البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦٠٤، ح ٥٧٢)

Dari Nafi' dan Abdullah bin Dinar, dari Abdullah bin Umar: Seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang shalat malam. Rasulullah ﷺ menjawab: "Shalat malam itu dua rakaat-dua rakaat. Apabila salah seorang dari kalian khawatir masuk waktu Subuh, hendaklah ia shalat satu rakaat sebagai witir bagi shalat yang telah ia kerjakan." - Dalam riwayat lain: Dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Seorang laki-laki berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana engkau memerintahkan kami untuk shalat malam?" Beliau menjawab: "Hendaklah salah seorang dari kalian shalat dua rakaat-dua rakaat. Apabila ia khawatir masuk waktu Subuh, hendaklah ia shalat satu rakaat, maka rakaat itu menjadi witir baginya atas shalat malam yang telah ia kerjakan." - Dalam riwayat lain: Dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Seorang laki-laki bertanya kepada Nabi ﷺ ketika beliau berada di atas mimbar: "Bagaimana pendapatmu tentang shalat malam?" Beliau menjawab: "Dua rakaat-dua rakaat. Apabila khawatir masuk waktu Subuh, shalatlah satu rakaat, maka itu menjadi witir atas shalat yang telah dikerjakan." Ibnu Umar juga berkata: "Jadikanlah shalat terakhir kalian witir, karena Nabi ﷺ memerintahkannya." - Dalam riwayat lain: Dari Abdullah bin Dinar, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Umar berkata: Aku mendengar seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau berada di atas mimbar: "Bagaimana salah seorang dari kami shalat di malam hari?" Nabi ﷺ menjawab: "Dua rakaat-dua rakaat. Apabila engkau khawatir masuk waktu Subuh, berwitirlah dengan satu rakaat, maka itu menjadi witir bagimu atas shalat yang telah berlalu."

Derajat: Sahih

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، وأبو داود، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦٠٤، ح ٥٧٢)

عن نافع، وعبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم ، عن صلاة الليل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشي أحدكم الصبح، صلى ركعة واحدة، توتر له ما قد صلى". - وفي رواية: "عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رجل: يا رسول الله، كيف تأمرنا أن نصلي من الليل؟ قال: يصلي أحدكم مثنى مثنى، فإذا خشي الصبح، صلى واحدة، فأوترت له ما قد صلى من الليل". - وفي رواية: "عن نافع، عن ابن عمر، قال: سأل رجل النبي صلى الله عليه وسلم ، وهو على المنبر: ما ترى في صلاة الليل؟ قال: مثنى مثنى، فإذا خشي الصبح صلى واحدة، فأوترت له ما صلى، وإنه كان يقول: اجعلوا آخر صلاتكم وترا، فإن النبي صلى الله عليه وسلم أمر به". - وفي رواية: "عن عبد الله بن دينار، قال: سمعت ابن عمر يقول: سمعت رجلا يسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو على المنبر: كيف يصلي أحدنا بالليل؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح، فأوتر بواحدة، توتر لك ما مضى من صلاتك".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن نافع، وعبد الله بن دينار، عن ابن عمر: أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل، فقال رسول الله عليه السلام:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٢٤، ح ٩٩٠) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٥١٨، ح ٧٤٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، وأبو داود، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٢٤، ح ٩٩٠)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٥١٨، ح ٧٤٩)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٢/٣٧، ح ١٣٢٦)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٣/٢٢٨، ح ١٦٧٣)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٠/٣٣٢، ح ٦١٧٦)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/١٢٦، ح ١٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗