البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦٥٧، ح ٦٢٣)

Tsabit meriwayatkan bahwa Anas berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tadi malam aku dikaruniai seorang anak laki-laki, lalu aku menamainya dengan nama ayahku, Ibrahim." Beliau kemudian menyerahkannya kepada Ummu Saif, istri seorang pandai besi yang biasa dipanggil Abu Saif, di Madinah. Anas berkata: "Rasulullah ﷺ pergi mengunjunginya dan aku ikut bersama beliau. Ketika aku sampai di rumah Abu Saif, ia sedang meniup alat peniup apinya, dan rumah itu telah penuh dengan asap. Maka aku mempercepat langkah di depan Rasulullah ﷺ, lalu aku berkata: 'Wahai Abu Saif, Rasulullah ﷺ datang.' Maka ia pun berhenti. Lalu Rasulullah ﷺ datang, memanggil bayi itu, dan mendekapnya. Anas berkata: 'Sungguh aku melihatnya di hadapan Rasulullah ﷺ, dan ia sedang menghadapi sakaratul maut.' Maka kedua mata Rasulullah ﷺ pun berlinang. Beliau bersabda: 'Mata boleh menangis dan hati boleh bersedih, tetapi kami tidak mengucapkan kecuali yang diridhai Tuhan kami, Azza wa Jalla. Sungguh, kami benar-benar bersedih berpisah denganmu, wahai Ibrahim.'" - Dalam riwayat lain: "Kami masuk bersama Rasulullah ﷺ ke rumah Abu Saif, pandai besi yang menyusui Ibrahim 'alaihissalam. Rasulullah ﷺ mengambil Ibrahim, lalu menciumnya dan menghirup aromanya. Kemudian kami masuk lagi setelah itu, sementara Ibrahim sedang menghadapi sakaratul maut, maka kedua mata Rasulullah ﷺ pun berlinang. Abdurrahman bin Auf radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya: 'Engkau juga, wahai Rasulullah?!' Beliau menjawab: 'Wahai Ibnu Auf, ini adalah rahmat.' Kemudian beliau meneteskan air mata lagi, lalu bersabda: 'Sesungguhnya mata menangis dan hati bersedih, tetapi kami tidak mengucapkan kecuali yang diridhai Tuhan kami. Dan sungguh, kami benar-benar bersedih berpisah denganmu, wahai Ibrahim.'"

Derajat: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦٥٧، ح ٦٢٣)

عن ثابت، قال: حدثنا أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :

"ولد لي الليلة غلام، فسميته باسم أبي إبراهيم، قال: ثم دفعه إلى أم سيف، امرأة قين، يقال له: أبو سيف، بالمدينة، قال: فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتيه، وانطلقت معه، فانتهيت إلى أبي سيف، وهو ينفخ بكيره، وقد امتلأ البيت دخانا، قال: فأسرعت المشي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: فقلت: يا أبا سيف، جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: فأمسك، قال: فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فدعا بالصبي، فضمه إليه، قال أنس: فلقد رأيته بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو يكيد بنفسه، قال: فدمعت عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : تدمع العين، ويحزن القلب، ولا نقول إلا ما يرضى ربنا، عز وجل، والله إنا بك يا إبراهيم لمحزونون". - وفي رواية: "دخلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي سيف القين، وكان ظئرا لإبراهيم، عليه السلام، فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم إبراهيم، فقبله وشمه، ثم دخلنا عليه بعد ذلك، وإبراهيم يجود بنفسه، فجعلت عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم تذرفان، فقال له عبد الرحمن بن عوف، رضي الله عنه: وأنت يا رسول الله؟! فقال: يا ابن عوف، إنها رحمة، ثم أتبعها بأخرى، فقال صلى الله عليه وسلم : إن العين تدمع، والقلب يحزن، ولا نقول إلا ما يرضى ربنا، وإنا بفراقك يا إبراهيم لمحزونون".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٨٠٩، ح ٢٣١٥) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٨٠٩، ح ٢٣١٥)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/١٩٣، ح ٣١٢٦)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/٣٥٨، ح ١٣٠١٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗