البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٠٠٩، ح ٩٤٢)

942- Nâfi', Abdullah b. Ömer radıyallahu anhümâdan şöyle rivayet etti: "Allah'ın Resûlü ﷺ Kâbe'yi ilk tavafında tavaf ettiğinde üç şavt hızlı (remel ile) yürür, dört şavt ise yavaş yürürdü. Safa ile Merve arasında sa'y yaptığında ise Batnu'l-Mesîl'de koşardı." Ubeydullah b. Ömer dedi ki: "Nâfi'e sordum: İbn Ömer Yemânî Rükn'e geldiğinde yürür müydü?" Nâfi' dedi ki: "Hayır, ancak Rükn'e (istilam için) izdiham olursa yürür; onu öpmeden (istilam etmeden) bırakmazdı." - Bir rivayette: "İbn Ömer, hac veya umre için Mekke'ye geldiğinde Kâbe'yi üç şavt remel yapar, dört şavt yürürdü. Ve şöyle derdi: 'Resûlullah ﷺ'in böyle yaptığını gördüm.'" - Bir rivayette: "İbn Ömer üç şavt remel yapar, dört şavt yürürdü ve bunu Resûlullah ﷺ'in yaptığını iddia ederdi. İki rükün arasında da yürürdü." İbn Ömer dedi ki: "İki rükün arasında yürümesi, onu istilam etmesi daha kolay olsun diyedir." - Bir rivayette: "Nâfi' şöyle dedi: Abdullah b. Ömer Hicr'den Hicr'e kadar remel yapardı ve bize Nebî ﷺ'in de böyle yaptığını haber verirdi." Ubeydullah dedi ki: "Nâfi'e, (İbn Ömer'in) iki rükün arasında yürüdüğü söylendi mi?" Nâfi' dedi ki: "Yalnızca istilam etmek istediğinde yürürdü." - Bir rivayette: "Allah'ın Resûlü ﷺ Hacer-i Esved'den Hacer-i Esved'e kadar remel yapmıştır." - Bir rivayette: "Allah'ın Resûlü ﷺ hac veya umrede ilk geldiğinde tavaf ederken üç şavt remel, dört şavt yürüyüş yapar, sonra iki secde eder, ardından Safa ile Merve arasında tavaf (sa'y) yapardı." - Bir rivayette: "Allah'ın Resûlü ﷺ Kâbe'yi ilk tavafında üç şavt remel, dört şavt yürüyüş yapmıştır; (bu) Hacer-i Esved'den Hacer-i Esved'e kadardır." İbn Ömer de bunu yapardı.

Derece: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وأبو عوانة، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٠٠٩، ح ٩٤٢)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان إذا طاف بالبيت، الطواف الأول، خب ثلاثة، ومشى أربعة، وكان يسعى ببطن المسيل، إذا سعى بين الصفا والمروة". قال عبيد الله بن عمر: فقلت لنافع: أكان عبد الله يمشي إذا بلغ الركن اليماني؟ قال: لا، إلا أن يزاحم على الركن، فإنه كان لا يدعه حتى يستلمه. - وفي رواية: "عن ابن عمر؛ أنه كان إذا قدم مكة في حجة، أو عمرة، رمل بالبيت ثلاثة أطواف، ومشى أربعا، ويقول: هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل". - وفي رواية: "عن ابن عمر؛ أنه كان يرمل ثلاثا، ويمشي أربعا، ويزعم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعله، وكان يمشي ما بين الركنين". قال: إنما كان يمشي ما بينهما ليكون أيسر لاستلامه. - وفي رواية: "عن نافع، قال: كان عبد الله بن عمر يرمل من الحجر إلى الحجر، ويخبرنا؛ أن النبي صلى الله عليه وسلم ، كان يفعل ذلك". قال عبيد الله: فذكروا لنافع؛ أنه كان يمشي ما بين الركنين؟ قال: ما كان يمشي إلا حين يريد أن يستلم. - وفي رواية: "أن النبي صلى الله عليه وسلم ، رمل من الحجر الأسود إلى الحجر الأسود". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان إذا طاف في الحج، أو العمرة، أول ما يقدم سعى ثلاثة أطواف، ومشى أربعة، ثم سجد سجدتين، ثم يطوف بين الصفا والمروة". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان إذا طاف بالبيت، الطواف الأول، رمل ثلاثة، ومشى أربعة، من الحجر إلى الحجر". وكان ابن عمر يفعله.

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٩٢٤، ح ١٢٦١)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٨/٤٧٨، ح ٤٨٤٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗