجابر، وعنه شعبة، ومالك، والسفيانان، إمام بكاء متأله، توفي 130. ع.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٠٨) ↗جابر بن عبد اللهالطبقة الأولىصحابيحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 871 جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام بمهملة وراء الأنصاري ثم السلمي بفتحتين صحابي بن صحابي غزا تسع عشرة غزوة ومات بالمدينة بعد السبعين وهو بن أربع وتسعين ع (2) [تقريب التهذيب] $$ جابر بن عبد الله عن رجل من الأنصار أراد أن يسمى ابنه محمدا وقع كذلك في الخمس ويحتمل أن يكون أنس بن فضالة خ (3) [الكاشف] جابر بن عبد الله السلمي، عقبي، عنه بنوه: محمد و عبد الرحمن وعقيل، وابن المنكدر، وأبو الزبير، وخلق، مات سنة 78. ع. (4) [رجال الحديث] - جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام، بمهملة وراء، الأنصاري، ثم السلمي، بفتحتين، صحابي ابن صحابي، غزا تسع عشرة غزوة، ومات بالمدينة بعد السبعين، وهو ابن أربع وتسعين. (ع). صحابي.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٣٦) ↗عمرو بن دينارحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 5024 عمرو بن دينار المكي أبو محمد الأثرم الجمحي مولاهم ثقة ثبت من الرابعة مات سنة ست وعشرين ومائة ع (2) [تقريب التهذيب] 5025 عمرو بن دينار البصري الأعور قهرمان آل الزبير يكنى أبا يحيى ضعيف من السادسة ت ق (3) [تقريب التهذيب] 5026 عمرو بن دينار أبو خلدة الكوفي مجهول من السادسة تمييز (4) [تقريب التهذيب] $$ عمرو بن دينار عن رجل من ولد أم سلمة هو سلمة بن عمر بن أبي سلمة ذكره الحاكم ت
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٢١) ↗ومحمد بن المنكدرحاله في كتب الرجال ↗
(1) [الكاشف] ومحمد بن المنكدر، وعنه نعيم بن حماد، وحبان بن موسى، وسويد، وخلق. ت.
الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة (الذهبي، ت ٧٤٨هـ: ٢/٣٢٨) ↗