البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٤٢، ح ٥١٤)

انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے قتادہ نے روایت کیا کہ ایک شخص نے جمعہ کے دن رسول اللہ ﷺ کو پکارا، جب آپ مدینہ میں لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے، اس نے کہا: یا رسول اللہ، بارش رک گئی، زمین خشک ہو گئی، اور لوگ قحط میں مبتلا ہو گئے، پس آپ اپنے رب سے ہمارے لیے بارش مانگیں۔ نبی ﷺ نے آسمان کی طرف دیکھا، حالانکہ ہم کوئی زیادہ بادل نہیں دیکھ رہے تھے، پھر آپ نے بارش کی دعا فرمائی، تو بادل ایک دوسرے سے مل گئے، پھر ایسی بارش ہوئی کہ مدینہ کی نالیاں بہہ نکلیں اور راستے نہروں کی طرح بہنے لگے۔ یہ حال اگلے جمعہ تک رہا اور بارش نہ تھمی۔ پھر وہی شخص، یا کوئی اور، نبی ﷺ کے خطبہ دیتے ہوئے کھڑا ہوا اور عرض کیا: یا نبی اللہ، اللہ سے دعا کیجیے کہ اسے ہم سے روک دے۔ نبی ﷺ مسکرائے، پھر فرمایا: "اے اللہ! ہمارے ارد گرد برسا، ہم پر نہیں۔" پس آپ نے اپنے رب سے دعا کی، تو بادل مدینہ سے دائیں بائیں پھٹنے لگا، جہاں اردگرد بارش ہوتی رہی، اور مدینہ میں کچھ بھی نہ برسا۔ - اور ایک روایت میں ہے: ایک شخص منبر پر کھڑے نبی ﷺ کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ، ہمارے لیے اللہ سے بارش مانگیں۔ آپ نے بارش کی دعا فرمائی، حالانکہ آسمان میں ہم کوئی بادل کا ٹکڑا نہیں دیکھ رہے تھے، پھر ہم پر بارش ہوئی، اور وہ رکتی نہ تھی مگر پھر برسنے لگتی۔ جب جمعہ آیا تو وہی شخص، یا کوئی اور، کھڑا ہوا اور کہا: یا رسول اللہ، اللہ سے دعا کیجیے کہ اسے ہم سے اٹھا لے۔ آپ نے دعا فرمائی، تو میں بادل کو دائیں بائیں چھٹتا ہوا دیکھ رہا تھا، اور بادل کے اندر سے ایک قطرہ بھی نہ برسا۔

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، وأبو يعلى.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٤٢، ح ٥١٤)

عن قتادة، قال: حدثنا أنس بن مالك؛

"أن رجلا نادى رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم الجمعة، وهو يخطب الناس بالمدينة، فقال: يا رسول الله، قحط المطر، وأمحلت الأرض، وقحط الناس، فاستسق لنا ربك، فنظر النبي صلى الله عليه وسلم إلى السماء، وما نرى كثير سحاب، فاستسقى، فنشأ السحاب بعضه إلى بعض، ثم مطروا، حتى سالت مثاعب المدينة، واضطردت طرقها أنهارا، فما زالت كذلك إلى يوم الجمعة المقبلة ما تقلع، ثم قال ذلك الرجل، أو غيره، ونبي الله صلى الله عليه وسلم يخطب: يا نبي الله، ادع الله أن يحبسها عنا، فضحك نبي الله صلى الله عليه وسلم ، ثم قال: اللهم حوالينا ولا علينا، فدعا ربه، فجعل السحاب يتصدع عن المدينة يمينا وشمالا، يمطر ما حولها، ولا يمطر فيها شيئا". - وفي رواية: "أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم ، وهو على المنبر، فقال: يا رسول الله، استسق الله لنا، قال: فاستسقى، وما نرى في السماء قزعة، قال: فأمطرنا، فما جعلت تقلع إلا ولاباتها تمطر، فلما أتت الجمعة، قام إليه ذلك الرجل، أو غيره، فقال: يا رسول الله، ادع الله أن يرفعها عنا، قال: فدعا، فجعلت أنظر إلى السحاب يسفر يمينا وشمالا، ولا يمطر في جوفها قطرة".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، وأبو يعلى.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/٣٤٧، ح ١٣٧٤٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗