البيانSearchAskArticlesDictionariesNarratorsTopics

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٦/١٢١، ح ٤٧٩٨)

Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:We said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! (We know) this greeting (to you) but how shall we invoke Allah for you?" He said, "Say! Allahumma salli ala Muhammadin `Abdika wa rasulika kama- sallaita 'ala all Ibrahim wa barik ala Muhammadin wa'ala all Muhammadin kama barakta 'ala all Ibrahim.' Al-Laith said: 'Ala Muhammadin wa 'ala all Muhammadin kama barakta ala all Ibrahim. Narrated Ibn Abi Hazim and Ad-Darawardi: Yazid said, "Kama sallaita ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad in wa all Muhammadin kama barakta 'ala Abrahima wa all Ibrahim

Grade: Authentic

The Arabic text, its chain, the narrators and the scholars' verdicts follow below.

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٦/١٢١، ح ٤٧٩٨)

حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال: حدثني ابن الهاد، عن عبد الله بن خباب، عن أبي سعيد الخدري، قال: قلنا: يا رسول الله هذا التسليم فكيف نصلي عليك؟ قال:

" قولوا: اللهم صل على محمد عبدك ورسولك، كما صليت على آل إبراهيم، وبارك على محمد، وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم " قال أبو صالح عن الليث: «على محمد، وعلى آل محمد، كما باركت على آل إبراهيم» حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا ابن أبي حازم والدراوردي، عن يزيد، وقال: «كما صليت على إبراهيم، وبارك على محمد، وآل محمد، كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم»

درجة الحديث

صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه».

منزلته عند البخاري

لم نجده فيما انتقده الدارقطني وغيره على البخاري («هدي الساري»، الفصل الثامن).

قال ابن حجر: من أخرج له البخاري في الأصول فإخراجه له تعديل، «فأما إن خرج له في المتابعات والشواهد والتعاليق فهذا يتفاوت درجات من أخرج له منهم في الضبط».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

12668- عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «أيما رجل مسلم، لم يكن عنده صدقة، فليقل في دعائه: اللهم صل على محمد عبدك ورسولك، وصل على المؤمنين والمؤمنات، والمسلمين والمسلمات، فإنها له زكاة» (1). - وفي رواية: «ربما رجل كسب مالا من حلال، فأطعم نفسه، ورجل يكون له مال تكون فيه الصدقة، فقال: اللهم صل على محمد عبدك ورسولك، وصل على المؤمنين والمؤمنات، والمسلمين والمسلمات، فإنه له زكاة» (2). - وفي رواية: «أيما رجل كسب مالا من حلال، فأطعم نفسه، أو كساها، فمن دونه من خلق الله، فإن له بها زكاة» (3). أخرجه البخاري، في «الأدب المفرد» (640) قال: حدثنا يحيى بن سليمان، قال: حدثني ابن وهب، قال: أخبرني عمرو بن الحارث. و«أبو يعلى» (1397) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا الحسن بن موسى، قال: حدثنا ابن لهيعة. و«ابن حبان» (903 و4236) قال: أخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم، ببيت المقدس، قال: حدثنا حرملة بن يحيى، قال: حدثنا ابن وهب، قال: أخبرني عمرو بن الحارث. كلاهما (عمرو، وعبد الله بن لهيعة) عن دراج أبي السمح، أن أبا الهيثم حدثه، فذكره (4). ـ فوائد: ـ قال عبد الله بن أحمد بن حنبل: سمعت أبي يقول: دراج, أبو السمح، أحاديثه أحاديث مناكير. «الضعفاء» للعقيلي 2/ 299. ـ وقال أبو داود: دراج، أحاديثه مستقيمة، إلا ما كان عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد. «سؤالات الآجري» لأبي داود (1492). ـ قلنا: أبو الهيثم؛ هو سليمان بن عمرو، الليثي، المصري، ودراج؛ هو ابن سمعان، أبو السمح، قيل: اسمه عبد الرحمن، ودراج لقب. • حديث أبي صالح، عن أبي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا حسد إلا في اثنتين، ... ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه في حقه، فهو يقول: لو أوتيت مثل ما أوتي هذا، لفعلت كما يفعل». يأتي، إن شاء الله, تعالى.

حواشي المحقق

(1) اللفظ للبخاري. (2) اللفظ لأبي يعلى. (3) اللفظ لابن حبان (4236). (4) المقصد العلي (1688)، ومجمع الزوائد 10/ 167، وإتحاف الخيرة المهرة (2719 و6287)، والمطالب العالية (1347 و3335). والحديث؛ أخرجه البيهقي، في «شعب الإيمان» (1176).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢٨/٢٢١) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

ابو الهيثمحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو الهيثم العتواري هو سليمان بن عمرو بن عبيد تقدم (2) [تقريب التهذيب] 8430 أبو الهيثم بن نصر بن دهر الأسلمي مقبول من الثالثة وقيل اسمه عامر س (3) [تقريب التهذيب] 8431 أبو الهيثم المرادي الكوفي صاحب القصب صدوق من السادسة وقيل اسمه عمار مد (4) [تقريب التهذيب] 8432 أبو الهيثم المصري مولى عقبة بن عامر مقبول من الخامسة بخ د س

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٨١) ↗
ابو سعيد الخدريحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو سعيد الخدري هو سعد بن مالك (2) [رجال الحديث] • أبو سعيد الخدري، هو سعد بن مالك. • أبو سعيد الرعيني، هو جعثل بن هاعان، تقدما.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٤٤) ↗
سمعت ابي يقولحاله في كتب الرجال ↗

(1) [رجال الحديث] سمعت أبي يقول ذلك، وسألته عنه، فقال: شيخ. «الجرح والتعديل» 3/212. ـ وقال النسائي: ثقة. «تهذيب الكمال» 7/336. (2) [رجال الحديث] 261- سمعت أبي يقول: لم يسمع سعيد بن جبير من عائشة رضي الله عنها.

رجال الحديث (رجال الحديث: ١/١٦٢٣) ↗

في كتب الحديث الأخرى

سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٣/٤٩، ح ١٢٩٣)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/٢٩٤، ح ٩٠٣)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٨/٦١، ح ١١٤٣٣)
اقرأه في موضعه من «صحيح البخاري» ↗