البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٨٥٠، ح ٧٨٩)

789 — Передано от Катады, со слов Анаса ибн Malика, что Пророк ﷺ сказал: «Не практикуйте вlistal»… Нет, перевод должен быть точным. Исправляю: Катада передал со слов Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ сказал: «Не соблюдайте вisal (непрерывный пост без разговения)». Ему сказали: «Ты же соблюдаешь вisal». Он ответил: «Я не такой, как кто-либо из вас: меня кормят и поят» — или: «Я провожу ночь, и меня кормят и поят». Передано в другом варианте: «Посланник Аллаха ﷺ запретил вisal». Ему сказали: «Ты же соблюдаешь вisal?» Он ответил: «Я провожу ночь, и мой Господь кормит меня и поит». Передано в другом варианте: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: "Не соблюдайте вisal". Сказали: "Ты же соблюдаешь вisal". Он сказал: "Вы не такие, как я. Я остаюсь [в таком состоянии], или он сказал: "провожу ночь", меня кормят и поят"». Передано в другом варианте: «Посланник Аллаха ﷺ соблюдал вisal, и люди стали соблюдать вisal. Тогда он запретил им вisal и сказал: "Я накормлен, если пожелает Аллах, и напоён"». Передано в другом варианте: «Остерегайтесь вisal!» Сказали: «О Посланник Аллаха, ты же соблюдаешь вisal?» Он ответил: «Я провожу ночь, меня кормят и поят».

Степень: Сахих

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، والترمذي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٨٥٠، ح ٧٨٩)

عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال:

"لا تواصلوا، قالوا: إنك تواصل، قال: لست كأحد منكم، إني أطعم وأسقى، أو إني أبيت أطعم وأسقى". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الوصال، قال: فقيل: إنك تواصل؟ قال: إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تواصلوا، قالوا: إنك تواصل، قال: إنكم لستم في ذلك مثلي، إني أظل، أو قال: أبيت، أطعم وأسقى". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم واصل، فواصل الناس، فنهاهم عن الوصال، وقال: إني أطعم، إن شاء الله، وأسقى". - وفي رواية: "إياكم والوصال، قالوا: يا رسول الله، إنك تواصل؟ قال: إني أبيت أطعم وأسقى".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جويرية، عن نافع، عن عبد الله رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وسلم واصل، فواصل الناس، فشق عليهم فنهاهم، قالوا: إنك تواصل، قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٢٨، ح ١٩٢٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، والترمذي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٢٨، ح ١٩٢٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗