صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٣٣، ح ٦٦٠)
حدثنا محمد بن بشار بندار، قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال: حدثني خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
" سبعة يظلهم الله في ظله، يوم لا ظل إلا ظله: الإمام العادل، وشاب نشأ في عبادة ربه، ورجل قلبه معلق في المساجد، ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه، ورجل طلبته امرأة ذات منصب وجمال، فقال: إني أخاف الله، ورجل تصدق، أخفى حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه "
سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٧١٦، ح ١٠٣١) ↗درجة الحديث
صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».
منزلته عند البخاري
لم نجده فيما انتقده الدارقطني وغيره على البخاري («هدي الساري»، الفصل الثامن).
قال ابن حجر: من أخرج له البخاري في الأصول فإخراجه له تعديل، «فأما إن خرج له في المتابعات والشواهد والتعاليق فهذا يتفاوت درجات من أخرج له منهم في الضبط».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
16540- عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «سبعة يظلهم الله في ظله، يوم لا ظل إلا ظله: الإمام العادل، وشاب نشأ بعبادة الله، ورجل قلبه متعلق بالمساجد، ورجلان تحابا في الله، عز وجل، اجتمعا عليه، وتفرقا عليه، ورجل تصدق بصدقة أخفاها، حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه، ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال إلى نفسها، قال: أنا أخاف الله، عز وجل» (1). أخرجه أحمد 2/ 439 (9663) قال: حدثنا يحيى. و «البخاري» 1/ 168 (660) و8/ 125 (6479) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا يحيى. وفي 2/ 138 (1423) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى. وفي 8/ 203 (6806) قال: حدثنا محمد بن سلام، قال: أخبرنا عبد الله. و «مسلم» 3/ 93 (2344) قال: حدثني زهير بن حرب، ومحمد بن المثنى، جميعا عن يحيى القطان، قال زهير: حدثنا يحيى بن سعيد. و «الترمذي» (2391م) قال: حدثنا سوار بن عبد الله العنبري، ومحمد بن المثنى، قالا: حدثنا يحيى بن سعيد. و «النسائي» 8/ 222, وفي «الكبرى» (5890 و11798) قال: أخبرنا سويد بن نصر، قال: أنبأنا عبد الله. و «ابن خزيمة» (358) قال: حدثنا بندار، قال: حدثنا يحيى. و «ابن حبان» (4486) قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا حبان بن موسى، قال: حدثنا عبد الله. كلاهما (يحيى بن سعيد القطان، وعبد الله بن المبارك) عن عبيد الله بن عمر، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، فذكره. ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. • أخرجه مالك (1) (2742). ومسلم 3/ 93 (2345) قال: حدثنا يحيى بن يحيى. و «الترمذي» (2391) قال: حدثنا الأنصاري، قال: حدثنا معن. و «ابن حبان» (7338) قال: أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان، قال: أخبرنا أحمد بن أبي بكر. ثلاثتهم (يحيى، ومعن بن عيسى، وأحمد بن أبي بكر) عن مالك بن أنس، عن خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري، عن حفص بن عاصم، عن أبي سعيد الخدري، أو عن أبي هريرة، أنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «سبعة يظلهم الله في ظله، يوم لا ظل إلا ظله: إمام عادل، وشاب نشأ في عبادة الله، ورجل قلبه متعلق بالمسجد إذا خرج منه حتى يعود إليه، ورجلان تحابا في الله، اجتمعا على ذلك، وتفرقا عليه، ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه، ورجل دعته ذات حسب وجمال، فقال: إني أخاف الله، ورجل تصدق بصدقة فأخفاها، حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه» (2). شك في روايته عن أبي سعيد، أو عن أبي هريرة (3). ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وهكذا روي هذا الحديث عن مالك بن أنس من غير وجه مثل هذا، وشك فيه، وقال: عن أبي هريرة، أو عن أبي سعيد، وعبيد الله بن عمر، رواه عن خبيب بن عبد الرحمن، ولم يشك فيه يقول: عن أبي هريرة. ـ فوائد: ـ قال ابن أبي حاتم: سألت أبي عن حديث؛ رواه حماد بن سلمة، عن عبيد الله بن عمر، عن سعيد المقبري، أو غيره، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم: سبعة في ظل العرش يوم لا ظل إلا ظله. قال أبي: والناس يقولون: عن عبيد الله، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. قال أبي: لم يضبط حماد، فأدخل فيه الشك، وتخلص، والصحيح: عن خبيب، عن حفص، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. «علل الحديث» (2729). ـ وقال الدارقطني: يرويه خبيب بن عبد الرحمن، واختلف عنه؛ فرواه مالك بن أنس، وعبد الله بن عمر العمري، عن خبيب، عن حفص، عن أبي سعيد، أو أبي هريرة بالشك، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ورواه عبيد الله بن عمر، عن خبيب، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة وحده. واختلف عن عبيد الله؛ فرواه حماد بن زيد، ويحيى القطان، وأبو ضمرة أنس بن عياض، عن عبيد الله، عن خبيب، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم. ووقفه جرير بن حازم، عن عبيد الله، عن خبيب، عن حفص، عن أبي هريرة، قوله. ورواه حماد بن سلمة، عن عبيد الله، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قوله. والصحيح قول حماد بن زيد، ويحيى، ومن تابعهما، عن عبيد الله. وكذلك رواه مبارك بن فضالة، عن خبيب، عن حفص بن عاصم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ورواه عوف الأعرابي، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. تفرد به عثمان بن الهيثم، عن عوف. «العلل» (1588).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لأحمد. (1) وهو في رواية أبي مصعب الزهري للموطأ (2005)، وسويد بن سعيد (653)، وابن القاسم (155)، وورد في «مسند الموطأ» (325). (2) اللفظ لمالك، في «الموطأ». (3) المسند الجامع (15270)، وتحفة الأشراف (3996 و12264)، وأطراف المسند (9060). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (2584)، والبزار (8182)، وأبو عوانة (7021)، والطبراني، في «الأوسط» (6324)، والبيهقي 3/ 65 و4/ 190 و8/ 162 و10/ 87، والبغوي (470).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.
حفص بن عاصمالطبقة الثالثةثقةحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 1407 حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب العمري ثقة من الثالثة ع (2) [الكاشف] حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب، عن أبيه، وعمه، وأبي هريرة، وعنه بنوه: عمر، ورباح، وعيسى، وخبيب بن عبد الرحمن، ثقة. ع.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٧٢) ↗يحيي القطانحاله في كتب الرجال ↗
(1) [الكاشف] يحيى القطان، ووكيع، وخلق، قال أحمد: صالح، ووثقه غيره، لكنه تغير، روى مسلم له عن أبي الوزاع، عن أبي برزة، في فضل عمار، مستشهدا به لأبي بكر بن شعيب، قال ابن مهدي: أتيته وقد اختلط البتة، مات 153. م تبعا، س ق.
الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة (الذهبي، ت ٧٤٨هـ: ١/٢٠٦) ↗عبيد الله بن عمرحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 4324 عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب العمري المدني أبو عثمان ثقة ثبت قدمه أحمد بن صالح على مالك في نافع وقدمه بن معين في القاسم عن عائشة على الزهري عن عروة عنها من الخامسة مات سنة بضع وأربعين ع (2) [تقريب التهذيب] 4325 عبيد الله بن عمر بن ميسرة القواريري أبو سعيد البصري نزيل بغداد ثقة ثبت من العاشرة مات سنة خمس وثلاثين على الأصح وله خمس وثمانون سنة خ م د س (3) [تقريب التهذيب] 4326 عبيد الله بن عمر القرشي البصري شيخ لابن المبارك مقبول من السادسة س
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٧٣) ↗خبيب بن عبد الرحمنالطبقة الرابعةثقةحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 1702 خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب بن يساف الأنصاري أبو الحارث المدني ثقة من الرابعة مات سنة اثنتين وثلاثين ع (2) [الكاشف] خبيب بن عبد الرحمن الخزرجي، عن عمته أنيسة - ولها صحبة - وعن حفص بن عاصم، وعنه شعبة، ومالك. ع. (3) [رجال الحديث] - خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب بن يساف، الأنصاري، أبو الحارث، المدني، ثقة، من الرابعة، مات سنة اثنتين وثلاثين. (ع)#. ثقة. (4) [أقوال الإمام أحمد] 698 - خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب بن يساف الأنصاري، أبو الحارث، المدني. • قال عبد الله بن أحمد: حدثني داود بن رشيد. قال: حدثنا عفيف بن سالم، عن عبد الله بن عمر. قال: قال عبيد الله بن عمر لخبيب بن عبد الرحمن: يا أبا الحارث. «العلل» (3024) . • • •
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٩٢) ↗