البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦٤٩، ح ٦١٥)

Сообщается от Сабита, что он сказал: «Я слышал, как Анас говорил одной женщине из своих родственниц: "Знаешь ли ты такую-то?" Однажды Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо неё, когда она плакала у могилы. Он сказал ей: "Бойся Аллаха и терпи". Она ответила ему: "Уйди от меня, ведь ты не испытываешь того, что испытываю я". Она не узнала его. Ей сказали: "Это ведь Посланник Аллаха ﷺ". Тогда её охватил страх, подобный страху смерти, и она пришла к его дому, но не нашла у двери привратников. Она сказала: "О Посланник Аллаха, я не узнала тебя". Он ответил: "Терпение проявляется при первом ударе горя"». В другой передаче: «Пророк ﷺ проходил мимо женщины, которая плакала у могилы. Он сказал: "Бойся Аллаха и терпи". Она ответила: "Уйди от меня, ведь ты не испытал моего горя". Она не узнала его. Ей сказали: "Это Пророк ﷺ". Тогда она пришла к дому Пророка ﷺ, но не нашла там привратников. Она сказала: "Я не узнала тебя". Он ответил: "Терпение — при первом ударе горя"». В другой передаче: «Посланник Аллаха ﷺ подошёл к женщине, которая плакала по своему сыну-ребёнку. Он сказал ей: "Бойся Аллаха и терпи". Она ответила: "Ты ведь не переживаешь моего горя". Когда он ушёл, ей сказали: "Это был Посланник Аллаха ﷺ". Её охватил страх смерти, и она пришла к его двери, но не нашла у двери привратников. Она сказала: "О Посланник Аллаха, я не узнала тебя". Он сказал: "Терпение проявляется при первом ударе горя"» — или он сказал: «при первом ударе горя».

Степень: Сахих

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والنسائي، وابن حبان.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦٤٩، ح ٦١٥)

عن ثابت، قال: سمعت أنسا يقول لامرأة من أهله: أتعرفين فلانة؛

"فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بها، وهي تبكي على قبر، فقال لها: اتقي الله واصبري، فقالت له: إليك عني، فإنك لا تبالي بمصيبتي، قال: ولم تكن عرفته، فقيل لها: إنه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأخذ بها مثل الموت، فجاءت إلى بابه، فلم تجد عليه بوابا، فقالت: يا رسول الله، إني لم أعرفك، فقال: إن الصبر عند أول صدمة". - وفي رواية: "مر النبي صلى الله عليه وسلم بامرأة تبكي عند قبر، فقال: اتقي الله واصبري، قالت: إليك عني، فإنك لم تصب بمصيبتي، ولم تعرفه، فقيل لها: إنه النبي صلى الله عليه وسلم ، فأتت باب النبي صلى الله عليه وسلم ، فلم تجد عنده بوابين، فقالت: لم أعرفك، فقال: إنما الصبر عند الصدمة الأولى". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى على امرأة تبكي على صبي لها، فقال لها: اتقي الله واصبري، فقالت: وما تبالي بمصيبتي، فلما ذهب قيل لها: إنه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأخذها مثل الموت، فأتت بابه، فلم تجد على بابه بوابين، فقالت: يا رسول الله، لم أعرفك، فقال: إنما الصبر عند أول صدمة، أو قال: عند أول الصدمة".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والنسائي، وابن حبان.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٩/٤٧٧، ح ١٢٤٥٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗