البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٠، ح ٥)

عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ بن مسعود نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ: "جب رسول اللہ ﷺ کا وصال ہوا، ابو بکر رضی اللہ عنہ خلیفہ بنے اور عرب کے جو لوگ کافر ہوئے وہ کافر ہو گئے، تو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: آپ لوگوں سے کیسے جنگ کریں گے، حالانکہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے: مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں لوگوں سے اس وقت تک جنگ کروں جب تک وہ لا الٰہ الا اللہ کہہ نہ دیں، پس جس نے یہ کلمہ کہہ دیا اس نے مجھ سے اپنا مال اور جان محفوظ کر لی، سوائے اس کے حق کے، اور اس کا حساب اللہ کے ذمے ہے۔ ابو بکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ کی قسم! میں ان سے ضرور لڑوں گا جنہوں نے نماز اور زکاۃ میں فرق کیا، کیونکہ زکاۃ مال کا حق ہے۔ اللہ کی قسم! اگر وہ مجھے وہ بکری کا بچہ بھی نہ دیں جو وہ رسول اللہ ﷺ کو ادا کیا کرتے تھے تو میں اس کے نہ دینے پر ان سے جنگ کروں گا۔ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ کی قسم! بس یہی بات تھی کہ اللہ تعالیٰ نے ابو بکر رضی اللہ عنہ کا سینہ کھول دیا، تو میں نے جان لیا کہ یہی حق ہے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والنسائي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٠، ح ٥)

عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن أبي هريرة، قال:

"لما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وكان أبو بكر، رضي الله عنه، وكفر من كفر من العرب، فقال عمر، رضي الله عنه: كيف تقاتل الناس؟ وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا: لا إله إلا الله، فمن قالها فقد عصم مني ماله ونفسه، إلا بحقه، وحسابه على الله، فقال: والله لأقاتلن من فرق بين الصلاة والزكاة، فإن الزكاة حق المال، والله لو منعوني عناقا كانوا يؤدونها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم لقاتلتهم على منعها، قال عمر، رضي الله عنه: فوالله ما هو إلا أن قد شرح الله صدر أبي بكر، رضي الله عنه، فعرفت أنه الحق".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل بن سعد رضي الله عنه، قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٦٢، ح ١٢٠١) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والنسائي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

13419- عن ابن أبي المعلى، عن أبيه؛ «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، خطب يوما فقال: إن رجلا خيره ربه، عز وجل، بين أن يعيش في الدنيا ما شاء أن يعيش فيها، يأكل من الدنيا ما شاء أن يأكل منها، وبين لقاء ربه، عز وجل، فاختار لقاء ربه، قال: فبكى أبو بكر، رضي الله عنه، قال: فقال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: ألا تعجبون من هذا الشيخ، أن ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم، رجلا صالحا خيره ربه، تبارك وتعالى، بين الدنيا وبين لقاء ربه، تبارك وتعالى، فاختار لقاء ربه، عز وجل، وكان أبو بكر، رضي الله عنه، أعلمهم بما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال أبو بكر، رضي الله عنه: بل نفديك بأموالنا وأبنائنا، أو بآبائنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من الناس أحد أمن علينا في صحبته وذات يده من ابن أبي قحافة، ولو كنت متخذا خليلا لاتخذت ابن أبي قحافة، ولكن ود وإخاء إيمان، ولكن ود وإخاء إيمان، مرتين، وإن صاحبكم خليل الله، عز وجل» (2). أخرجه أحمد 3/ 478 (16018) و4/ 211 (18006) قال: حدثنا أبو الوليد هشام. و«الترمذي» (3659) قال: حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب. كلاهما (أبو الوليد الطيالسي، وابن أبي الشوارب) قالا: حدثنا أبو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن ابن أبي المعلى، فذكره (3). ـ قال أبو عيسى الترمذي: وقد روي هذا الحديث عن أبي عوانة، عن عبد الملك بن عمير، بإسناد غير هذا، ومعنى قوله: أمن إلينا، يعني أمن علينا، هذا حديث غريب ـ فوائد: ـ قال محمد بن إسماعيل البخاري: يضطربون في هذا الحديث, يروى عن أبي عوانة خلاف هذا, وأبو المعلى لا أعرف اسمه. «ترتيب علل الترمذي الكبير» (687). ـ وقال الدارقطني: يرويه عبد الملك بن عمير، واختلف عنه؛ فرواه أبو عوانة، وعبيد الله بن عمرو، وشعيب بن صفوان، عن عبد الملك، عن ابن أبي المعلى، عن أبيه، وقال بعضهم: عن رجل من آل أبي المعلى، عن أبيه. ورواه إسماعيل بن أبي خالد، عن عبد الملك، عن رجل من آل أبي المعلى، مرسلا، ولم يقل عن أبيه. وحديث أبي عوانة ومن تابعه أشبه بالصواب. «العلل» (1200). ـ أبو عوانة؛ هو الوضاح بن عبد الله اليشكري. • أبو مغيث بن عمرو • حديث أبي مروان، عن أبي مغيث بن عمرو؛ «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، لما أشرف على خيبر، قال لأصحابه، وأنا فيهم: قفوا، ثم قال: اللهم رب السماوات وما أظللن» الحديث. سلف في مسند صهيب بن سنان، رضي الله عنه.

حواشي المحقق

(1) قال أبو حاتم الرازي: أبو المعلى الأنصاري، مديني، له صحبة. «الجرح والتعديل» 9/ 443. ـ وقال ابن عبد البر: أبو المعلى بن لوذان الأنصاري، له صحبة، لا يوقف له على اسم عند أكثرهم، وقد قيل: اسمه زيد بن المعلى. «الاستيعاب» 4/ 323. (2) اللفظ لأحمد (16018). (3) المسند الجامع (12624)، وتحفة الأشراف (12176)، وأطراف المسند (8847). والحديث؛ أخرجه الطبراني 22/ (825)، والبيهقي، في «دلائل النبوة» 7/ 175.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٢٩/٤٠٤) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

ابن ابي المعليحاله في كتب الرجال ↗

(1) [الكاشف] ابن أبي المعلى الأنصاري، عن أبيه، وعنه عبد الملك بن عمير. ت. (2) [رجال الحديث] - ابن أبي المعلى الأنصاري، عن أبيه، لم يسم، ولا يعرف، من الثالثة. (ت). لا يعرف.

الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة (الذهبي، ت ٧٤٨هـ: ٢/٤٨٤) ↗
ابو الوليد الطيالسيالطبقة التاسعةثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو الوليد الطيالسي هو هشام بن عبد الملك (2) [رجال الحديث] • أبو الوليد الطيالسي، هو هشام بن عبد الملك. • أبو الوليد، نسيب ابن سيرين، هو عبد الله بن الحارث. • أبو الوليد المجاشعي، اسمه بركة.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٨٢) ↗
ابو عوانهحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو عوانة اليشكري هو الوضاح

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٦٢) ↗
عبد الملك بن عميرحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4200 عبد الملك بن عمير بن سويد اللخمي حليف بني عدي الكوفي ويقال له الفرسي بفتح الفاء والراء ثم مهملة نسبة إلى فرس له سابق كان يقال له القبطي بكسر القاف وسكون الموحدة وربما قيل ذلك أيضا لعبد الملك ثقة فصيح عالم تغير حفظه وربما دلس من الرابعة مات سنة ست وثلاثين وله مائة وثلاث سنين ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عبد الملك بن عمير عن مولى لربعي هو هلال (3) [تعريف أهل التقديس بمراتب الموصوفين بالتدليس، المرتبةالثالثة من المدلسين] (84) ع عبد الملك بن عمير القبطي الكوفي تابعي مشهور من الثقات مشهور بالتدليس وصفه الدارقطني وابن حبان وغيرهما

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٦٤) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٦٢، ح ١٢٠١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗