صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٥١، ح ١١٣٧)
حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: أخبرني سالم بن عبد الله، أن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال: إن رجلا قال: يا رسول الله، كيف صلاة الليل؟ قال:
«مثنى مثنى، فإذا خفت الصبح، فأوتر بواحدة»
درجة الحديث
صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
6978- عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة» (1). - وفي رواية: «سمعت النبي صلى الله عليه وسلم سئل: كيف يصلى بالليل؟ قال: ليصل أحدكم مثنى مثنى، فإذا خشي الصبح، فليوتر بواحدة» (2). - وفي رواية: «صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خفت الفجر، فأوتر بركعة توتر لك صلاتك». قال: وكان عبد الله يوتر بواحدة (3). - وفي رواية: «سأل رجل من المسلمين رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف صلاة الليل؟ فقال: صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة» (4). 1 ـ أخرجه عبد الرزاق (4678 و4681) قال: أخبرنا معمر. و«الحميدي» (641) قال: حدثنا سفيان. و«ابن أبي شيبة» 2/ 273 (6686) و2/ 291 (6870) و14/ 245 (37550) و14/ 247 (37559) مفرقا، قال: حدثنا سفيان بن عيينة. و«أحمد» 2/ 9 (4559) قال: حدثنا سفيان. وفي 2/ 148 (6355) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر. و«البخاري» 2/ 51 (1137) قال: حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب. و«مسلم» 2/ 172 (1696) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وعمرو الناقد، وزهير بن حرب، قال زهير: حدثنا سفيان بن عيينة. وفي (1697) قال: وحدثنا محمد بن عباد، قال: حدثنا سفيان. و«ابن ماجة» (1320) قال: حدثنا سهل بن أبي سهل، قال: حدثنا سفيان. و«النسائي» 3/ 227، وفي «الكبرى» (475) قال: أخبرنا عمرو بن عثمان، ومحمد بن صدقة (1)، قالا: حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي. وفي 3/ 228 قال: أخبرنا أحمد بن محمد بن المغيرة، قال: حدثنا عثمان، عن شعيب. وفي «الكبرى» (439 و1384) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا سفيان. و«أبو يعلى» (5431) قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا ابن عيينة. وفي (5494) قال: حدثنا عمرو، قال: حدثنا سفيان. و«ابن خزيمة» (1072) قال: حدثنا عبد الجبار بن العلاء، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي، قالا: حدثنا سفيان (ح) وحدثنا عبد الرحمن بن بشر، قال: حدثنا سفيان. و«ابن حبان» (2620) قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا بشر بن الحكم، قال: حدثنا سفيان. أربعتهم (معمر بن راشد، وسفيان بن عيينة، وشعيب بن أبي حمزة، ومحمد بن الوليد الزبيدي) عن ابن شهاب الزهري. 2 ـ وأخرجه أحمد 2/ 133 (6169) قال: حدثنا أبو المغيرة. وفي (6170) قال: حدثنا زيد بن يحيى الدمشقي. كلاهما (أبو المغيرة, عبد القدوس بن الحجاج، وزيد بن يحيى) عن عبد الله بن العلاء بن زبر. كلاهما (ابن شهاب الزهري، وعبد الله بن العلاء) عن سالم بن عبد الله، فذكره (1). • أخرجه مسلم 2/ 172 (1698). والنسائي 3/ 228 قال: أخبرنا أحمد بن الهيثم. كلاهما (مسلم بن الحجاج، وأحمد بن الهيثم) عن حرملة بن يحيى، قال: حدثنا عبد الله بن وهب، قال: أخبرني عمرو، أن ابن شهاب حدثه؛ أن سالم بن عبد الله بن عمر، وحميد بن عبد الرحمن بن عوف، حدثاه، عن عبد الله بن عمر بن الخطاب، أنه قال: «قام رجل فقال: يا رسول الله، كيف صلاة الليل؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة» (2). زاد فيه: «حميد بن عبد الرحمن». • وأخرجه أحمد 2/ 134 (6176). والنسائي 3/ 228, وفي «الكبرى» (1385) قال: أخبرنا محمد بن يحيى. كلاهما (أحمد بن حنبل، ومحمد بن يحيى) عن يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا ابن أخي ابن شهاب، عن عمه، قال: أخبرني حميد بن عبد الرحمن بن عوف، أن عبد الله بن عمر أخبره؛ «أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن صلاة الليل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح فأوتر بواحدة» (1). ليس فيه: «سالم» (2). - وأخرجه عبد الرزاق (4677) عن ابن جريج، قال: حدثني ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله، عن (3) حميد بن عبد الرحمن؛ «أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن صلاة الليل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة»، «مرسل».
حواشي المحقق
(1) اللفظ للحميدي. (2) اللفظ لأحمد (4559). (3) اللفظ لأحمد (6170). (4) اللفظ للنسائي 3/ 228، رواية شعيب. (1) قوله: «ومحمد بن صدقة» لم يرد في «الكبرى». (1) المسند الجامع (7415) , وتحفة الأشراف (6830 و6843 و6930) , وأطراف المسند (4145 و4208). والحديث؛ أخرجه ابن الجارود (267) , وأبو عوانة (2315: 2318) , والطبراني (13215) , والبيهقي 3/ 22، والبغوي (955). (2) اللفظ لمسلم. (1) اللفظ لأحمد. (2) المسند الجامع (7422)، وتحفة الأشراف (6710)، وأطراف المسند (4097). والحديث؛ أخرجه أبو عوانة (2320). (3) كذا وقع في المطبوع: «عن» , والمطبوع شبه محرف في مجمله, ولعل الصواب: «و» كما في الرواية السالفة.
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
عبد القدوس بن الحجاج
(1) - عبد القدوس بن الحجاج الخولاني، أبو المغيرة الحمصي، ثقة، من التاسعة، مات سنة اثنتي عشرة. (ع)#. ثقة. (2) 2206 - عبد القدوس بن الحجاج الخولاني، أبو المغيرة، الحمصي. • قال البرقاني: سمعت الدارقطني يقول عبد القدوس بن الحجاج أبو المغيرة، يروي عن الأوزاعي، ثقة. (324) . • وقال السلمي: سألت الدارقطني عن عبد القدوس بن الحجاج، فقال: ثقة. (185) . (3) 1617 - عبد القدوس بن الحجاج الخولاني، أبو المغيرة الحمصي. • قال عبد الله بن أحمد: قال أبي: أبو المغيرة يخضب. «العلل» (1227) . • وقال أبو داود: ورأيت أحمد سمى أبا المغيرة الحمصي. فقال: عبد القدوس بن الحجاج الخولاني. «سؤالاته» (87) . • • •
رجال الحديث (رجال الحديث: ٢/٢١١٥) ↗ابن شهاب الزهري
(1) • ابن شهاب الزهري، محمد بن مسلم. • ابن أبي الشوارب، هو محمد بن عبد الملك. • ابن شوذب، هو عبد الله. • ابن شيبة، هو عبد الرحمن بن عبد الملك بن شيبة، نسب لجده.
رجال الحديث (رجال الحديث: ٤/١٦٨٧) ↗سالم بن عبد الله
(1) - سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب القرشي، العدوي، أبو عمر، أو أبو عبد الله، المدني، أحد الفقهاء السبعة، وكان ثبتا عابدا فاضلا، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت، من كبار الثالثة، مات في آخر سنة ست على الصحيح. (ع). _فوائد__________ - ثقة -. لم يسمع من أبي بكر، عمر، زيد بن ثابت، عائشة. (2) - سالم بن عبد الله النصري، أبو عبد الله، المدني، ويقال له: مولى النصريين، ومولى مالك بن أوس، ومولى دوس، ومولى المهري، ومولى شداد، والدوسي، وسالم سبلان، بفتح السين، والباء، صدوق، من الثالثة، مات سنة عشر ومئة. (م د س ق). -- (3) - سالم بن عبد الله الخياط، البصري، نزل مكة، وهو سالم مولى عكاشة، وقيل: هما اثنان، صدوق سيء الحفظ، من السادسة. (ت ق). _فوائد/__________ ـ قلنا: إسناده ضعيف؛ سالم بن عبد الله الخياط، ليس بثقة. انظر فوائد الحديث رقم (1506). ـ وقال ابن أبي خيثمة: سمعت يحيى بن معين يقول: سالم الخياط، ليس بشيء. «تاريخه» 2/1/437.
رجال الحديث (رجال الحديث: ٢/١٠) ↗