البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٨٧٨، ح ٨١٥)

سعید بن جبیر نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ: "نبی ﷺ مدینہ تشریف لائے تو یہودی عاشوراء کا روزہ رکھتے تھے۔ آپ ﷺ نے پوچھا: یہ کون سا دن ہے جس کا تم روزہ رکھتے ہو؟ انہوں نے کہا: یہ ایک عظیم دن ہے، اس دن اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام کو نجات دی اور فرعون کی آل کو غرق کیا، تو موسیٰ علیہ السلام نے شکرانے کے طور پر اس دن روزہ رکھا۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ہم موسیٰ علیہ السلام کے (ان کی پیروی کرنے میں) تم سے زیادہ حقدار ہیں۔ چنانچہ آپ ﷺ نے خود روزہ رکھا اور اس کے روزہ رکھنے کا حکم دیا۔" - ایک اور روایت میں ہے: "رسول اللہ ﷺ مدینہ تشریف لائے تو دیکھا کہ یہودی عاشوراء کا روزہ رکھتے ہیں۔ آپ ﷺ نے پوچھا: یہ کون سا دن ہے جس کا تم روزہ رکھتے ہو؟ انہوں نے کہا: یہ نیک دن ہے، اس دن اللہ تعالیٰ نے بنی اسرائیل کو ان کے دشمن سے نجات دی۔ فرمایا: تو موسیٰ علیہ السلام نے اس دن روزہ رکھا۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میں موسیٰ علیہ السلام کا تم سے زیادہ حقدار ہوں۔ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے خود روزہ رکھا اور اس کے روزے کا حکم دیا۔" - ایک اور روایت میں ہے: "رسول اللہ ﷺ مدینہ تشریف لائے تو دیکھا کہ یہودیوں نے عاشوراء کا روزہ رکھا ہوا ہے۔ آپ ﷺ نے ان سے اس کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: یہ وہ دن ہے جس میں موسیٰ علیہ السلام فرعون پر غالب آئے۔ نبی ﷺ نے اپنے صحابہ سے فرمایا: تم موسیٰ علیہ السلام کے ان سے زیادہ حقدار ہو، لہٰذا تم بھی اس دن کا روزہ رکھو۔"

درجہ: صحیح

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وأيو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٨٧٨، ح ٨١٥)

عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قال:

"قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة، واليهود تصوم يوم عاشوراء، فقال: ما هذا اليوم الذي تصومونه؟ قالوا: هذا يوم عظيم، أنجى الله فيه موسى، وأغرق آل فرعون فيه، فصامه موسى شكرا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فنحن أحق بموسى منكم، فصامه، وأمر بصيامه". - وفي رواية: "قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، فرأى اليهود يصومون يوم عاشوراء، فقال: ما هذا اليوم الذي تصومون؟ قالوا: هذا يوم صالح، هذا يوم نجى الله بني إسرائيل من عدوهم، قال: فصامه موسى، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أنا أحق بموسى منكم، قال: فصامه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأمر بصومه". - وفي رواية: "قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، فإذا اليهود قد صاموا يوم عاشوراء، فسألهم عن ذلك، فقالوا: هذا اليوم الذي ظهر فيه موسى على فرعون، فقال النبي صلى الله عليه وسلم لأصحابه: أنتم أولى بموسى منهم، فصوموه".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وأيو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

سعيد بن جبيرحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 2278 سعيد بن جبير الأسدي مولاهم الكوفي ثقة ثبت فقيه من الثالثة وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة قتل بين يدي الحجاج سنة خمس وتسعين ولم يكمل الخمسين ع (2) [تقريب التهذيب] $$ سعيد بن جبير عن رجل عنده رضى هو الأسود بن يزيد

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٣٤) ↗
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗