صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٨٤٣، ح ١١٨٤)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ - رضى الله عنهما - أَنَّ تَلْبِيَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ " . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ .
سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)
حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما:
صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/١٣٨، ح ١٥٤٩) ↗درجة الحديث
صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».
طبقته عند مسلم
من الطبقة الأولى: قدّمه مسلم أصلًا في الباب، ولم يُوجد في رواته في «تقريب التهذيب» من هو دون «ثقة».
قال مسلم في مقدمة «صحيحه»: يقدّم الأخبار التي ناقلوها «أهل استقامة في الحديث وإتقان لما نقلوا»، ثم يُتبعها بأخبار في أسانيدها «بعض من ليس بالموصوف بالحفظ والإتقان».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
7137- عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛ «أن تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم: لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك». قال وكان عبد الله بن عمر يزيد فيها: لبيك لبيك، لبيك وسعديك، والخير بيديك لبيك، والرغباء إليك والعمل (1). - وفي رواية: «تلقفت التلبية من رسول الله صلى الله عليه وسلم: لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك» (2). - وفي رواية: «عن ابن عمر؛ أنه أهل، فانطلق يهل، فيقول: لبيك اللهم لبيك، لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك. وكان عبد الله بن عمر يقول: هذه تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان يزيد من عنده في أثر تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم: لبيك، لبيك وسعديك، والخير في يديك، لبيك، والرغباء إليك والعمل» (3). أخرجه مالك (932) (4). والحميدي (675) قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا أيوب السختياني. و«ابن أبي شيبة» 4/ 201:1 (13634) قال: حدثنا عبدة بن سليمان، عن يحيى بن سعيد. وفي 4/ 201:1 (13635) و4/ 203:1 (13647) قال: حدثنا ابن إدريس، عن عبيد الله، ويحيى بن سعيد. و«أحمد» 2/ 28 (4821) قال: حدثنا روح، قال: حدثنا ابن جريج. وفي 2/ 34 (4896) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن أيوب (ح) ومالك. وفي 2/ 41 (4997) قال: حدثنا أبو معاوية، قال: حدثنا عبيد الله. وفي 2/ 43 (5019) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن زيد، وأبي بكر، ابني محمد. وفي 2/ 47 (5071) قال عبد الله بن أحمد: وجدت في كتاب أبي: حدثنا محمد بن بكر، قال: أخبرنا ابن جريج. وفي 2/ 48 (5086) قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، قال: أخبرنا أيوب. وفي 2/ 53 (5154) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي 2/ 77 (5475) قال: حدثنا يزيد، قال: أخبرنا يحيى بن سعيد. و«الدارمي» (1936) قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا يحيى، يعني ابن سعيد. و«البخاري» 2/ 138 (1549) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك. و«مسلم» 4/ 7 (2781) قال: حدثنا يحيى بن يحيى التميمي، قال: قرأت على مالك. وفي (2783) قال: وحدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا يحيى، يعني ابن سعيد، عن عبيد الله. و«ابن ماجة» (2918) قال: حدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا أبو معاوية، وأبو أسامة، وعبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر. و«أبو داود» (1812) قال: حدثنا القعنبي، عن مالك. و«الترمذي» (825) قال: حدثنا أحمد بن منيع، قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أيوب. وفي (826) قال: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا الليث. و«النسائي» 5/ 160، وفي «الكبرى» (3714) قال: أخبرنا أحمد بن عبد الله بن الحكم، قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، قال: سمعت زيدا، وأبا بكر، ابني محمد بن زيد. وفي 5/ 160، وفي «الكبرى» (3715) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك. و«أبو يعلى» (5804) قال: حدثنا عبد الأعلى بن حماد، عن مالك. وفي (5815) قال: حدثنا أبو الربيع الزهراني، قال: حدثنا مالك بن أنس. و«ابن خزيمة» (2621) قال: حدثنا أحمد بن منيع، ومؤمل بن هشام، قالا: حدثنا إسماعيل، قال أحمد: أخبرنا، وقال مؤمل: عن أيوب. وفي (2622) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا عبيد الله. و«ابن حبان» (3799) قال: أخبرنا الحسين بن إدريس الأنصاري، قال: أخبرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك. ثمانيتهم (مالك بن أنس، وأيوب السختياني، ويحيى بن سعيد، وعبيد الله بن عمر، وعبد الملك بن جريج، وزيد بن محمد بن زيد، وأبو بكر بن محمد بن زيد، والليث بن سعد) عن نافع، فذكره (1). ـ قال أبو عيسى الترمذي: حديث ابن عمر حديث حسن صحيح. • أخرجه ابن أبي شيبة 4/ 203:1 (13646) قال: حدثنا عبدة بن سليمان، عن يحيى بن سعيد، قال: كان ابن عمر يزيد من عنده: لبيك، والرغباء إليك والعمل، لبيك. - وأخرجه مسلم 4/ 7 (2782) قال: حدثنا محمد بن عباد، قال: حدثنا حاتم، يعني ابن إسماعيل، عن موسى بن عقبة، عن سالم بن عبد الله بن عمر، ونافع، مولى عبد الله، وحمزة بن عبد الله، عن عبد الله بن عمر، رضي الله عنهما؛ «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا استوت به راحلته قائمة، عند مسجد ذي الحليفة، أهل فقال: لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك». قالوا: وكان عبد الله بن عمر، رضي الله عنهما، يقول: هذه تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال نافع: كان عبد الله، رضي الله عنه، يزيد مع هذا: لبيك، لبيك وسعديك، والخير بيديك، لبيك والرغباء إليك والعمل. جعله موسى بن عقبة: عن سالم، ونافع، وحمزة (2). ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه مالك، عن نافع، عن ابن عمر، كذلك ذكره في «الموطأ»، وهو صحيح عنه. وروي عن الشافعي، عن مالك، عن موسى بن عقبة، عن نافع، وسالم، عن ابن عمر، وليس ذلك بمحفوظ عنه. والصحيح: عن نافع عن مالك، عن ابن عمر. «العلل» (2941).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لمالك، في «الموطأ». (2) اللفظ لأحمد (5154). (3) اللفظ للترمذي (826). (4) وهو في رواية مصعب الزهري، للموطأ (1065)، والقعنبي (585)، وسويد بن سعيد (497)، وورد في «مسند الموطأ» (663). (1) المسند الجامع (7519)، وتحفة الأشراف (7592 و7665 و7873 و8013 و8113 و8208 و8314 و8344)، وأطراف المسند (4559 و4650 و4734 و4839 و5022 و5031). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1947)، والبزار (5435: 5437)، وابن الجارود (433)، وأبو عوانة (3720: 3724)، والطبراني، في «الأوسط» (3989 و4347 و5038 و5040)، والدارقطني (2449 و2450)، والبيهقي 5/ 44، والبغوي (1865). (2) المسند الجامع (7517)، وتحفة الأشراف (7020). والحديث؛ أخرجه البيهقي 5/ 44.
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.
نافع ابو عبد اللهالطبقة الثالثةثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 7086 نافع أبو عبد الله المدني مولى بن عمر ثقة ثبت فقيه مشهور من الثالثة مات سنة سبع عشره ومائة أو بعد ذلك ع (2) [الكاشف] نافع أبو عبد الله الفقيه، عن مولاه ابن عمر، وأبي هريرة، وعائشة، وعنه أيوب، ومالك، والليث، من أئمة التابعين، وأعلامهم، مات 117. ع. (3) [رجال الحديث] - نافع، أبو عبد الله المدني، مولى ابن عمر، ثقة ثبت فقيه، مشهور، من الثالثة، مات سنة سبع عشره ومئة، أو بعد ذلك. (ع). _فوائد__________ (4) [أقوال الإمام أحمد] 3303 - نافع أبو عبد الله، المدني، مولى ابن عمر • قال عبد الله بن أحمد: حدثني أبي. قال: حدثنا هشيم، قال: أخبرنا يعلى بن عطاء، عن مجاهد. قال: قال لي ابن عمر: لأن يكون نافع يحفظ حفظك أحب إلي من أن يكون لي درهم زيف. فقلت له: ألا جعلته جيدا. قال: كذلك كان في نفسي. «العلل» (687) . • وقال عبد الله: سمعت أبي يقول: كان في نافع مولى ابن عمر عسر في الحديث. «العلل» (2342) . • وقال عبد الله: حدثني أبي. قال: حدثنا قتيبة بن سعيد. قال: حدثنا مالك بن أنس. قال: رأيت نافعا، وسعيد بن أبى هند، وموسى - يعنى ابن ميسرة
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٥٩) ↗عبده بن سليمانحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 4269 عبدة بن سليمان الكلابي أبو محمد الكوفي يقال اسمه عبد الرحمن ثقة ثبت من صغار الثامنة مات سنة سبع وثمانين وقيل بعدها ع (2) [تقريب التهذيب] 4270 عبدة بن سليمان المروزي نزيل المصيصة صدوق من العاشرة ذكر بن عدي أن البخاري خرج له ولم نره في الصحيح يقال مات سنة تسع وثلاثين د (3) [تقريب التهذيب] 4271 عبدة بن سليمان البصري نزيل مصر صدوق من الثانية عشرة مات سنة ثلاث وسبعين تمييز (4) [تقريب التهذيب] $$ عبدة بن سليمان هو عبد الرحمن
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٦٩) ↗يحيي بن سعيدحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 7554 يحيى بن سعيد بن أبان بن سعيد بن العاص الأموي أبو أيوب الكوفي نزيل بغداد لقبه الجمل صدوق يغرب من كبار التاسعة مات سنة أربع وتسعين وله ثمانون سنة ع (2) [تقريب التهذيب] 7555 يحيى بن سعيد بن حيان بمهملة وتحتانية أبو حيان التيمي الكوفي ثقة عابد من السادسة مات سنة خمس وأربعين ع (3) [تقريب التهذيب] 7556 يحيى بن سعيد بن العاص الأموي أخو عمرو الأشدق ثقة من الثالثة مات في حدود الثمانين بخ م (4) [تقريب التهذيب] 7557 يحيى بن سعيد بن فروخ بفتح الفاء وتشديد الراء المضمومة وسكون الواو ثم معجمة التميمي أبو سعيد القطان البصري ثقة متقن حافظ إمام قدوة من كبار التاسعة مات سنة ثمان وتسعين وله ثمان وسبعون ع
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٩٠) ↗