صحيحله أصل في «صحيح البخاري» و«صحيح مسلم».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

6977- عن نافع، وعبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر؛ «أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن صلاة الليل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشي أحدكم الصبح، صلى ركعة واحدة، توتر له ما قد صلى» (1). أخرجه مالك (319) (2). والبخاري 2/ 24 (990) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف. و«مسلم» 2/ 171 (1695) قال: حدثنا يحيى بن يحيى. و«أبو داود» (1326) قال: حدثنا القعنبي. و«النسائي» 3/ 233، وفي «الكبرى» (1403) قال: أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه، وأنا أسمع، واللفظ له، عن ابن القاسم. أربعتهم (عبد الله بن يوسف، ويحيى بن يحيى، وعبد الله بن مسلمة القعنبي، وعبد الرحمن بن القاسم) عن مالك بن أنس، عن نافع، وعبد الله بن دينار، فذكراه. • أخرجه عبد الرزاق (4674) عن عبد العزيز بن أبي رواد. و«ابن أبي شيبة» 2/ 291 (6873) قال: حدثنا هشيم، قال: أخبرنا يحيى بن سعيد، وابن عون، وغيرهما. و«أحمد» 2/ 5 (4492) و2/ 48 (5085) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثنا أيوب. وفي 2/ 49 (5103) و2/ 66 (5341) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير، يعني أبا أحمد الزبيري، قال: حدثنا عبد العزيز، يعني ابن أبي رواد. وفي 2/ 54 (5159) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي 2/ 102 (5793) قال: حدثنا محمد بن عبيد، قال: حدثنا عبيد الله. وفي 2/ 119 (6008) قال: حدثنا هاشم، قال: حدثنا الليث. و«الدارمي» (1580 و1706) قال: أخبرنا خالد بن مخلد، قال: حدثنا مالك. و«البخاري» 1/ 102 (472) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا بشر بن المفضل، عن عبيد الله. وفي (473) قال: حدثنا أبو النعمان، قال: حدثنا حماد، عن أيوب. و«ابن ماجة» (1319) قال: حدثنا محمد بن رمح، قال: أنبأنا الليث بن سعد. و«الترمذي» (437) قال: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا الليث. و«النسائي» 3/ 227 قال: أخبرنا موسى بن سعيد، قال: حدثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا الحسن بن الحر. وفي 3/ 228 قال: أخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث. وفي 3/ 233، وفي «الكبرى» (476) قال: أخبرنا قتيبة، قال: حدثنا خالد بن زياد. و«أبو يعلى» (5809) قال: حدثنا شيبان، قال: حدثنا جرير بن حازم. و«ابن خزيمة» (1072) قال: حدثنا أحمد بن منيع، ومؤمل بن هشام، وزياد بن أيوب، قالوا: حدثنا إسماعيل ابن علية، قال مؤمل: عن أيوب، وقال الآخرون: أخبرنا أيوب (ح) وحدثنا بندار، قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا عبيد الله (ح) وحدثنا بندار أيضا، قال: حدثنا حماد بن مسعدة، قال: حدثنا عبيد الله. و«ابن حبان» (2622) قال: أخبرنا أبو خليفة، قال: حدثنا مسدد، عن إسماعيل ابن علية، عن أيوب. عشرتهم (عبد العزيز بن أبي رواد، ويحيى بن سعيد، وعبد الله بن عون، وأيوب السختياني، وعبيد الله بن عمر، والليث بن سعد، ومالك بن أنس، والحسن بن الحر، وخالد بن زياد، وجرير بن حازم) عن نافع، عن ابن عمر، قال: «قال رجل: يا رسول الله، كيف تأمرنا أن نصلي من الليل؟ قال: يصلي أحدكم مثنى مثنى، فإذا خشي الصبح، صلى واحدة، فأوترت له ما قد صلى من الليل» (1). - وفي رواية: «سأل رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن صلاة الليل؟ قال: يصلي أحدكم مثنى مثنى، فإذا خشي أن يصبح، صلى ركعة توتر له صلاته» (2). - وفي رواية: «جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فسأله عن صلاة الليل؟ فقال: صلاة الليل مثنى مثنى، تسلم في كل ركعتين، فإذا خفت الصبح فصل ركعة، توتر لك ما قبلها» (1). - وفي رواية: «صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خفت الصبح فأوتر بواحدة، واجعل آخر صلاتك وترا» (2). - وفي رواية: «سأل رجل النبي صلى الله عليه وسلم، وهو على المنبر: ما ترى في صلاة الليل؟ قال: مثنى مثنى، فإذا خشي الصبح صلى واحدة، فأوترت له ما صلى. وإنه (3) كان يقول: اجعلوا آخر صلاتكم وترا، فإن النبي صلى الله عليه وسلم أمر به» (4). - وفي رواية: «صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر ركعة واحدة» (5). - وفي رواية: «أن رجلا نادى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو على المنبر، فقال: يا رسول الله، كيف صلاة الليل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم، هكذا بإصبعه يصفها: مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح، فصل ركعة توتر لك صلاتك» (6). ليس فيه: «عبد الله بن دينار». ـ قال أبو عيسى الترمذي: حديث ابن عمر حديث حسن صحيح. ـ وقال أبو عبد الرحمن النسائي: خالد بن زياد بن جرو، خراساني، مستقيم الحديث. - وأخرجه عبد الرزاق (4680) عن الثوري. و«الحميدي» (644) قال: حدثنا سفيان. و«ابن أبي شيبة» 2/ 273 (6687) و14/ 245 (37551) قال: حدثنا ابن عيينة. و«ابن ماجة» (1320) قال: حدثنا سهل بن أبي سهل، قال: حدثنا سفيان. و«ابن خزيمة» (1072) قال: حدثنا عبد الرحمن بن بشر, قال: حدثنا سفيان (ح) وحدثنا عبد الجبار، وسعيد بن عبد الرحمن، قالا: حدثنا سفيان (ح) وحدثنا علي بن حجر، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر. و«ابن حبان» (2426) قال: أخبرنا محمد بن عبد الرحمن السامي، قال: حدثنا يحيى بن أيوب المقابري، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر. وفي (2620) قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا بشر بن الحكم، قال: حدثنا سفيان. ثلاثتهم (سفيان الثوري، وسفيان بن عيينة، وإسماعيل بن جعفر) عن عبد الله بن دينار، قال: سمعت ابن عمر يقول: «سمعت رجلا يسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو على المنبر: كيف يصلي أحدنا بالليل؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح، فأوتر بواحدة، توتر لك ما مضى من صلاتك» • (1). - وفي رواية: «سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن صلاة الليل؟ فقال: يصلي أحدكم مثنى مثنى، حتى إذا خشي أن يصبح سجد سجدة، توتر له ما قد صلى» (2). ليس فيه: «نافع» (3). ـ قال الحميدي (644): قال سفيان: وهذا أجودها.