البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٠٠٩، ح ٩٤٢)

942۔ نافع سے روایت ہے، انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے نقل کیا: "رسول اللہ ﷺ جب بیت اللہ کا طواف کرتے، یعنی پہلا طواف، تو پہلے تین چکروں میں رمل کرتے (تیز چلتے) اور چار چکروں میں عام چال سے چلتے، اور جب صفا اور مروہ کے درمیان سعی کرتے تو وادیِ مسیل کے اندر دوڑتے۔" عبیداللہ بن عمر کہتے ہیں: میں نے نافع سے پوچھا: کیا عبداللہ (بن عمر) رکنِ یمانی تک پہنچ کر چلتے تھے؟ انہوں نے کہا: نہیں، مگر جب (لوگوں کی) بھیڑ ہو کر رکن پر ہجوم ہوتا تو وہ اسے چھوڑتے نہ تھے یہاں تک کہ اسے چھو لیتے۔ - ایک اور روایت میں ہے: ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ جب وہ حج یا عمرے کے لیے مکہ آتے تو بیت اللہ کے گرد تین چکروں میں رمل کرتے اور چار میں چلتے، اور کہتے: میں نے رسول اللہ ﷺ کو ایسا ہی کرتے دیکھا ہے۔ - ایک اور روایت میں ہے: ابن عمر رضی اللہ عنہما تین چکروں میں رمل کرتے اور چار میں چلتے، اور یہ گمان رکھتے تھے کہ رسول اللہ ﷺ ایسا کیا کرتے تھے، اور وہ دونوں رکنوں کے درمیان چلتے تھے۔ (راوی نے) کہا: وہ دونوں رکنوں کے درمیان اس لیے چلتے تھے تاکہ اس (رکنِ یمانی/حجرِ اسود) کو چھونا آسان ہو۔ - ایک اور روایت میں نافع سے ہے، وہ کہتے ہیں: عبداللہ بن عمر حجرِ اسود سے حجرِ اسود تک رمل کرتے تھے اور ہمیں بتاتے کہ نبی ﷺ ایسا ہی کرتے تھے۔ عبیداللہ نے کہا: لوگوں نے نافع سے ذکر کیا کہ وہ دونوں رکنوں کے درمیان چلتے تھے؟ انہوں نے کہا: وہ صرف اس وقت چلتے تھے جب استلام کا ارادہ ہوتا۔ - ایک اور روایت میں ہے: نبی ﷺ نے حجرِ اسود سے حجرِ اسود تک رمل فرمایا۔ - ایک اور روایت میں ہے: رسول اللہ ﷺ جب حج یا عمرے میں طواف کرتے، جب پہلی بار آتے، تو تین چکر دوڑ کر (رمل کر) اور چار چکر چل کر طواف کرتے، پھر دو سجدے کرتے، اس کے بعد صفا اور مروہ کے درمیان سعی کرتے۔ - ایک اور روایت میں ہے: رسول اللہ ﷺ جب پہلا طواف کرتے تو تین چکروں میں رمل کرتے اور چار میں چلتے، حجرِ اسود سے حجرِ اسود تک۔ اور ابن عمر رضی اللہ عنہما بھی ایسا ہی کرتے تھے۔

درجہ: صحیح

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وأبو عوانة، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٠٠٩، ح ٩٤٢)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان إذا طاف بالبيت، الطواف الأول، خب ثلاثة، ومشى أربعة، وكان يسعى ببطن المسيل، إذا سعى بين الصفا والمروة". قال عبيد الله بن عمر: فقلت لنافع: أكان عبد الله يمشي إذا بلغ الركن اليماني؟ قال: لا، إلا أن يزاحم على الركن، فإنه كان لا يدعه حتى يستلمه. - وفي رواية: "عن ابن عمر؛ أنه كان إذا قدم مكة في حجة، أو عمرة، رمل بالبيت ثلاثة أطواف، ومشى أربعا، ويقول: هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل". - وفي رواية: "عن ابن عمر؛ أنه كان يرمل ثلاثا، ويمشي أربعا، ويزعم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعله، وكان يمشي ما بين الركنين". قال: إنما كان يمشي ما بينهما ليكون أيسر لاستلامه. - وفي رواية: "عن نافع، قال: كان عبد الله بن عمر يرمل من الحجر إلى الحجر، ويخبرنا؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم ، كان يفعل ذلك". قال عبيد الله: فذكروا لنافع؛ أنه كان يمشي ما بين الركنين؟ قال: ما كان يمشي إلا حين يريد أن يستلم. - وفي رواية: "أن النبي صلى الله عليه وسلم ، رمل من الحجر الأسود إلى الحجر الأسود". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان إذا طاف في الحج، أو العمرة، أول ما يقدم سعى ثلاثة أطواف، ومشى أربعة، ثم سجد سجدتين، ثم يطوف بين الصفا والمروة". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان إذا طاف بالبيت، الطواف الأول، رمل ثلاثة، ومشى أربعة، من الحجر إلى الحجر". وكان ابن عمر يفعله.

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٩٢٤، ح ١٢٦١)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٨/٤٧٨، ح ٤٨٤٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗